Transcultural adaptation and validation of the Conditions of Work Effectiveness - Questionnaire-II instrument

OBJECTIVE: This study aims at translating and validating the content of the instrument Conditions of Work Effectiveness - Questionnaire-II (CWEQ-II), developed by Laschinger, Finegan, Shamian and Wilk, modified from the original CWEQ for the Brazilian culture. METHOD: the methodological procedure consisted of the stages of translation of the instrument into the Portuguese language; back-translation; semantic, idiomatic and cultural equivalence and tests of the final version. The instrument in the Portuguese version was applied to a group of 40 nurses in two hospitals. RESULTS: the data resulted in a Cronbach's Alpha of 0.86 for the first hospital and 0.88 for the second one. The results of the factorial analysis are considered sufficiently satisfactory. CONCLUSION: It is to conclude that the instrument can be used in Brazil

Mycorrhizas in South American Anthropic Environments

The agricultural expansion has leaded to increase the irrigated cropland area and the use of fertilizers, resulting in water degradation, increased energy use, and common pollution. Of particular concern is the increased interest to reduce the environmental impacts of high quantities of water dedicated to irrigation by agricultural activities We are now truly recognizing the importance of sustainable measures in agriculture such as conservation of the vegetation cover and management approach to understand surface and deep soil responses to global change. The agroecology management based on key processes from natural ecosystems can help to solve some agricultural difficulties. Increasing studies on the Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) has showed their importance for soil ecology and studies on their biodiversity have spread in some agro-ecosystems such as corn and soybean monocultures. Therefore, it is needed to deeply study the mycorrhizal functions under global change. In this chapter, we examine the major developments and advances on mycorrhizal fungi based on recent research from South American countries. New reports on the occurrence of mycorrhizas in Amazonian dark earth, as well as the inoculum production of arbuscular mycorrhizal fungi native of soils under native forest covers, have resulted in a more detailed understanding of the soil biology from South America. Reports from Amazonian dark earth or “Terra preta do índio” soil has stimulated the use of biochar worldwide as a soil conditioner that can add value to non-harvested agricultural products and promote plant growth. Few reports from Brazil showed that the addition of inorganic fertilizer, compost and chicken manure resulted in increases in plant cover and plant species richness. In this sense, the biochar/mycorrhizae interactions also can be prioritized for sequestration of carbon in soils to contribute to climate change mitigation