DESASFALTADO CON PROPANO DE FONDOS DE DESTILACIÓN AL VACÍO. DESARROLLO DE MODELO DINÁMICO.

A mathematical model representing the deasphal'ing, with solvents, of vacuum residuum of crude oil, is proposed in this work. In this model thermodynamic and physico-chemical aspects, specially equilibrium and properties determination, were considered. A interactive computer program in Visual Basic 6.0 was developed for simulating real process schemes.Se estudió, en el trabajo que aquí se reporta, la extracción líquido - liquido en torres de platos perforados, aplicada al desasfaltado con solvente de los residuos de la destilación al vacio del petróleo crudo. Teniendo en cuenta los aspectos termodinámicos, fisicoquimicos y el equilibrio se hizo un modelo matemático para evaluar teóricamente el grado de separación en un plato perforado en la operación de extracción líquido - líquido sin emplear la definición de eficiencia. Los métodos convencionales consideran que la operación en un plato llega al equilibrio, a diferencia, este modelo matemático tiene en cuenta la transferencia de masa por difusión, la transferencia de cantidad de movimiento, evalúa las propiedades termodinámicas y fisicoquímicas de los compuestos y mezclas presentes en el sistema, por medio de métodos rigurosos, haciendo así, realmente, una predicción del grado de extracción. Para resolver este modelo matemático se realizó un programa de computador interactivo en Visual Basic 6.0 bajo el ambiente de Windows para simular esquemas de procesos reales de desasfaltado con propano. Con la opción de modificar su base de datos , para aplicar a cualquier proceso de extracción líquido - líquido&nbsp

DESASFALTADO CON PROPANO DE FONDOS DE DESTILACIÓN AL VACÍO. DESARROLLO DE MODELO DINÁMICO.

A mathematical model representing the deasphal'ing, with solvents, of vacuum residuum of crude oil, is proposed in this work. In this model thermodynamic and physico-chemical aspects, specially equilibrium and properties determination, were considered. A interactive computer program in Visual Basic 6.0 was developed for simulating real process schemes.Se estudió, en el trabajo que aquí se reporta, la extracción líquido - liquido en torres de platos perforados, aplicada al desasfaltado con solvente de los residuos de la destilación al vacio del petróleo crudo. Teniendo en cuenta los aspectos termodinámicos, fisicoquimicos y el equilibrio se hizo un modelo matemático para evaluar teóricamente el grado de separación en un plato perforado en la operación de extracción líquido - líquido sin emplear la definición de eficiencia. Los métodos convencionales consideran que la operación en un plato llega al equilibrio, a diferencia, este modelo matemático tiene en cuenta la transferencia de masa por difusión, la transferencia de cantidad de movimiento, evalúa las propiedades termodinámicas y fisicoquímicas de los compuestos y mezclas presentes en el sistema, por medio de métodos rigurosos, haciendo así, realmente, una predicción del grado de extracción. Para resolver este modelo matemático se realizó un programa de computador interactivo en Visual Basic 6.0 bajo el ambiente de Windows para simular esquemas de procesos reales de desasfaltado con propano. Con la opción de modificar su base de datos , para aplicar a cualquier proceso de extracción líquido - líquido&nbsp

EVALUACIÓN DE LA DIFUSIÓN DEL C02 EN RECUBRIMIENTOS POLIMÉRICOS EMPLEADOS EN LA PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN

A study was carried out on the diffusion of a saturated solution of C02 into three different epoxic coatings: epoxyamine, epoxy-polyamide and epoxyphenolic-amine, applied over AIS11020 steel plates; moreover. it was studied the corrosión produced on the steel by the penetrants. The experiments were based in the appíication of the electrochemical impedance spectroscopy (EIS) technique to the probes for several days, to evalúate the penetration of the electrolyte and its corrosión process; to get a better comprenhension of the problem, it was carried out a morphological study of the probes after they were exposed to the electrolyte. It was concluded that the barrier properties of the coatings against the electrolyte studied were affected by the increase of the temperature and they are higher in the following order: epoxy-polyamide < epoxyamine < epoxyphenolic-amine. Apparently, the system don't reach an equilibrium state with the formation of a protective oxide layer because of its destruction by accomplexation with carbonates disolving it.Se realizó un estudio sobre el comportamiento difusivo de una solución saturada de C02 en tres diferentes recubrimientos epóxicos: epoxi-amina, epoxi-poliamida y epoxifenólico-amina, aplicados sobre acero AISI 1020; además de la corrosión producida en el acero por los productos difundidos. La fase experimental se basó en la realización de ensayos de EIS a las probetas durante varios dias, con el objeto de evaluar la penetración del electrolito y su proceso de corrosión, y se complementó con un análisis de la morfología de la corrosión sobre los cupones expuestos bajo condiciones controladas de temperatura y presión. Se concluyó que las propiedades barrera contra el electrolito estudiado se ven afectadas más por el aumento de la temperatura que la presión, y aumentan en el siguiente orden: epoxi-poliamida < epoxi-amina < epoxifenólico-amina. Al parecer, no se logra fácilmente obtener un equilibrio entre la formación de una película de óxido protectora y su destrucción por el acomplejamiento con carbonatos que lo disuelven.     &nbsp

EVALUACIÓN DE LA DIFUSIÓN DEL C02 EN RECUBRIMIENTOS POLIMÉRICOS EMPLEADOS EN LA PROTECCIÓN CONTRA LA CORROSIÓN

A study was carried out on the diffusion of a saturated solution of C02 into three different epoxic coatings: epoxyamine, epoxy-polyamide and epoxyphenolic-amine, applied over AIS11020 steel plates; moreover. it was studied the corrosión produced on the steel by the penetrants. The experiments were based in the appíication of the electrochemical impedance spectroscopy (EIS) technique to the probes for several days, to evalúate the penetration of the electrolyte and its corrosión process; to get a better comprenhension of the problem, it was carried out a morphological study of the probes after they were exposed to the electrolyte. It was concluded that the barrier properties of the coatings against the electrolyte studied were affected by the increase of the temperature and they are higher in the following order: epoxy-polyamide < epoxyamine < epoxyphenolic-amine. Apparently, the system don't reach an equilibrium state with the formation of a protective oxide layer because of its destruction by accomplexation with carbonates disolving it.Se realizó un estudio sobre el comportamiento difusivo de una solución saturada de C02 en tres diferentes recubrimientos epóxicos: epoxi-amina, epoxi-poliamida y epoxifenólico-amina, aplicados sobre acero AISI 1020; además de la corrosión producida en el acero por los productos difundidos. La fase experimental se basó en la realización de ensayos de EIS a las probetas durante varios dias, con el objeto de evaluar la penetración del electrolito y su proceso de corrosión, y se complementó con un análisis de la morfología de la corrosión sobre los cupones expuestos bajo condiciones controladas de temperatura y presión. Se concluyó que las propiedades barrera contra el electrolito estudiado se ven afectadas más por el aumento de la temperatura que la presión, y aumentan en el siguiente orden: epoxi-poliamida < epoxi-amina < epoxifenólico-amina. Al parecer, no se logra fácilmente obtener un equilibrio entre la formación de una película de óxido protectora y su destrucción por el acomplejamiento con carbonatos que lo disuelven.     &nbsp

Ethnic group inequalities in coverage with reproductive, maternal and child health interventions:cross-sectional analyses of national surveys in 16 Latin American and Caribbean countries

Background Latin American and Caribbean populations include three main ethnic groups: indigenous people, people of African descent, and people of European descent. We investigated ethnic inequalities among these groups in population coverage with reproductive, maternal, newborn, and child health interventions. Methods We analysed 16 standardised, nationally representative surveys carried out from 2004 to 2015 in Latin America and the Caribbean that provided information on ethnicity or a proxy indicator (household language or skin colour) and on coverage of reproductive, maternal, newborn, and child health interventions. We selected four outcomes: coverage with modern contraception, antenatal care coverage (defined as four or more antenatal visits), and skilled attendants at birth for women aged 15-49 years; and coverage with three doses of diphtheria-pertussis-tetanus (DPT3) vaccine among children aged 12-23 months. We classified women and children as indigenous, of African descent, or other ancestry (reference group) on the basis of their self-reported ethnicity or language. Mediating variables included wealth quintiles (based on household asset indices), woman's education, and urban-rural residence. We calculated crude and adjusted coverage ratios using Poisson regression. Findings Ethnic gaps in coverage varied substantially from country to country. In most countries, coverage with modern contraception (median coverage ratio 0.82, IQR 0.66-0.92), antenatal care (0.86, 0.75-0.94), and skilled birth attendants (0.75, 0.68-0.92) was lower among indigenous women than in the reference group. Only three countries (Nicaragua, Panama, and Paraguay) showed significant gaps in DPT3 coverage between the indigenous and the reference groups. The differences were attenuated but persisted after adjustment for wealth, education, and residence. Women and children of African descent showed similar coverage to the reference group in most countries. Interpretation The lower coverage levels for indigenous women are pervasive, and cannot be explained solely by differences in wealth, education, or residence. Interventions delivered at community level-such as vaccines-show less inequality than those requiring access to services, such as birth attendance. Regular monitoring of ethnic inequalities is essential to evaluate existing initiatives aimed at the inclusion of minorities and to plan effective multisectoral policies and programmes.Entidad financiadora: Bill & Melinda Gates Foundation; Wellcome Trus

ANÁLISIS DE LA FLUCTUACIÓN DEL POTENCIAL DE REPOSO EN UN ACERO AISI 1020 INMERSO EN EMULSIONES KEROSENO EN AGUA

Las variaciones del potencial de corrosión de un acero al carbono AISI 1020 inmerso en una emulsión de keroseno en agua fueron examinadas. Las proporciones de keroseno utilizadas en el agua estuvieron entre 2 y 70% en peso, como sistema de referencia se utilizó un electrodo de calomel saturado conectado al medio de trabajo por un capilar que contenía una solución acuosa saturada de KCl. La punta del capilar finalizaba en un tapón de Agar-0.1 M KCl, las soluciones fueron aireadas por un período de 15 minutos a una velocidad de flujo de 25 cm3/s, antes y durante el ensayo. El experimento en blanco consistió en una mezcla de agua desionizada y destilada con 1000 ppm de un tensoactivo aniónico comercial (di-2-ethylhexyl sodium sulfosuccianate), como medio corrosivo. Las variaciones en el potencial de reposo observadas tanto en el blanco como en las emulsiones revelaron el avance de un proceso de corrosión uniforme sobre el acero. Estas observaciones están de acuerdo con el examen metalográfico realizado en las superficies corroídas con un microscopio óptico. Para las emulsiones con contenidos iguales o mayores a 60% de keroseno, se observaron fluctuaciones repentinas del potencial hacia valores más positivos. Con el paso del tiempo, estos potenciales se estabilizaron, alcanzando valores negativos ligeramente por debajo de cero.  The variations of natural corrosion potential of a carbon steel (AISI 1020) immersed in dispersed systems, kerosene in water, were examined. Proportions of kerosene in water were between 2 to 70 weight percent. A SCE connected to the working media by a capillary containing an aqueous KCI saturated solution was used as reference system. The capillary ended in an Agar plug, 0.1 M KCI. Solutions were aerated by 15 min. at 25 cm3/s rate of flow both before immersing the electrodes and during the run. A blank experiment consisted in using a deionized distilled water mixed with 1000 ppm of commercial anionic tensoactive, di-2-ethylhexyi sodium sulfosuccianate, as corrosion medium. The fluctuations in rest potential observed for both blank and emulsions revealed the advance of a uniform corrosion process on the steel. These observations matched with the examination of corroded steel surfaces by an optical microscope. For emulsions with oil content greater than or equal to 60%, sudden fluctuations towards more positive potentials were obtained. With time, these potentials tended towards stabilization, reaching negative values just below zero

ANÁLISIS DE LA FLUCTUACIÓN DEL POTENCIAL DE REPOSO EN UN ACERO AISI 1020 INMERSO EN EMULSIONES KEROSENO EN AGUA

Las variaciones del potencial de corrosión de un acero al carbono AISI 1020 inmerso en una emulsión de keroseno en agua fueron examinadas. Las proporciones de keroseno utilizadas en el agua estuvieron entre 2 y 70% en peso, como sistema de referencia se utilizó un electrodo de calomel saturado conectado al medio de trabajo por un capilar que contenía una solución acuosa saturada de KCl. La punta del capilar finalizaba en un tapón de Agar-0.1 M KCl, las soluciones fueron aireadas por un período de 15 minutos a una velocidad de flujo de 25 cm3/s, antes y durante el ensayo. El experimento en blanco consistió en una mezcla de agua desionizada y destilada con 1000 ppm de un tensoactivo aniónico comercial (di-2-ethylhexyl sodium sulfosuccianate), como medio corrosivo. Las variaciones en el potencial de reposo observadas tanto en el blanco como en las emulsiones revelaron el avance de un proceso de corrosión uniforme sobre el acero. Estas observaciones están de acuerdo con el examen metalográfico realizado en las superficies corroídas con un microscopio óptico. Para las emulsiones con contenidos iguales o mayores a 60% de keroseno, se observaron fluctuaciones repentinas del potencial hacia valores más positivos. Con el paso del tiempo, estos potenciales se estabilizaron, alcanzando valores negativos ligeramente por debajo de cero.  The variations of natural corrosion potential of a carbon steel (AISI 1020) immersed in dispersed systems, kerosene in water, were examined. Proportions of kerosene in water were between 2 to 70 weight percent. A SCE connected to the working media by a capillary containing an aqueous KCI saturated solution was used as reference system. The capillary ended in an Agar plug, 0.1 M KCI. Solutions were aerated by 15 min. at 25 cm3/s rate of flow both before immersing the electrodes and during the run. A blank experiment consisted in using a deionized distilled water mixed with 1000 ppm of commercial anionic tensoactive, di-2-ethylhexyi sodium sulfosuccianate, as corrosion medium. The fluctuations in rest potential observed for both blank and emulsions revealed the advance of a uniform corrosion process on the steel. These observations matched with the examination of corroded steel surfaces by an optical microscope. For emulsions with oil content greater than or equal to 60%, sudden fluctuations towards more positive potentials were obtained. With time, these potentials tended towards stabilization, reaching negative values just below zero

EVALUACIÓN DE PROBLEMAS DE CORROSIÓN EN REACTORES ANAEROBIOS PARA DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES

Corrosion problems presented in Rio Frio Wastewater Treatment Plant (PTAR), which belong to the Regional Autonomous Corporation, and are in charge of treatment of the wastewater of Bucaramanga's south zone, were analyzed in this study. A preliminary inspection was carried out to the PTAR, for determining test zones and the advance of corrosion in the structure of UASB reactors. Carbonation, chlorides concentration and sulphate tests were determined in two of three UASB reactors existing in the plant, inside and in the top corresponding to settlers zone. The time in that the carbonatation and chloride ions will reach the reactors reinforcement, was predicted and from the profile of chlorides concentration measured in every sample the diffusion coefficients of chloride and sulphate ions in the structure were calculated. Diffusion tests and injection cells were carried out; in the laboratory; cement mortar type V was used in the former and simulated solutions of concrete with CI" and S04= ions. In the injection cells was used steel rod type A-37 and PDR-60 and Polarization Resistance (Rp) curves were carried out daily.En esta investigación se analizaron los problemas de corrosión presentados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Río Frío, perteneciente a la Corporación Autónoma Regional, que es la encargada de tratar las aguas residuales de la zona sur de Bucaramanga, Colombia. Se realizó una inspección preliminar a la PTAR, para definir zonas a muestrear y avance de la corrosión en la estructura de los reactores UASB. Se hicieron pruebas de carbonatación, concentración de cloruros y sulfatos en dos de los tres reactores UASB existentes en la planta, en su interior y en la parte superior correspondiente a la zona de sedimentadores. Además se hizo la predicción del tiempo en el que la carbonatación y los iones cloruro alcanzarán la armadura de los reactores, y con el perfil de concentración medido en cada testigo se calcularon los coeficientes de difusión de los iones cloruro y sulfato a través de la estructura. A nivel de laboratorio se realizaron pruebas de celdas de difusión y celdas de inyección; en la primera se utilizaron morteros de cemento tipo V y soluciones simuladas de concreto con iones CI" y S04". En las celdas de inyección se utilizaron varillas de acero tipo A-37 y PDR-60 y se realizaron ensayos de resistencia a la polarización (Rp) diariamente. El problema que se ha trabajado en este caso ha sido poco tratado en la literatura y el desarrollo de la metodología para abordarlo es una contribución importante a la ingeniería de la corrosión. &nbsp

EVALUACIÓN DE PROBLEMAS DE CORROSIÓN EN REACTORES ANAEROBIOS PARA DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES

Corrosion problems presented in Rio Frio Wastewater Treatment Plant (PTAR), which belong to the Regional Autonomous Corporation, and are in charge of treatment of the wastewater of Bucaramanga's south zone, were analyzed in this study. A preliminary inspection was carried out to the PTAR, for determining test zones and the advance of corrosion in the structure of UASB reactors. Carbonation, chlorides concentration and sulphate tests were determined in two of three UASB reactors existing in the plant, inside and in the top corresponding to settlers zone. The time in that the carbonatation and chloride ions will reach the reactors reinforcement, was predicted and from the profile of chlorides concentration measured in every sample the diffusion coefficients of chloride and sulphate ions in the structure were calculated. Diffusion tests and injection cells were carried out; in the laboratory; cement mortar type V was used in the former and simulated solutions of concrete with CI" and S04= ions. In the injection cells was used steel rod type A-37 and PDR-60 and Polarization Resistance (Rp) curves were carried out daily.En esta investigación se analizaron los problemas de corrosión presentados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de Río Frío, perteneciente a la Corporación Autónoma Regional, que es la encargada de tratar las aguas residuales de la zona sur de Bucaramanga, Colombia. Se realizó una inspección preliminar a la PTAR, para definir zonas a muestrear y avance de la corrosión en la estructura de los reactores UASB. Se hicieron pruebas de carbonatación, concentración de cloruros y sulfatos en dos de los tres reactores UASB existentes en la planta, en su interior y en la parte superior correspondiente a la zona de sedimentadores. Además se hizo la predicción del tiempo en el que la carbonatación y los iones cloruro alcanzarán la armadura de los reactores, y con el perfil de concentración medido en cada testigo se calcularon los coeficientes de difusión de los iones cloruro y sulfato a través de la estructura. A nivel de laboratorio se realizaron pruebas de celdas de difusión y celdas de inyección; en la primera se utilizaron morteros de cemento tipo V y soluciones simuladas de concreto con iones CI" y S04". En las celdas de inyección se utilizaron varillas de acero tipo A-37 y PDR-60 y se realizaron ensayos de resistencia a la polarización (Rp) diariamente. El problema que se ha trabajado en este caso ha sido poco tratado en la literatura y el desarrollo de la metodología para abordarlo es una contribución importante a la ingeniería de la corrosión. &nbsp