Vegetação campestre do sul do Brasil: dinâmica de espécies à exclusão do gado Grassland vegetation in Southern Brazil: dynamics of species in cattle excluded areas

O presente estudo objetivou avaliar modificações ocorridas na vegetação em uma área de campo natural, após oito anos sem influência de pastoreio. A área situa-se na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, no município de Eldorado do Sul, RS, onde foram realizadas amostragens em 1984 e 1992. Dezesseis unidades amostrais permanentes de 0,25 m² foram utilizadas para verificar a presença e o valor de cobertura das espécies, pela escala de Daubenmire. São apresentados os valores de freqüência e cobertura absolutas (FA e CA, respectivamente) das espécies de Gramineae, Compositae, Rubiaceae, Leguminosae, Umbelliferae e Cyperaceae nos levantamentos de 1984 e 1992. O trabalho evidenciou a relação entre a forma biológica das espécies predominantes e os estados pastejado ou excluído. Em Gramineae, espécies rasteiras, estoloníferas ou rizomatosas (Paspalum notatum, Axonopus affinis e outras), características da área pastejada, foram substituídas por plantas de hábito cespitoso (Andropogon lateralis, Elyonurus candidus e outras), capazes de sombrear e sobrepujar as de baixo porte. Espécies de compostas e rubiáceas, de um modo geral, apresentaram uma redução em FA e pouca alteração em CA. As leguminosas apresentaram principalmente um aumento em FA, mantendo a CA praticamente constante. As umbelíferas destacaram-se pelo aumento da CA em metade de suas espécies. Ocorreu o surgimento de 25 e o desaparecimento de 42 espécies em 1992.<br>The aim of this study was to evaluate modifications after eight years without grazing in a native grassland area, located at the Estação Experimental Agronômica - UFRGS, in Eldorado do Sul, RS. Vegetation surveys were done in 1984 and 1992. Sixteen permanent sample quadrats (0.25 m²) were established and presence of species and cover-abundance values according to the Daubenmire scale were recorded. Absolute frequencies and cover values (AF and AC, respectively) in 1984 and 1992 are presented for Gramineae, Compositae, Rubiaceae, Leguminosae, Umbelliferae and Cyperaceae species. The study showed the relation between the growth forms of the most abundant species and the grazed and ungrazed situations. Creeping, stoloniferous and rhizomatous species of Gramineae (Paspalum notatum, Axonopus affinis and others) were conspicuous when the area was under grazing, being replaced by tussock-type plants (Andropogon lateralis, Elyonurus candidus and others) able to dominate and shade out small understory herbs, when excluded. Compositae and Rubiaceae species showed a reduction in AF and few changes in AC. Leguminosae species had an increase in AF, presenting almost constant values for AC. Half of the Umbelliferae species presented an increase in AC in the second survey. Twenty five species appeared and 42 vanished in 1992

Dinâmica vegetacional em pastagem natural submetida a tratamentos de queima e pastejo Vegetation dynamics of natural grassland under treatments of burning and grazing

Foram avaliados durante três anos os efeitos de tratamentos de fogo e pastejo sobre a dinâmica da vegetação de uma pastagem natural localizada em Santa Maria, na região da Depressão Central, Rio Grande do Sul. Foi considerada a hipótese de resiliência, resultado das espécies componentes da pastagem terem evoluído sob influência de tais distúrbios. O experimento foi composto por oito parcelas experimentais submetidas a combinações de níveis de pastejo (pastejado, excluído) e de fogo (queimado, não-queimado), em duas posições de relevo (encosta, baixada). A análise multivariada dos dados de composição de espécies foi baseada em ordenação e testes de aleatorização. A vegetação sob efeito de pastejo, independente da queima, apresentou trajetórias direcionais, enquanto sob exclusão as trajetórias foram caóticas. O efeito do pastejo parece ser determinante da dinâmica vegetacional (P=0,077).<br>The effect of fire and grazing treatments on vegetation dynamics was evaluated during three years on a natural grassland located in Santa Maria, in the region of "Depressão Central", Rio Grande do Sul, Brazil. A hypothesis of resilience resulting from the fact that the species of the grassland evolved under the influence of these disturbances was considered. The experimental setup was formed by eight plots subjected to combinations of grazing (grazed, ungrazed) and fire (burned, unburned) levels, on two relief positions (convex, concave slope). Multivariate analysis of compositional data used ordination and randomization testing. Vegetation under grazing tended to show directional trajectories of floristic composition change, while under grazing exclusion the trajectories could be considered chaotic, independently from the plots being burned or not. Grazing effect seems to be determinant of vegetacional dynamics (P=0.077)