Morbidity and mortality rates for childhood cancer in Argentina. 2006-2008

Introducción. El cáncer en los niños es un problema importante de salud pública en un país por el número elevado de años de vida perdidos prematuramente. Objetivo. Describir la morbimortalidad por cáncer en los argentinos menores de 15 años de edad en el trienio 2006-2008. Método. Se analizaron tasas de mortalidad específicas y tasas de incidencia expresadas por millón de habitantes menores de 15 años de edad, según el tipo de tumor y por sexo. Se utilizaron datos de estadísticas vitales a partir de bases de datos provistas por la Dirección de Estadísticas e Información de Salud del Ministerio de Salud y la población de niños de entre 0 y 14 años estimada por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC). En relación con los datos de morbilidad, se utilizó la información publicada por el Registro Oncopediátrico Hospitalario Argentino (ROHA). Resultados. La tasa de mortalidad por neoplasias fue de 43,8 por millón (3,5% de las muertes totales en el grupo etario) y la tasa de incidencia, de 123,7 por millón. La leucemia presentó la mayor tasa de mortalidad específica (14,9 por millón), seguida de los tumores del sistema nervioso central (12,7 por millón). Estos tumores también registraron las mayores tasas de incidencia (45,2 y 15,5 por millón respectivamente). Conclusiones. La mortalidad por tumores representó el 3,5% de las muertes en menores de 15 años de la Argentina. La leucemia y los tumores del sistema nervioso central presentaron las mayores tasas de mortalidad específica y de incidencia.Introduction. Childhood cancer is a serious public health problem in any country given the large number of years of life lost in an early manner. Objective. To describe morbidity and mortality rates for cancer in Argentinean children and adolescents younger than 15 years old in the 2006-2008 three year period. Method. Specific mortality rates and incidence rates per million inhabitants were analyzed in children and adolescents younger than 15 years old by type of tumor and gender. Vital statistics data were used based on the databases provided by the Statistics and Health Information Department of the Ministry of Health of Argentina and the population of 0-14 year old children estimated by the National Statistics and Censuses Institute of Argentina (Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INDEC). In relation to morbidity data, the information published by the Argentine Hospital Oncopediatric Registry (Registro Oncopediátrico Hospitalario Argentino, ROHA) was used. Results. Mortality rate from malignancies was 43.8 per million (3.5% of total deaths in this age group) and the incidence rate was 123.7 per million. Leukemia had the highest specific mortality rate (14.9 per million), followed by tumors in the central nervous system (12.7 per million). The highest incidence rates were also registered for these tumors (45.2 and 15.5 per million, respectively). Conclusions. Mortality from malignancies accounted for 3.5% of deaths in children and adolescents younger than 15 years old in Argentina. Leukemia and tumors in the central nervous system had the highest specific mortality and incidence rates.Fil: Pujol, Celine Jeanne Aurelie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Acosta, Laura Débora. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Bertone, Carola Leticia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Adolescent mortality in Argentina and Brazil, a pending issue?

Si bien el nivel de la mortalidad en la adolescencia es bajo comparado con el de las restantes edades, un estudio reciente de Viner y colaboradores (2011) revela que, en 50 países, en los últimos 50 años la tasa de mortalidad de los adolescentes experimenta una menor reducción con relación a la de los primeros años de vida. Ello resulta grave, al menos, por dos razones: primero, porque la mayor parte de las defunciones responden a causas evitables y; segundo, porque existen diferencias entre sectores sociales y geográficos, cuestiones que atentan contra la equidad ante el derecho a la vida. Dado que el citado trabajo no incluye a Argentina y Brasil, a partir del análisis de estadísticas oficiales disponibles, intentamos responder los siguientes interrogantes: ¿Cuál es la situación de la mortalidad adolescente en estos países? ¿Presenta diferencias con respecto a la señalada por Viner y colaboradores (2011)? Los resultados muestran similitudes con el estudio mencionado en cuanto al descenso en los niveles de mortalidad. Respecto a la estructura de la mortalidad por causas, las variaciones a lo largo del periodo difieren entre una y otra investigación. A pesar de ello, ambos trabajos coinciden en la falta de atención hacia los adolescentes y a las causas de muerte, en gran parte evitables, lo cual evidencia una expresión de injusticia social que compromete a los Estados como principales garantes de derechos.While adolescent death rate is low compared with those among other age groups, a recent study by Viner et al. (2011) reveals that in 50 countries, over the past 50 years, this rate reduces in a smaller proportion than in early years of life. This is a serious question, at least, for two reasons: first, because most of deaths are preventable; and second, because there are differences between social and geographic sectors that undermine equity in the exercise of the right to life. Since this research does not include Argentina and Brazil, from the analysis of official statistics, we try to answer the following questions: Which is the situation of adolescent mortality in these countries? Are there differences from the conclusions of Viner et al. (2011)? As for mortality trends, the results show similarities with the study mentioned. Regarding the evolution of structure of the mortality by causes, there are differences. However, both studies agree on the lack of attention to the adolescents and their causes of death, largely preventable. That is an expression of social injustice that commits the States as main guarantors of human rights.Fil: Rojas Cabrera, Eleonora Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Santillan Pizarro, María Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Pujol, Celine Jeanne Aurelie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudio Sobre Cultura y Sociedad; Argentin

LA MORTALIDAD DE LOS ADOLESCENTES DE ARGENTINA Y BRASIL, ¿UNA CUESTIÓN PENDIENTE?

Si bien el nivel de la mortalidad en la adolescenciaes bajo comparado con el de las restantes edades, unestudio reciente de Viner y colaboradores (2011) revelaque, en 50 países, en los últimos 50 años la tasade mortalidad de los adolescentes experimenta unamenor reducción con relación a la de los primerosaños de vida. Ello resulta grave, al menos, por dosrazones: primero, porque la mayor parte de las defuncionesresponden a causas evitables y; segundo,porque existen diferencias entre sectores sociales ygeográficos, cuestiones que atentan contra la equidadante el derecho a la vida. Dado que el citadotrabajo no incluye a Argentina y Brasil, a partir delanálisis de estadísticas oficiales disponibles, intentamosresponder los siguientes interrogantes: ¿Cuáles la situación de la mortalidad adolescente en estospaíses? ¿Presenta diferencias con respecto a la señaladapor Viner y colaboradores (2011)? Los resultadosmuestran similitudes con el estudio mencionadoen cuanto al descenso en los niveles de mortalidad.Respecto a la estructura de la mortalidad por causas,las variaciones a lo largo del periodo difierenentre una y otra investigación. A pesar de ello, ambostrabajos coinciden en la falta de atención hacialos adolescentes y a las causas de muerte, en granparte evitables, lo cual evidencia una expresión deinjusticia social que compromete a los Estados comoprincipales garantes de derechos

Cancer mortality in Argentine provinces, 1991- 2007

Objetivo: Analizar la mortalidad por tumores en las provincias argentinas y algunos factores que podrían favorecer su incidencia entre 1991 y 2007, habida cuenta de que el cáncer constituye la segunda causa de muerte en el país y de la heterogeneidad que presenta su distribución en el territorio. Datos y métodos: Se utiliza información producida por diversos organismos oficiales sobre la que se realiza un análisis estadístico descriptivo e inferencial. Resultados: Se destaca la correlación existente entre la tasa de mortalidad por tumores y el consumo de alcohol y tabaco, y, en menor medida, con el porcentaje de superficie sembrada; así como también la correlación negativa entre la misma y el nivel de pobreza que coincidiría con un retraso en el proceso de transición epidemiológica. Conclusiones: De estos resultados se desprende la necesidad de profundizar las investigaciones sobre los factores que influyen en las defunciones a causa de tumores.Purpose: To analyze cancer mortality in Argentine and some factors associated with it during the period 1991-2007. Data and methods: Data from government agencies. Descriptive and inferential statistics. Results: Correlations between cancer mortality rate and tobacco and alcohol consumption, poverty level and percentage of sown area are observed. Conclusions: More research about factors associated with cancer mortality is needed.Fil: Bertone, Carola Leticia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Pujol, Celine Jeanne Aurelie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Alvarez, María Franci Sussan. Universidad Nacional de Villa María; ArgentinaFil: Rojas Cabrera, Eleonora Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Analysis of the incidence of cancer by department in the province of Cordoba - Argentina (2004-2008) : Incidence and Spatial Clustering

En Argentina, el cáncer es la primera causa de muerte entre 35 y 74 años de edad. El análisis de ladistribución espacial del cáncer, utilizando la metodología de los Sistemas de InformaciónGeográfica, da una nueva perspectiva de la enfermedad. El objetivo de la presente investigación esanalizar la distribución espacial de la incidencia del cáncer en la Provincia de Córdoba, intentandoidentificar conglomerados de tumores. Los datos de morbilidad provienen del registro de tumoresde la provincia de Córdoba en el quinquenio 2004-2008. Los conglomerados se detectan mediante elprograma SaTScan. Se obtuvieron conglomerados significativos para distintos tipos de tumoresmalignos, destacándose los de los órganos respiratorios y digestivos. Este trabajo representa unaporte al conocimiento de la distribución espacial de la incidencia de los tumores en la provincia deCórdoba. La coincidencia de la ubicación espacial de los conglomerados encontrados, resalta laimportancia de continuar profundizando los estudios sobre la distribución de esta enfermedad y susfactores de influencia.In Argentina, cancer is the leading cause of death between 35 and 74 years old. The analysis of the spatial distribution of cancer, using the methodology of GIS gives a new perspective on the disease. The objective of this research is to analyze the spatial distribution of cancer incidence in the Province of Córdoba, trying to identify clusters of tumors. Morbidity data come from the tumor registry of the province of Cordoba in the period 2004-2008. The clusters are detected by SaTScan program. Significant clusters were obtained for different types of malignant tumors, especially the respiratory and digestive organs. This work represents a contribution to the knowledge of the spatial distribution of the incidence of tumors in the province of Cordoba. The coincidence of the spatial location of the clusters found, they highlighted the importance of further deepening the studies on the distribution of this disease and its influencing factors.Fil: Agost, Lisandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; ArgentinaFil: Pujol, Celine Jeanne Aurelie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; ArgentinaFil: Bertone, Carola Leticia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Adherence to preventive recommendations according to socio-demographic factors in Villa Maria, Cordoba, 2008-2009

Antecedentes: Dados los cambios en el perfil de la morbilidad que inducen los procesos de transición demográfica y epidemiológica, la prevalencia de Diabetes Mellitus experimentó un aumento en la última década, siendo caracterizada, por la OMS, como una epidemia. En Argentina, en 2009, la tasa de mortalidad por Diabetes fue de 19,2 por 100.000 habitantes (1). Objetivo: El objetivo de este trabajo es relacionar, en la población de adultos diabéticos, el nivel de cumplimiento, de algunas medidas preventivas recomendadas nacional e internacionalmente como controles médicos mínimos e inmunizaciones, con algunas variables sociodemográficas: la participación social, el riesgo social, la calidad de vida, y la dependencia funcional de los diabéticos. Métodos: Se utilizó un cuestionario similar a la encuesta SABE que fue aplicado entre el 2008 y 2009 en las ciudades de Villa María y de Villa Nueva. Se realizó una Autor de correspondencia: Pujol, Céline J. A. Dirección: CIECS-CONICET, Av. General Paz 154, 2do. piso, Cordoba, CP : 5000. e-mail: [email protected] Artículo original descripción de la población diabética, y un análisis de correlación mediante el coeficiente Tau de Kendall. Resultados y conclusión: La muestra se conformaba de 16,7% de adultos mayores de 45 años diabéticos. Un altísimo porcentaje (91,73%) tuvo contacto con el sistema de salud en el último año, mientras tanto, la cobertura de vacunación fue baja (el 41,1% para la gripe, y 43% para el tétanos). Se vacunaron más varones que mujeres. A pesar de no ser estadísticamente significativo, se observó que mientras mejor era el nivel de las variables relacionadas con el entorno social, mejor era la cobertura de vacunación. En este contexto, es necesario establecer políticas públicas dirigidas a las personas de 60 y más años, con estrategias dirigidas a fomentar las actividades preventivas en salud.Background: Due to a shift in the demographic profile of the Argentinian population, the prevalence of diabetes has increased markedly during the last decade. Objective: To describe the level of compliance to internationally recommended preventive measures for patients with diabetes among adult patients with from the cities of Villa Maria and Villa Nueva, Argentina. Methods: A questionnaire similar to that of the 2008 and 2009 SABE surveys was applied to study participants. Concordance between various predictors and the reception of each preventive measure were calculated using Kendall’s Tau coefficient. Results and conclusion: A high percentage of the study sample had had contact with the health system during the last year (91.7%), but vaccination coverage was low (41.1% for influenza, 43% for tetanus). There was an association between sex and tetanus vaccination status: men were vaccinated more than women. Despite no significant associations, some interesting observations were made regarding the prevalence of vaccination depending on social environment. In this context, public policy measures are needed to improve a better coverage of preventive health activities among patients with diabetes in these communities.Fil: Pujol, Celine Jeanne Aurelie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Bertone, Carola Leticia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Rudisi, Alejandra I.. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Estudios Avanzados; Argentin