Особливості ремоделювання серця, показників цитокінового обміну та рівня аутоантитіл до білка теплового шоку 60 у хворих на прогресуючу стенокардію

Для хворих на прогресуючу стенокардію характерне зниження аутоантитіл до білка теплового шоку 60 з одночасним підвищенням рівня як СРБ, що має прозапальні та антиаутоімунні ефекти, так і інтерлейкіну-10 з його протизапальною спрямованістю. Підвищення рівня прозапальних та протизапальних факторів спрямовано на оптимальний, неускладнений перебіг прогресуючої стенокардії. Рівень аутоантитіл до білка теплового шоку 60, частка від поділу рівня шаперонових аутоантитіл на добуток ІЛ-10 та СРБ була суттєво вищою у жінок у порівнянні із чоловіками, що свідчить про більшу схильність останніх до аутоімунних процесів

Роль інтерлейкіну-10, С-реактивного білка, автоімунітету до білка теплового шоку 60 у хворих на гострий інфаркт міокарда

Провідну роль в етіології захворювань серця відіграють фактори стресу. Їх різноманіття від стресу соціального до стресу клітинного й оксидативного - спричинило формування складної багаторівневої системи захисту від такого впливу [4–6; 8]. Підтримання повного набору функціонально компетентних білків у кожній клітині в нормальному стані і під час стресу, а також при ушкодженні забезпечується різними механізмами, у тому числі системою білків, так званими молекулярними шаперонами (HSP). Шаперони конститутивно експресуються й індукуються як у міокарді, так і в судинах серця [6; 7; 10; 11]. Внутрішньо- клітинні форми HSP 60 самі по собі обслуговують кардіо і вазопротекцію, однак первинна вазопротективна роль змінюється на патогенну після вивільнення шаперонів із клітин і формування автоімунної агресії по відношенню до цих високоімуногенних молекул. Певне значення може також мати перехресне реагування з білками теплового шоку інфекційних агентів і стимуляція ними експресії та вивільнення власних білків теплового шоку міокарда [4; 6; 7; 10; 11]. Не менш важливим при розвитку гострого інфаркту міокарда (ГІМ) є дисбаланс продукції про- і протизапальних цитокінів, реактантів гострої фази. Так, протизапальний цитокін інтерлейкін-10 (ІЛ-10) інгібує багато клітинних процесів, яким належить важлива роль у прогресії ушкодження атеросклеротичної бляшки, її розриві, тромбозі [3]. А С-реактивний протеїн активує моноцити, регулює функцію нейтрофілів за принципом зворотного зв’язку, посилює фагоцитоз, сприяє видаленню фрагментів ушкоджених клітин і продуктів їх розпаду, а потім під контролем інгібіторів протеаз - відновленню сполучної тканини [1–3; 9]

Cardiovascular disease associated with osteoporosis as a polymorbidity problem

В статті наведені результати вивчення особливостей перебігу кардіоваскулярної патології у хворих на остеопенію та остеопороз. Встановлена тісна залежність між показниками мінеральної щільності кісткової тканини та товщини інтими-медіа сонних артерій, швидкості проходження пульсової хвилі, показниками ліпідограми (концентрації загального холестерину, індексу атерогенності), що підтверджувалось результатами клінічних та функціональних методів обстеження. Отримані дані доводять необхідність ранньої діагностики ураження ендотелію судин та процесів резорбції кісткової тканини задля попередження розвитку ускладнень коморбідної патології; В статье приведены результаты изучения особенностей течения кардиоваскулярной патологии у больных с остеопенией и остеопорозом. Установлена тесная зависимость между показателями минеральной плотности костной ткани и толщины интимы-медиа сонных артерий, скорости прохождения пульсовой волны, показателями липидограммы (концентрации общего холестерина, индекса атерогенности), что подтверждалось результатами клинических и функциональных методов обследования. Полученные данные доказывают необходимость ранней диагностики поражения эндотелия сосудов и процессов резорбции костной ткани для предупреждения развития осложнений коморбидной патологии; Osteoporosis (ОР) and atherosclerosis, the effects of which are respectively skeletal fractures and cardiovascular catastrophe – the most frequent causes of reduced quality of life and mortality in persons older than 50 years. Older women are characterized by polymorbidity, namely osteoporosis in associated with cardiovascular pathology. This justifies the advisability to study the mechanisms of syntropy and elaborate non-invasive diagnostic methods of vascular lesions and differential therapy. Objective: To study the features of osteoporosis associated with cardiovascular pathology in postmenopausal women. Object and methods. We screened the women aged 50 to 69 years (average age was 63,4±3,7 years). All patients were divided into the following groups: I group (n=23) – persons who do not have osteoporosis by ultrasound densitometry; the second group (n=19) – patients with osteopenia according ultrasound densitometry, III group (n=29) – patients in whom osteoporosis confirmed by ultrasound densitometry data. Determining the thickness of the intima-media (TIM) performed on the «Toshiba Nemio» device in B-mode. In conducting ultrasound densitometry assessed changes in BMD within one standard deviation (SD). Measurement of central blood pressure and arterial stiffness parameters were performed using the Sphygmocor system (ArtCor, Aus-tralia). Pulse wave velocity in the aorta was measured by pulse wave consistent registration on carotid and femoral arteries while recording ECG. Was conducted mathematical and statistical analysis to prove the reliability of the results. Results and discussion. Groups of patients were representative by the age, but different by duration of menopause. Patients of the first group had a menopause 11,23 ±2,17 years, in the second group – 13,54±3,84 years, the third group – 16,8±3,9 years. A detailed analysis of blood pressure showed that the systolic blood pressure (SBP) was more than 1.3 times higher (p < 0.05) and diastolic blood pressure (DBP) was average 1.2 times higher in the second group, and 1.4 (p<0.02) and 1.3 (p<0.02) times higher in III group compared to the comparison group. Arterial hypertension III stage was in 13.04 % of patients II group and 36% of patients III group. The study of the vascular wall in comorbid patients found that in patients of the II group the intima-media thickness (IMT) index on the bifurcation of the common carotid artery was 1.4 times (p <0.01) higher. In the III group was found the increasing of IMT on the bifurcation of the common carotid artery 1.6 times (p<0.01) in comparison with control group. Definition speed of the pulse wave, which is the hardness vessels gold standard, showed that it was higher 1.8 times (p<0.001) in the second group and 2.4 times (p <0.001) in the third group in comparison with first control group. Ultrasound densitometry showed that the bone mineral density (BMD) T-test in the first group was 0,62±0,29 SD, in the second group was 1,9±0,49 SD and in the third group was 3,15±0,38 SD. The study found a direct correlation between pulse wave velocity (PWV) and BMD (r =+0,69; p<0,01). And it was reliably established a highly highly sensitivity of PWV data in compared to IMT. In patients with osteopenia and osteoporosis data of atherogenic dyslipidemia was increased and established a strong negative correlation between total cholesterol indices and BMD (r=-0,71; p<0,01). Conclusions. The osteoporosis and cardiovascular disease comorbidity enhance bone resorption, reduce the elasticity of blood vessels, increase atherosclerotic process in the vascular wall and calcification of blood vessels, which leads to the increasing of the frequency and intensity of cardiovascular diseases in patients with osteoporosis

Oszczędzanie zasobów w systemach nawadniania pól ryżowych w dolinie Dunaju wynikające z ponownego wykorzystania wody drenażowej i ścieków

Questions of reuse of drainage water and wastewater of rice systems on the example of rice irrigation systems are determined. The technological scheme, which saves water and energy resources during the irrigation of crops in the rice system, is proposed. Calculations of economic efficiency of water circulation technology in the Danube rice irrigation systems (RIS) with drainage water and wastewater (DWW) dilution with fresh water in the ratio of 1 : 1 showed that the net profit will amount to UAH 26,266.5 per 1 ha, while the dilution in the ratio of 1 : 2 – to UAH 26,161.5 per 1 ha. Complementary net profit will accordingly amount to UAH 1,337.8 and 1,231.5 per 1 ha. The most perspective technique to use DWW in rice irrigation systems is their reuse with dilution with fresh water at a ratio of 1 : 1 or 1 : 2. This ratio corresponds to most indicators for which was done an evaluation of water that is supplied for irrigation. Also this ratio does not lead to deterioration of soil salt regime

Gender features in remodeling of the heart, interleukin-10 and autoantibodies to heat shock proteins 60 in patients with progressive angina

З метою визначення особливостей індивідуальних патогенетичних механізмів ураження серцево-судинної системи у хворих на прогресуючу стенокардію обстежили 25 хворих. За результатами клінічного, інструментально-лабораторного та імуноферментного аналізу встановлені певні ґендерні особливості, які представлені в такій послідовності ~ середня (М)± стандартна похибка (SEM); стандартне відхилення (SD). Для чоловіків, хворих на прогресуючу стенокардію, характерне зниження аутоантитіл до білка теплового шоку 60 52,65±6,73; 24,28 (Pmw за Мапп- Whitney=0,041) та навпаки підвищення рівня інтерлейкіну-10 125,47±47,00;169,45 (Pmw за Мапп- Whitney=0,044) в порівнянні із жінками. Визначено статеву відмінність частки від поділу рівня шаперонових аутоантитіл на добуток ІЛ-10 та СРБ, що була суттєво вищою у жінок в порівнянні із чоловіками. Вираженість ремоделювання серця у хворих на прогресуючу стенокардію чоловіків була більшою, ніж у жінок. С целью определения особенностей индивидуальных патогенетических механизмов поражения сердечно-сосудистой системы у больных на прогрессирующую стенокардию обследовали 25. По результатам клинического, инструментально-лабораторного и иммуноферментного анализа установлены определенные половые особенности, которые представлены в следующей последовательности - средняя (М)± стандартная ошибка (SEM); стандартное отклонение (SD). Для мужчин характерно снижение аутоантител к белку теплового шока 52,65±6,73; 24,28 (Pmw за Mann-Whitney=0,041) и наоборот повышение уровня интерлейкина-10 125,47±47,00;169,45 (Pmw за Mann-Whitney=0,044) в отличие от женщин. Установлено половое отличие частного от деления уровня шапероновых аутоантител на произведение ИЛ-10 и СРВ, которое было существенно выше у женщин. Выраженность ремоделирования сердца у больных на прогрессирующую стенокардию мужчин была большей, чем у женщин. 25 patients with progressive angina were investigated to determine the characteristics of individual pathogenic mechanisms of destruction of the cardiovascular system. According to the results of clinical, instrumental and enzyme multiplied immunoassay it was established certain gender characteristics in the following sequence - medium(M) ± standard error (SEM); standard deviation (SD). Men with progressive angina were characterized by the reduction of autoantibodies to heat shock proteins 60 52,65±6,73; 24,28 (Pmw by Mann-Whitney=0,041) and vice versa the increase in interleukin-10 125,47 ± 47,00; 169.45 (Rmw by Mann- Whitney = 0,044)) was typical compared with women. It was identified sex differences in autoantibody levels to heat shock proteins 60, the quotient of the level autoantibody to heat shock proteins 60 as a product of IL-10 and CRP, which were significantly higher in women, unlike the men. Remodeling of the heart were more significant in men than in women with progressive angina

ФОРМУВАННЯ ВОДОПОТРЕБИ ОСУШУВАНИХ ЗЕМЕЛЬ ЩОДО ЗМІННИХ КЛІМАТИЧНИХ ТА АГРОМЕЛІОРАТИВНИХ УМОВ

Relevance of research. At both global and regional levels, climate change has become an indisputable fact, the presence of which has posed to humanity the challenge of solving a number of extremely important and complex tasks related to the development and implementation of a strategy for their practical continued existence. Data base on evaporation and water needs for agricultural crops in the different periods of their growing, depending on the climatic conditions, are the basis for the development of design and formation of operational regimes of water regulation carried out by justifying the necessary methods of water regulation, types, structures and modes of operation of hydro-reclamation systems and calculation of their parameters. Aim of the study is to estimate the changes in water needs during crop cultivation on the drained lands of the Western Polissya in Ukraine in the variable climatic, agricultural and ameliorative conditions for the substantiation of appropriate adaptive decisions to it. To achieve this goal, the authors evaluated the weather and climate conditions in the Western Polissya in Ukraine and calculated the evaporation in the studied conditions, planned and carried out a large-scale computer experiment, based on a complex of predictive-simulation models concerning the basic regimes and technological variables of the hydro-reclamation system parameters, climate conditions, water regime, water regulation technologies and the productivity of drained lands for the schematized natural, agricultural and ameliorative conditions. Research methods. The research methods were based on the application of system theory along with the systematic approach, system analysis and modeling oriented on widespread use of computers and related software in developing modern approaches to the substantiation of technical and technological solutions for water regulation on the drained lands in the conditions of climate change. The object of the study is the drainage system “Birky” in Rivne region, typical for the region in relation to the natural land reclamation conditions. &nbsp; Results of the study and the main conclusions. It was established the needs for additional irrigation of cultivated crops on the drained lands of the Western Polissya in Ukraine in the current weather and climatic conditions. Based on the long-term forecast the vegetative values of the total evaporation and the formation of water needs for the drained lands in the variable climatic, agricultural land reclamation conditions were determined. The technological efficiency of different technologies of the irrigation on the drained lands was evaluated.&nbsp; This approach to the estimation of changes in water needs during crop cultivation in the variable climatic, agricultural and ameliorative conditions allows determining the best technology of water regulation for growing a particular crop under the studied conditions in terms of the most rational use of water resources and the efficiency of system functioning. Prospects. The obtained results can be effectively used for justification of regime and technological decisions in the projects of construction and reconstruction of hydro-reclamation systems of the Western Polissya in Ukraine in the variable climate conditions and developing hydro-technical adaptive measures to the predicted climate change in the region.&nbsp;У статті подані результати дослідження зміни величини водопотреби при вирощуванні сільськогосподарських культур на осушуваних землях Західного Полісся України у змінних кліматичних та агромеліоративних умовах. Як на глобальному, так і на регіональному рівнях зміни клімату стали беззаперечним фактом, наявність якого поставила перед людством проблему розв'язання цілої низки надзвичайно важливих і складних завдань, пов’язаних із розробкою та реалізацією стратегії практичного подальшого існування. Дані про випаровування та водопотребу сільськогосподарських культур у різні періоди їхнього розвитку залежно від наявних кліматичних умов є основою розробки проектних і формування експлуатаційних режимів водорегулювання, що здійснюється шляхом вибору й обґрунтування необхідних способів водорегулювання, типів, конструкцій і режимів роботи гідромеліоративних систем, розрахунку їхніх параметрів. Для досягнення поставленої мети авторами виконано оцінювання кліматичних умов Західного Полісся України, сплановане і здійснене імітаційне моделювання різних кліматичних сценаріїв на ЕОМ, в основу яких покладено комплекс прогнозно-імітаційних моделей щодо основних режимно-технологічних змінних параметрів гідромеліоративних систем, кліматичних умов місцевості, водного режиму, технологій водорегулювання та продуктивності осушуваних земель для схематизованих природних, агротехнічних та меліоративних умов. Об’єктом досліджень обрано дренажну систему «Бірки» Рівненської області, яка за природно-агромеліоративними умовами є типовою для даного регіону. За довготерміновим прогнозом визначено вегетаційні значення сумарного випаровування та формування водопотреби осушуваних земель щодо змінних кліматичних та агромеліоративних умов. Виконано оцінювання технологічної ефективності різних технологій зволожування осушуваних земель. Отримані результати можуть бути ефективно використані при обґрунтуванні режимно-технологічних рішень у проектах будівництва й реконструкції гідромеліоративних систем Західного Полісся України у змінних кліматичних умовах та розробці гідротехнічних адаптивних заходів до прогнозованих змін клімату в регіоні

Substantiation of Environment Protection Measures of Natural and Man-made Landscapes in the Zone of Waste Storage

The theoretical approaches to mathematical modeling the process of migrating substances interception with anthropogenic physicochemical barriers in nature conservation ameliorative measures have been displayed.The object of research is ameliorative measures for protection against pollution of territories and water objects in the waste storage zone, improvement of approaches to substantiation of their type, composition, structure and parameters.One of the most problematic places in the waste storage area is the emergence of unpredictable physical, chemical and biological processes, the products of which are numerous toxic migratory chemical compounds in various aggregate states, which adversely affect the state of the environment and human health.During the study, methods of passive and active experiment were used. Field studies on existing production facilities for waste storage, as well as laboratory studies of filtration and sorption characteristics of reclamation sorbent and filling of drainage accumulating networks are carried out in appropriate certified laboratories, performed according to current standard methods with the processing of the obtained results in accordance with generally accepted statistical methods.The basic constructive element of drainage-accumulative networks – drainage trench-absorber has been developed. The character and level of dependencies between the parameters of the concentration of the filtrate solution and the capacity of the ameliorant-sorbent is obtained, on which the justification of the norm of its introduction into drainage trenches-absorbers for neutralization of pollutants in filtration waters can be carried out.The developed complex of measures provides the necessary level of protection of territories and water objects in the waste storage area in compliance with modern economic, environmental and social requirements

ОБҐРУНТУВАННЯ НЕОБХІДНОСТІ МЕТЕОРОЛОГІЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРИ РОЗРОБЦІ ВОДОГОСПОДАРСЬКО-МЕЛІОРАТИВНИХ ПРОЕКТІВ

У статті обґрунтовано необхідність метеорологічного забезпечення при розробці проектів водогосподарсько-меліоративних об’єктів як складних природно-технічних систем. Розглянута структура моделей метеорологічних режимів при розробці кліматологічного прогнозу щодо різних рівнів їх інформаційного забезпеченн

ВОДОПОТРЕБА СУПУТНІХ КУЛЬТУР НА РИСОВИХ ЗРОШУВАЛЬНИХ СИСТЕМАХ

Relevance of research. Recent studies of&nbsp; weather and climatic conditions of the rice-growing zone of Ukraine indicate a steady tendency to increase the aridity of the climate in the region. Further increase in air temperature and decrease in natural water availability of these territories will lead to the increase in total evaporation and water needs for irrigation of the crops of rice crop rotation. Under such conditions a significant exacerbation of the existing problem of water deficit is expected in the region. The availability of water resources directly affects the efficiency of agricultural production on the irrigated lands of rice systems. In this regard, there is an objective need to adapt agricultural production on the irrigated lands of rice systems to the existed and predicted climate change, which, first of all, requires the assessment of water needs for irrigation both the leading crop of flooded rice and the interplanted &nbsp;crops of rice crop rotation. Aim of the study is to estimate the &nbsp;changes in water needs for irrigation of the interplanted crops of rice crop rotation in the variable natural-agro-reclamation conditions of rice system functioning. To achieve this goal, the authors implemented a large-scale computer experiment, based on a complex of predictive-simulation models, which basing on&nbsp; a long-term forecast, allow to estimate weather and climatic conditions, water regime, water regulation technologies and the productivity of reclaimed lands. During the experiment the conditions of total evaporation formation were investigated, the water needs of different types of interplanted crops of rice crop rotation were determined for the technology and regime of water regulation on the irrigated lands of rice systems for the typical groups of vegetation periods of target years in view of general heat and moisture provision. It was evaluated technological efficiency of irrigation of the interplanted crops of rice crop rotation in the variable natural-agro-reclamation conditions of rice system functioning and obtained results with the actual production data were compared. &nbsp; Research methods. The research methods were based on the application of system theory along with the systematic approach, system analysis and modeling oriented on widespread use of computers and related software in the developing of modern approaches to substantiate of technical and technological solutions for water regulation on the drained lands in the conditions of climate change. The object of the study is the Danube rice irrigation systems in Odessa region, design, natural and reclamation conditions of which are typical for the most of rice systems in Ukraine. &nbsp; Results of the study and the main conclusions. During the computer experiment the conditions of total evaporation formation were investigated, the water needs of different types of interplanted crops of rice crop rotation were determined for the technology and regime of water regulation on the irrigated lands of rice systems for the typical groups of vegetation periods of target years in view of general heat and moisture provision. Technological efficiency of irrigation of the interplanted crops of rice crop rotation in the variable natural-agro-reclamation conditions of rice system functioning was evaluated and the obtained results with the actual production data were compared. This approach makes it possible to evaluate and predict water needs for irrigation of the interplanted crops of rice crop rotation in the variable natural-agro-reclamation conditions of rice system functioning. Prospects. The obtained results can be effectively used for justification of regime and technological decisions in the projects of reconstruction and modernization of existing rice systems and developing adaptive measures to the predicted climate change in the region.&nbsp;Останні дослідження погодно-кліматичних умов зони рисосіяння України свідчать про стійку тенденцію до посилення посушливості клімату в регіоні. Подальше підвищення температури повітря та зниження природної вологозабезпеченості цих територій неминуче призведе до збільшення сумарного випаровування та, відповідно, величини водопотреби при зрошенні культур рисової сівозміни. За таких умов у регіоні прогнозується суттєве загострення існуючої проблеми дефіциту водних ресурсів, від наявності яких напряму залежить ефективність вирощування сільськогосподарських культур на зрошуваних землях рисових систем. У зв’язку з цим, існує об’єктивна необхідність адаптації аграрного виробництва на зрошуваних землях рисових систем до наявних та прогнозованих змін клімату, що, насамперед, потребує оцінювання зміни водопотреби при зрошенні як провідної культури затоплюваного рису, так і супутніх культур рисової сівозміни. Відповідно до цього, у статті представлені результати оцінювання величини водопотреби супутніх культур рисової сівозміни у змінних природно-агромеліоративних умовах функціонування рисових систем. Дослідження виконані на прикладі Придунайських рисових зрошувальних систем в Одеській області, конструктивні та природно-меліоративні умови яких є типовими для більшості рисових систем України. У межах виконання дослідження реалізовано широкомасштабний машинний експеримент на ЕОМ, що ґрунтується на комплексі відповідних прогнозно-імітаційних моделей, які на основі довготермінового прогнозу дозволяють оцінювати погодно-кліматичні умови, водний режим, технології водорегулювання та продуктивність меліорованих земель. Під час експерименту було досліджено умови формування сумарного випаровування, за якими визначено величини водопотреби різних видів супутніх культур рисової сівозміни для прийнятих схем технологій та режимів водорегулювання на зрошуваних землях рисових систем у розрахункові щодо умов тепло- й вологозабезпеченості періоди вегетації. Виконано оцінювання технологічної ефективності зрошення супутніх культур рисової сівозміни щодо змінних природно-агромеліоративних умов функціонування рисових систем та здійснено порівняння отриманих результатів із реальними виробничими даними. Розглянутий підхід дозволяє оцінити та спрогнозувати водопотребу супутніх культур рисової сівозміни у множинних змінних природно-агромеліоративних умовах функціонування рисових систем, а отримані результати можуть бути ефективно використані при обґрунтуванні режимно-технологічних рішень у проектах реконструкції і модернізації діючих рисових систем та розробці адаптивних заходів до прогнозованих змін клімату в регіоні

СИСТЕМНИЙ ПІДХІД ЯК МЕТОДОЛОГІЧНА ОСНОВА УПРАВЛІННЯ АГРОМЕЛІОРАТИВНИМИ ЛАНДШАФТАМИ ЗОНИ ПОЛІССЯ УКРАЇНИ

У статті розглянуто передумови застосування системного підходу як методологічної основи прийняття рішень щодо управління агромеліоративними ландшафтами зони Полісся України. Обґрунтовано, що оцінка впливу меліоративних об’єктів як компонентів агромеліоративних ландшафтів на навколишнє середовище є визначальним моментом у процесі їх проектування. За таких умов саме системний підхід і математичне моделювання дозволяють доситьоб’єктивно і з найменшим господарським ризиком приймати стратегічні, планові й оперативні управлінські рішення, планувати технологічні операції в умовах невизначеності, що повною мірою притаманне меліорованим землям