L’apport des modèles de microsimulation dynamique à la prospective des retraites

This article illustrates the contribution of dynamic microsimulation to the analysis of retirements over the long term. This method developed by G. H. Orcutt in the late 1950s was mainly perfected in the 1980s-1990s as a response to the growing needs for evaluation of public policies. It is used to analyze the financial consequences (at global and individual levels) and the redistributive consequences of pension reforms. Thus, the microsimulation models provide public authorities with important indications of what could happen to the pension system if current legislation is maintained or amended (reforms).Ce texte illustre l’apport de la microsimulation dynamique pour l’analyse des retraites sur le long terme. Cette méthode mise au point par G. H. Orcutt à la fin des années 1950 s’est principalement développée dans les années 1980-1990 en réponse aux besoins croissants d’évaluation des politiques publiques. Elle permet d’analyser les conséquences financières (aux niveaux global et individuel) et les conséquences redistributives des réformes des retraites. Ainsi, les modèles de microsimulation fournissent aux pouvoirs publics des éclairages importants sur ce qui pourrait se passer pour le système de retraite si la législation actuelle perdure ou en cas de modifications (réformes) de celle-ci.Privat Anne Gisèle. L’apport des modèles de microsimulation dynamique à la prospective des retraites. In: Santé, Société et Solidarité, n°1, 2007. Les retraites. pp. 129-141

Quelle retraite pour les salariés suite aux réformes de 1993 et de 2003?

Which Future for Private Sector Pensioners after the Reforms? This article deals with the consequences of the 1993 and 2003 reform on future basic private sector pensions in France. The ARTEMIS model is used to carry out the analysis. Micro- simulation models raise as a useful tool for public policy analysis, and particularly, for the assessment of pension reforms. The first part describes shortly the principles of dynamic microsimulation, the data and the main elements of the ARTEMIS model. The second part is devoted to the evaluation of the reform effects. Firstly, at the macro level, it appears that pension expenditures will be sharply reduced by the reforms, and the most shrinking effects are associated to the 1993 reform. Secondly, the study of these effects in link with the evolution of individual careers underlines that the 1993 and 2003 have a very deep impact on the mean pension level, and also that the "poorer" pensioners are (in share) the most affected by the reforms.Thierry Debrand Anne-Gisèle Privât Quelle retraite pour les salariés suite aux réformes de 1993 et de 2003? Cet article analyse l'impact des réformes de 1993 et de 2003 à l'aide du modèle de microsimulation ARTÉ- MIS (Analyse des RetraiTes du secteur privÉ par MIcroSimulation). Les outils de microsimulation jouent un rôle important dans l'analyse des politiques publiques, et en particulier en matière d'étude des réformes des retraites. La première partie décrit brièvement le principe de la microsimulation dynamique, les données et les caractéristiques générales du modèle ARTÉMIS. La deuxième partie se concentre sur la mesure de l'effet des réformes des retraites au niveau global et au niveau individuel selon les générations et les niveaux de revenu. Même sans prendre en considération les changements de comportement d'âge de départ à la retraite, le modèle montre que les réformes intervenues depuis le début des années 90, devraient atteindre leurs objectifs au niveau global, c'est-à-dire que les dépenses de retraite seront fortement réduites. Mais les réformes ne réduisent que modestement l'accroissement du nombre de retraités, car l'âge de la retraite ne se modifie pas de manière conséquente. Il apparaît que les réformes de 1993 et de 2003 ont surtout un impact marqué sur le niveau moyen des pensions, et que ce sont les retraités titulaires des pensions les plus faibles qui sont en proportion les plus affectés.Debrand Thierry, Privât Anne-Gisèle. Quelle retraite pour les salariés suite aux réformes de 1993 et de 2003?. In: Revue française d'économie, volume 21, n°1, 2006. pp. 173-206

Un modèle de micro-simulation pour la projection des retraites du régime général

The paper describes the CNAV microsimulation model. Currently under construction, it has two aims : to evaluate the future pension rights of private sector employees to 2030, in terms of both mass and scatter, and to measure the savings or costs generated by new measures. Particular attention is paid to the modelling of wages, which play a preponderant role in French pension simulations. The method introduces both microeconomic and macroeconomic factors in the econometric estimation of wage equations.L’article présente le modèle de microsimulation de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie (CNAV). Ce modèle en cours de construction a deux objectifs : fournir une évaluation des droits à la retraite futurs des salariés du secteur privé à l’horizon 2030, aussi bien en termes de masses que de dispersions, et mesurer les économies ou au contraire les coûts engendrés par de nouvelles mesures. Dans cet article, une attention particulière est accordée à la modélisation des salaires dont le rôle est prépondérant pour la simulation des retraites françaises. La démarche retenue prend en compte simultanément les éléments micro et macro-économiques dans l’estimation économétrique des équations de salaires.Privat Anne Gisèle, Pennec Sophie, Debrand Thierry. Un modèle de micro-simulation pour la projection des retraites du régime général. In: Économie & prévision, n°160-161, 2003-4-5. Micro-simulation: l'expérience française, sous la direction de François Legendre, Jean-Paul Lorgnet et Florence Thibault. pp. 215-230