Zum Parallelismus im Alttürkischen

no abstrac

EFFECTIVENESS OF ADJUVANT CHEMOTHERAPY AT TREATMENT OF MALIGNANT BREAST TUMORS IN BITCHES

У статті представлено результати моніторингових досліджень клінічного стану та виживання сук з неоплазіями молочної залози за проведення мастектомії як монотерапії, а також за застосування комплексного способу лікування – ексцизії пухлин та адювантної хіміотерапії. Встановлено, що за умови поєднання хірургічного видалення пухлин та хіміотерапії за схемою CVD (циклофосфан-вінкристин-дексаметазон) за лікування сук іззлоякісними пухлинами молочної залози вдається досягти не тільки ремісії захворювання на період до 18 місяців, а й покращення якості їх життя. Встановлено також, що виконання шести курсів ад’ювантної хіміотерапії за схемою CVD у сук проявляється допустимою побічною дією, що не перевищує II ступеня (за шкалою Національного інституту раку NCI CTC) гематологічної, гастроінтестинальної, гепато- та нефротоксичності. За результатами  хірургічного втручання й застосування цитостатичних препаратів порівняно із проведенням тільки оперативного видалення новоутворень, смертність тварин другої групи була нижчою на 8,6 % впродовж першого року й на 3,1 % – впродовж двох років спостережень. Медіана тривалості життя  першої групи  становила 12,5, другої – 17 місяців. В статье представлены результаты мониторинговых исследований клинического состояния и выживания сук с неоплазиями молочной железы при проведении мастектомии в качестве монотерапии, а также при применении комплексного способа лечения – эксцизии опухолей и адъювантной химиотерапии. Установлено, что при условии сочетания хирургического удаления опухолей и химиотерапии по схеме CVD (циклофосфан-винкристин-дексаметазон) при лечении сук со злокачественными опухолями молочной железы удается достичь не только ремиссии заболевания в период до 18 месяцев, но и улучшение качества их жизни. Установлено также, что выполнение шести курсов адъювантной химиотерапии по схеме CVD у сук проявляется допустимым побочным действием, не превышает II степени (по шкале Национального института рака NCI CTC) гематологической, гастроинтестинальной, гепато- и нефротоксичности. По результатам применения хирургического вмешательства и цитостатических препаратов, по сравнению с проведением только оперативного удаления новообразований, смертность животных во второй группе была ниже на 8,62 % в течение первого года и на 3,1 % в течение двух лет наблюдений. Медиана продолжительности жизни в первой группе составила 12,5 и во второй – 17 месяцев.The article deals with the results of monitoring search of clinical status and survival of cancer patients using complex treatments. It was established that in a combination of surgical removal of the tumor and chemotherapy with the scheme CVD (cyclophosphamide, vincristine, dexamethasone) for the treatment of bitches  which have  malignant tumors of the breast can achieve not only the remission of the disease during the period of  18 months, but also to improve the quality of their life. It was also set up that the implementation of six courses of adjuvant chemotherapy on a scheme CVD in bitches appears acceptable adverse effects not exceeding Grade II (on a scale of a National Cancer Institute NCI CTC) hematologic, gastrointestinal, hepato- and nephrotoxicity. As a result of the use of surgery and cytostatic drugs, compared with conducting only surgical extraction of tumors, mortality of animals in the second group was lower by 8,62 % in the first year and 3,1 % - during  two years of observations. The median lifetime  in the first group was 12,5 and the second - 17 months

Open Source Dataset and Machine Learning Techniques for Automatic Recognition of Historical Graffiti

Machine learning techniques are presented for automatic recognition of the historical letters (XI-XVIII centuries) carved on the stoned walls of St.Sophia cathedral in Kyiv (Ukraine). A new image dataset of these carved Glagolitic and Cyrillic letters (CGCL) was assembled and pre-processed for recognition and prediction by machine learning methods. The dataset consists of more than 4000 images for 34 types of letters. The explanatory data analysis of CGCL and notMNIST datasets shown that the carved letters can hardly be differentiated by dimensionality reduction methods, for example, by t-distributed stochastic neighbor embedding (tSNE) due to the worse letter representation by stone carving in comparison to hand writing. The multinomial logistic regression (MLR) and a 2D convolutional neural network (CNN) models were applied. The MLR model demonstrated the area under curve (AUC) values for receiver operating characteristic (ROC) are not lower than 0.92 and 0.60 for notMNIST and CGCL, respectively. The CNN model gave AUC values close to 0.99 for both notMNIST and CGCL (despite the much smaller size and quality of CGCL in comparison to notMNIST) under condition of the high lossy data augmentation. CGCL dataset was published to be available for the data science community as an open source resource.Comment: 11 pages, 9 figures, accepted for 25th International Conference on Neural Information Processing (ICONIP 2018), 14-16 December, 2018 (Siem Reap, Cambodia

Pathomorphological changes in kidneys of cats at infectious peritonitis

Наведено результати патологоанатомічного розтину 20 трупів котів, віком від 3 місяців до 7 років, у яких прижиттєво (на основі анамнезу, клінічних ознак, лабораторно-інструментальних методів дослідження та експрес-тесту VetExpert FCoV Ab) було діагностовано інфекційний перитоніт. Усі тварини утримувалися в домашніх умовах. Для гістологічного та гістохімічного дослідження були відібрані зразки нирок, які фіксували у 10% водному розчині нейтрального формаліну, рідині Карнуа та Буена. Виготовлені гістозрізи фарбували гематоксиліном та еозином, за методами Браше, Стідмена та Мак-Манусом. Зразки нирок після фіксації в 10% водному розчині нейтрального формаліну промивали в проточній воді та за допомогою заморожуючого мікротома ТОС-2 виготовляли гістозрізи, які в подальшому фарбували суданом-ІІІ. За патологоанатомічного розтину виявлено в більшості випадків помірну нефромегалію, застійну гіперемію, де в одних котів - превалювали дрібні крапкові крововиливи, в інших – сіруваті осередки. За гістологічного дослідження нирок котів, хворих на інфекційний перитоніт, структурні зміни були не однотипними, що, ймовірно, зумовлено тривалістю перебігу хвороби. У паренхімі нирок одних котів спостерігали кровонаповнення капілярів клубочків, мікросудин строми, гломерулярні та тубулоінтерстиціальні зміни. Структурні зміни в клубочках характеризувались розширенням капсули Шумлянського-Боумена та нагромадженням у просвіті гомогенної білкової або пінистої фуксинофільної маси, потовщення капілярних мембран сплетінь клубочків з помірним розширенням мезангіального матриксу, а в епітелії дистальних та проксимальних відділів канальців – білково-жирову дистрофію, що вказувало на розвиток серозного гломерулонефриту і білково-жирової дистрофії епітелію канальців. У нирках інших котів превалювало інтерстиціальне запалення. Інтерстиція просочена глікозаміногліканами, глікопропротеідами та інфільтрована клітинними елементами. В осередках запалення відзначали лімфогістіоцитарну інфільтрацію з домішками нейтрофілів і плазматичних клітин. Навколо клубочків, судин та між канальцями формувались клітинні інфільтрати. У ниркових клубочках простежували розширення перикапілярного просвіту з набубнявінням капілярних стінок і нагромадженням між ними гомогенної білкової еозинофільної маси. В епітелії звивистих канальців кіркової і мозкової речовини нирок виражені різного ступеня дистрофічно-некробіотичні зміни. Виявлені світлооптичні зміни вказували на розвиток гострого тубулоінтерстиціального нефриту.The presented results of pathologoanatomical cut of 20 dead bodies of cats, aged from 3 months to 7 years in which infectious peritonitis were diagnosed at their lifetime (on the basis of anamnesis, clinical signs, laboratory and instrumental methods of research and VetExpert FCoV Ab rapid test). All animals were held in domestic conditions. In order to conduct histological and histochemical studies, samples of kidneys were fixed in a 10% aqueous solution of neutral formalin, solutions of Carnoua and Buena. The prepared histological sections were stained with hematoxylin and eosin, by methods of Brush, Stidmena and McManus. Some tissue samples after being fixed in a 10% aqueous solution of neutral formalin were washed in running water and the freezing microtome TOC-2 was used to make histological cuts, which subsequently were stained with Sudan-III. At the pathological anatomical autopsy, in most cases, moderate nephromegaly, congestive hyperemia and in some cats – small dot hemorrhages under the capsule, in other grayish cells were found. At the histological examination of cats' kidneys, patients with infectious peritonitis, the structural changes were not the same. In the parenchyma of the kidneys, changes of blood glucose capillaries, microvascular stroma, glomerular and tubulointerstitial were observed. In the parenchyma of the kidneys of some cats, there were structural changes in the glomeruli, which were accompanied by the expansion of the Shumlyansky-Bowman capsule and moderate accumulation of homogeneous protein eosinophilic mass in the lumen, and in the epithelium of the distal and proximal departments tubule sections – protein-fatty dystrophy, namely the development of serous glomerulonephritis and protein-fatty dystrophy of the tubular epithelium. In other cats, interstitial inflammation predominated in the kidneys. Interstitial is soaked with glycosaminoglycans, glycoproteins and infiltrated cellular elements. In inflammatory cells, lymphogystiocyte infiltration was observed with macrophage and plasma cell admixture. Cellular infiltrates were formed around the glomeruli, vessels and between the tubules. In renal glomerulis, the extension of the pericarpular lumen was observed with the capillary walls swelling and the accumulation of homogeneous protein eosinophilic mass between them, thickening of the capillary membranes of the glomerulis with moderate expansion of the mesangial matrix. In the epithelium of the convoluted tubules of the cortical and cerebral fluid of the kidney, different degrees of dystrophic-necrobiotic changes are expressed. The revealed optical changes indicated the development of acute tubulointerstitial nephritis

Патоморфологія печінки котів за інфекційного перитоніту

The article presents the results of pathoanatomical researches of dead bodies of 10 cats, from the age of 3 months to 5.5 years, in which infectious peritonitis was diagnosed during their life. At the pathohistological autopsy a hepatomegaly and in three cases perihepatitis was reveiled. The surface of organ was predominantly brilliant, in two cases hilly, in three – with grayed cells of 2 to 15 mm, and strain of fibrin. Organ was of dense con-sistency. The selected of hepatic tissue samples were fixed in 10% solution of neutral formalin, solutions of Carnoua and Buena. At the histological and histochemical research development of perivascular is set and periductal of roundly-cellular infiltrations of different degrees of expressed, cholestasis, lymphangiitis, periarteritis, dystrophic-atrophic processes of hepatic parenchyma, postponement of bilirubin in the tissue, indicating the development of focal productive-fibroblastic inflammation and cirrhosis of hepatic.У статті представлені патоморфологічні дослідження 10 трупів котів, віком від 3 місяців до 5,5 років, у яких при-життєво було діагностовано інфекційний перитоніт. За патологоанатомічного розтину виявлено гепатомегалію, а у трьох випадках перигепатит. Поверхня органу пере-важно блискуча, у двох випадках горбиста, у трьох – з сіруватими осередками від 2 до 15 мм та нашаруванням фібрину. Орган щільної консистенції. Відібрані взірці печінкової тканини фіксували в 10% розчині нейтрального формаліну, розчині Карнуа та Буена. За гіс-тологічного та гістохімічного дослідження встановлено розвиток периваскулярних і перидуктальних круглоклітинних інфільтратів різного ступеня вираженості, холестаз, лімфангіт, периартериїт, дистрофічно-атрофічні процеси паренхі-ми печінки, відкладання білірубіну в тканину, що вказувало на розвиток вогнищевого продуктивно-фібробластичного запа-лення та цирозу печінки

ПАТОМОРФОЛОГІЧНІ ЗМІНИ ЛЕГЕНЕВОЇ ТКАНИНИ ЗА ІНФЕКЦІЙНОГО ПЕРИТОНІТУ КОТІВ

The article presents the results of pathoanatomical, pathohistological and histochemical researches of the lung tissue for exudative form of the spontaneous infectious peritonitis of cats. The results of researches allow us to analyze pathoanatomical, microstructural changes in lung tissue of cats in various forms of peritonitis infectious and to define the mechanism of the pathological process that cause lethal consequence.The pathoanatomical research of dead bodies of 4 cats has been carried out: a 3 year–old cat and 1 year and 2 month–old cat and 1 year and 5 month–old with symptoms of exudative pleurisy; a 2 year–old cat with clear signs of exudative peritonitis and pleurisy. Peritoneal fluid and lung tissue fragments for cytological and pathohistological examination were selected. At pathoanatomical autopsy accumulation in the thoracal, abdominal cavities and pericardial space fluid with the flakes of fibrin were revealed, thickening of the serous membranes, layering them fibrin. At the pathohistological research in lung tissue noted the consequences of hemodynamic disturbances in the form of multiple perivascular hemorrhage, interstitial pneumonia, atelectasis and emphysematous cells and signs of fibrinous pleurisy in the state organization have been noted. The hardest changes were developed in the structures of the vascular system and are characterized by the damage of vascular endothelium, the development of productive meso– and periarteritis, syndrome of disseminated intravascular coagulation, stasis and hemolysis of erythrocytes in small vessels of interalveolar septum leading to the oppression of hemocirculation. In lungs, the mononuclear–macrophage infiltration prevailed, especially in periarteritis zone, indicating the presence of productively–necrotic vasculitis.The development of the syndrome disseminated intravascular coagulation led to the formation of multiple micro–blood clots, aggregated cells in vascular channel, the presence of which has led to the development of thrombi and then hemorrhages. The blockade microcirculation, in their turn, led to tissue hypoxia, acidosis and, as a result, distrophic changes in the past. The discovered processes in the vascular system of the lung tissue caused the insufficient flow of blood, irreversible changes of homeostasis and a sharp decline in adaptive capacity. В статье представлены результаты патологоанатомических, патогистологических и гистохимических исследований легочной ткани за экссудативной формы спонтанного инфекционного перитонита кошек. Полученные результаты исследований позволилипроанализировать патологоанатомические, микроструктурные изменения в легочной ткани котов и определить механизм развития патологического процесса, который приводит к летальному исходу.Проведено патологоанатомическое исследование трупов 4 котов: кота в возрасте 3 года та двоих кошек в возрасте 1 год и 2 месяца и в возрасте 1 год 5 месяцев с признаками экссудативного плеврита; кошки возрастом 2 года с выраженными признаками экссудативного перитонита и плеврита. Отобрано перитонеальную жидкость и фрагменты легочной ткани для цитологического и патогистологического исследования. При патологоанатомическом вскрытии обнаружено накопление в грудной, брюшной полостях и перикардиальном пространстве мутного экссудата с хлопьями фибрина, утолщение серозных оболочек, наслоения на них фибрина. При патогистологическом исследовании в легочной ткани отмечали последствия гемодинамических нарушений в виде периваскулярных множественных кровоизлияний, интерстициальную пневмонию, ателектатические и эмфизематозные очаги и признаки фибринозного плеврита в состоянии организации. Наиболее тяжелые изменения развивались в структурах сосудистой системы и характеризовались повреждением эндотелия сосудов, развитием продуктивного мезо– и периартерииту, синдромом диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови, стазами и гемолизом эритроцитов в мелких сосудах межальвеолярных перегородок. В легких превалировала мононуклеарно–макрофагальная инфильтрация, особенно в периартериальной зоне, что указывало на наличие продуктивно–некротических васкулитов. Развитие синдрома диссеминированного внутрисосудистого свертывания крови вызывал образование в сосудистом русле множественных микротромбов, агрегированных клеток, наличие которых привели к развитию тромбозов, а впоследствии и геморрагий. Блокада микроциркуляции, в свою очередь, привела к гипоксии тканей, ацидоза и, как следствие, дистрофических изменений в последних. Обнаруженные процессы в сосудистой системе легочной ткани обусловили необратимые изменения гомеостаза, резкое снижение адаптационных возможностей и нарушения трансорганного кровообращения. У статті представлені результати патологоанатомічних, патогістологічних та гістохімічних досліджень легеневої тканини за ексудативної форми спонтанного інфекційного перитоніту котів. Отримані результати досліджень дозволили проаналізувати патологоанатомічні, мікроструктурні зміни в легеневій тканині котів та визначити механізм розвитку патологічного процесу, який призводить до летального наслідку.Проведено патологоанатомічне дослідження трупів 4 котів: кота віком 3 роки та двох кішок віком 1 рік і 2 місяці та віком 1 рік і 5 місяців з ознаками ексудативного плевриту; кішки віком 2 роки з вираженими ознаками ексудативного перитоніту та плевриту. Відібрано перитонеальну рідину та фрагменти легеневої тканини для цитологічного і патогістологічного дослідження. За патологоанатомічного розтину виявлено накопичення у грудній, черевній порожнинах та у перикардіальному просторі мутного ексудату з пластівцями фібрину, потовщення серозних покривів, нашарування на них фібрину. За патогістологічного дослідження в легеневій тканині відзначали наслідки гемодинамічних порушень у вигляді периваскулярних множинних крововиливів, інтерстиціальну пневмонію, ателектатичні і емфізематозні осередки та ознаки фібринозного плевриту в стані організації. Найбільш важкі зміни розвивались в структурах судинної системи та характеризувались пошкодженням ендотелію судин, розвитком продуктивного мезо– і периартериїту, синдромом дисемінованого внутрішньосудинного згортання крові, стазами і гемолізом еритроцитів в дрібних судинах міжальвеолярних перегородок. У легенях превалювала мононуклеарно–макрофагальна інфільтрація, особливо в периартеріальній зоні, що вказувало на наявність продуктивно–некротичних васкулітів. Розвиток синдрому дисемінованого внутрішньосудинного згортання крові зумовив утворення в судинному руслі множинних мікротромбів, агрегованих клітин, наявність яких призвела до розвитку тромбозів, а згодом і геморагій. Блокада мікроциркуляції, в свою чергу, призвела до гіпоксії тканин, ацидозу та, як наслідок, дистрофічних змін в останніх. Виявлені процеси в судинній системі легеневої тканини зумовили незворотні зміни гомеостазу, різке зниження адаптаційних можливостей і порушення трансорганного кровообігу.

Клінічна характеристика мастоцитоми у собак

According to foreign researchers, mastocytoma is one of the most common (7-12 %) skin tumors in dogs. This neoplasia is caused by excessive proliferation of mast cells and characterized by a specific clinical course, unpredictable biological behavior and prognosis. Researches of clinical and morphological features of mastocytoma in geographical populations of Ukraine has not only scientific and general biological interest, but also important practical significance. The purpose of the research was to establish the frequency of spreading, the features of the clinical ostent and pathogenesis of cutaneous mastocytoma in dogs in conditions in Lviv and in the suburban zone of the regional center. The research was performed on dogs with skin tumors (n = 128), including 24 of them with mastocytoma, who came to the Department of Surgery and Clinic of Small Pets of Stepan Gzhytskyj LNUVMB during 2016–2020. The diagnosis on mastocytoma was verified by the results of physical examination and cytological examination of biopsy material of neoplasms. It was found that in the structure of oncological diseases of dogs the share of skin neoplasms was 32.16 %. Among animals with skin neoplasms, mastocytoma was diagnosed in 18.75 % of dogs aged 4 to 16 years. The highest incidence rates were found among animals aged 8 to 11 years; the median incidence was 9.5 years and fashion – 9 years. In terms of breeds, cutaneous mastocytoma was found in dogs of the breed: Rottweiler – 16.7 %, Sharpei – 12.5 %, Staffordshire Terrier – 12.5 %, Labrador – 8.3 %, Boxer – 8.3 %, Doberman – 8.3 %, chow-chow – 8.3 %. At the same time, the German Shepherd, Alabai, Spaniel, French Bulldog and Pug cases of the disease were isolated (4.2 %). Among sick animals, dogs accounted for 54.2 % and females for 45.8 %. It was found that in 41.7 % of the studied animals the rate of neoplasia was extremely rapid, because in 56.5 ± 1.91 days the tumors were doubled in size, which is evidence of significant aggressiveness of tumor growth. In 29.2 % of dogs the time of doubling the size of the primary tumor reached 122.1 ± 10.6 days, in 20.8 % of dogs the period of tumor development lasted for two years. In 8.3 % of dogs, the dynamics of neoplasia development is not clear. Sonography has shown that skin mastocytomas are usually visualized as heterogeneous, with uneven edges and fuzzy contours hypoechoic structures. Visualization of solid hypervascular foci with central type of vascularization, on the background of diffuse infiltration of neoplasia in the deeper layers of the skin and subcutaneous tissue, with a pronounced perinodular inflammatory reaction of the surrounding tissues is a sign of malignancy of the mastocytoma. The generalization of the neoplastic process in the internal organs was found, in particular the spleen, may indicate a predominance of the hematogenous route of metastasis of the mastocytoma. The obtained data complement and expand knowledge about the pathogenesis of mastocytoma in dogs, and also highlight the frequency of spreading and course features of this oncological pathology in a separate geographical population of Ukraine.Згідно повідомлень зарубіжних дослідників мастоцитома є однією з найбільш поширених (7‑12 %) пухлин шкіри у собак. Дана неоплазія обумовлена надмірною проліферацією опасистих клітин і характеризується специфічним клінічним перебігом, непередбачуваною біологічною поведінкою та прогнозом. Вивчення клініко-морфологічних особливостей мастоцитоми в географічних популяціях України має не тільки науковий та загальнобіологічний інтерес, але й важливе практичне значення. Метою досліджень було встановлення частоти поширення, особливостей клінічного прояву та патогенезу шкірної форми мастоцитоми у собак в умовах м. Львів та в приміській зоні обласного центру. Дослідження проводили на собаках з пухлинами шкіри (n = 128), в тому числі, 24 із них з мастоцитомою, які надходили на кафедру хірургії та клініку дрібних домашніх тварин ЛНУВМБ імені С. З. Ґжицького впродовж 2016–2020 рр. Діагноз на мастоцитому верифіковано за результатами фізикального обстеження та цитологічного дослідженя біопсійного матеріалу неоплазій. Встановлено, що у структурі онкологічних хвороб собак частка неоплазій шкіри становила 32,16 %. Серед тварин із неоплазіями шкіри мастоцитому діагностовано у 18,75 % собак, віком від 4 до 16 років. Найвищі показники захворюваності встановлено поміж тварин віком від 8 до 11 років; при цьому медіана захворюваності становила 9,5 роки і мода – 9 років. У розрізі порід шкірну мастоцитому встановлено в собак породи: ротвейлер – 16,7 %, шарпей – 12,5 %, стафордширський тер’єр – 12,5 %, лабрадор – 8,3 %, боксер – 8,3 %, доберман – 8,3 %, чау-чау – 8,3 %. Водночас, у тварин породи німецька вівчарка, алабай, спанієль, французький бульдог, мопс випадки захворювання були поодинокими (4,2 %). Серед хворих тварин пси становили – 54,2 %, суки – 45,8 %. З’ясовано, що у 41,7 % досліджуваних тварин швидкість розвитку неоплазій була надзвичайно стрімкою, оскільки за 56,5 ± 1,91 діб пухлини подвоїли свою величину, що є свідченням значної агресивності пухлинного росту. У 29,2 % собак час подвоєння величини первинної пухлини сягав 122,1 ± 10,6 доби, в 20,8 % собак період розвитку новоутворень тривав впродовж двох років. У 8,3 % собак динаміка розвитку неоплазій не з’ясована. За результатами сонографії з’ясовано, що мастоцитоми шкіри візуалізуються зазвичай як неоднорідні, з нерівними краями і нечіткими контурами гіпоехогенні структури. Візуалізація солідних гіперваскулярних вогнищ з центральним типом васкуляризації, на тлі дифузної інфільтрації неоплазії в глибшележачі шари шкіри та підшкірну клітковину, за вираженої перинодулярної запальної реакції навколишніх тканин є ознакою малігнізації мастоцитоми. Встановлена генералізація неопластичного процесу у внутрішні органи, зокрема селезінку, може свідчити про переважання гематогенного шляху метастазування мастоцитоми. Отримані дані доповнюють та розширюють знання щодо патогенезу мастоцитоми у собак, а також висвітлюють частоту поширенння та особливості перебігу даної онкологічної патології в умовах окремої географічної популяції України

The quality of the hoof horns of cattle and the influence of certain etiological factors

У статті наведені результати досліджень  вітчизняних та зарубіжних вчених щодо якості копитцевого рогу корів та впливу на нього окремих  екзо- та ендогенних чинників. Встановлено, що  вона залежить від  системи  та способу утримання тварин різних вікових або продуктивних груп. Незадовільні умови утримання (надмірний вміст вологи і аміаку в примішення, води та гноївки на підлогах, типу і стану пілог тощо) та   низький рівень годівлі,  незбалансованість кормів раціону за поживними і мінеральними речовинами негативно впливають на якість копитцевого рогу, яку визначають за величиною окремих біофізичних параметрів (інтенсивність росту, стирання, міцність, твердість, щільність). Стійлово-пасовищна система утримання  відповідає фізіологічному стану корів і дає змогу  підтримувати високу продуктивність. За цієї системи, завдяки пасовищному утриманню та активному моціону, забезпечується  порівняно повноцінна годівля, що позитивно впливає на якість копитцевого рогу тварин. Відсутність належного ветеринарного догляду за копитами, розчистки, своєчасної санації на тлі  неповноцінної годівлі сприяє  погіршенню якості копитцевого рогу, що підтверджується низькими біофізичними показниками і проявляється виникненням  та розвитком  патологічних процесів у ділянці основи шкіри копитець.Створення оптимальних умов утримання тварин, згодовування кормів раціону, збалансованого за поживними і мінеральними речовинами, проведення своєчасної коректуючрої розчистки копитець, забезпечення моціону та інсоляції, а також застосування  копитцевих ванн  сприяє покращенню якості копитцевого рогу, що є одним з чинників попередження розвитку ортопедичних хвороб у худоби. The article presents the results of researches of domestic and foreign scientists regarding the quality of the hoof horns of cattle and the impact on it of certain exogenous and endogenous factors. It was installed that it depends on the system and way of animals keeping of different age groups or productive groups. Unsatisfactory conditions of maintenance (excessive moisture content and ammonia in the premises, water and nymphs on the floors, type and state of pitch, etc.) and low level of feeding, the imbalance of dietary feeds on nutrients and mineral substances have a negative effect on the quality of the hoof horn, which is determined by the size of individual biophysical parameters (growth intensity, abrasion, strength, hardness, density). Stall-grazing system of keeping corresponds to physiological state of cows and allows to maintain high productivity. For this system, Thanks to pasture keeping and active motivation, relatively well-fed feeding is provided, which has a positive effect on the quality of the hemp horn of animals. The lack of proper veterinary care for hoofs, cleansing, timely sanation against the background of malnutrition contributes to the deterioration of the quality of the hoof horn, which is confirmed by low biophysical indices and manifested by the emergence and development of pathological processes in the area of the base of the skin hooves.Creation of optimum conditions for keeping animals, feeding rations balanced with nutrients and minerals, conducting a timely correctional cleansing of hooves, providing mozition and insolation, as well as the use of hoof-shaped baths improves the quality of the hoof horn, which is one of the factors preventing the development of orthopedic diseases in cattle.

Поширеність та причини виникнення хвороб копитець у корів

The article presents an analysis the literature data on the frequency of and etiologic factors of disease of cows hooves, including different clinical forms of pododermatitis. It is established that the deterioration of the quality hoof horn, which causes diseases of hooves influencing on poor conditions of keeping, unbalanced feeding, by deficiency of nutrients and minerals, deformation hooves, lack of motions, insolation and corrective clearing. An important place in the pathology of highly productive cows hooves strains belonging to deformations of hooves horn. It was established that determining influence on the formation of deformed hooves have errors in feeding (excessive feeding of concentrated feed - for high concentrate feeding), in keeping (absence or lack of active constitutional, the use of concrete, brick and slot floors, etc.) and breeding of animals with deformed hooves, irregular shape of which are inherited. To orthopedic diseases include diseases: pod dermatitis, laminitis, ulcers of pulp (Rusterholts ulcer), body, and also purulent necrotic lesion, which mostly occur in the form of rim phlegmon and pulp, caused by an infiltration of pathogenic microflora through damaged skin, rarer due to metastasis of infect. However, despite the significant number of works, devoted to the problem of orthopedic pathology, remained undefined a number of issues regarding pathogenesis of some clinical forms of pododermatitis, in connection with that in Ukraine research in this direction were conducted. So perspective is depth study of some links of pathogenesis, some clinical forms of pododermatitis to develop tactics and treatment method of orthopedic sick animals.В статье приведен анализ литературных данных о частоте возникновения и этиологических факторах болезней конечностей у коров, в том числе различных клинических форм пододерматитов. Установлено, что на ухудшение качества копитцевого рога, что приводит к возникновению болезней конечностей, влияют неудовлетворительные условия содержания, несбалансированная кормление, дефицитное по питательным и минеральными веществами, деформация конечностей, отсутствие моциона, инсоляции и корректирующей расчистки. Важное место в патологии конечностей высокопродуктивных коров принадлежит деформациям рога конечностей. Установлено, что определяющее влияние на образование деформированных конечностей имеют погрешности в кормлении (чрезмерное скармливание концентрированных кормов – при висококонцентратном кормления), в содержании (отсутствие или недостаточность активного моциона, использование бетонных, кирпичных и щелевых полов) и разведении животных с деформированными копытцами, неправильная форма которых наследуется. К ортопедическим заболеваниям относят пододерматит, Ламинит, язву мякоти (язву Рустергольца), тело, а также гнойно-некротические поражения, которое в основном протекает в виде флегмоны венчика и мякиша, причиной которых является проникновение патогенной микрофлоры через поврежденную кожу, реже вследствие метастазирования инфекта. Однако, несмотря на значительное количество работ, посвященных проблеме ортопедической патологии, неопределенным остался ряд вопросов по этиопатогенеза отдельных клинических форм пододерматит, в связи с чем в Украине проводят научные исследования в этом направлении. Поэтому перспективным является углубленное изучение отдельных звеньев патогенеза некоторых клинических форм пододерматитов с целью разработки тактики и метода лечения ортопедически больных животных.У статті наведено аналіз літературних даних щодо частоти виникнення та етіологічних факторів хвороб копитець у корів, зокрема різних клінічних форм пододерматитів. Встановлено, що на погіршення якості копитцевого рогу, що призводить до виникнення хвороб копитець, впливають: незадовільні умови утримання, незбалансована (дефіцитна за поживними та мінеральними речовинами) годівля, деформація копитець, відсутність моціону, інсоляції та коректуючої розчистки. Вагоме місце в патології копитець високопродуктивних корів належить деформаціям рогу копитець. Ввстановлено, що визначальний вплив на утворення деформованих копитець мають похибки у годівлі (надмірне згодовування концентрованих кормів – за висококонцентратної годівлі), в утриманні (відсутність або недостатність активного моціону, використання бетонної, цегляної та щілинної підлоги тощо) та розведенні тварин з деформованими копитцями, неправильна форма яких успадковується. До ортопедичних захворювань відносять пододерматити, ламініти, виразку м’якуша (виразку Рустергольца), тілому, а також гнійно-некротичні ураження, що. здебільшого протікають у вигляді флегмони вінчика та м’якуша, причиною яких є проникнення патогенної мікрофлори через пошкоджену шкіру, рідше внаслідок метастазування інфекту. Однак, незважаючи на значну кількість праць, присвячених проблемі ортопедичної патології, невизначеною залишилась низка питань стосовно етіопатогенезу окремих клінічних форм пододерматитів, у зв’язку з чим в Україні проводять наукові дослідження у цьому напрямку. Тому перспективним є поглиблене вивчення окремих ланок патогенезу деяких клінічних форм пододерматитів задля розробки тактики та методу лікування ортопедично хворих тварин

Особливості перебігу гнійного пододерматиту у худоби

The article deals with the results of researches of many scientists concerning the pathogenesis of purulent pododermatitis in cattle. A considerable distribution of orthopedic diseases, in particular pododermatitis in highly productive cows, has been established. It is proved that untimely corrective cleansing of the hoof, and as a consequence of deformation, prolonged stall content, unsatisfactory zoo-hygienic conditions, in particular, the high content of ammonia in the air, moisture, nymphs on the floor, the imbalance of ration of feeds, the deficit in ration of nutrients and minerals, the absence of the mition and insolation, leads to a deterioration in the quality of the hoof, which is manifested by changes in biochemical and biophysical indices. This leads to aseptic pododermatitis, and penetration into the area of the sole of the microflora and microscopic fungi contributes to the purulent inflammation of the base of the skin of the hoof soles in the livestock. The theoretical substantiation and practical confirmation of the role of microscopic fungi in the pathogenesis of purulent pododermatitis in cattle, which is to destroy hoof keratin, which is due to the keratolytic properties of fungi. It has been scientifically proven that the identification of keratomycetes in the hoof horn is important in the diagnosis of purulent poddlermatitis in animals and influences the choice of directions for their successful treatment. It was established that the elimination of negative conditions of keeping, feeding, corrective cleansing, provision of animals for motion and insolation in combination with the application for therapeutic purposes of substances that possess not only anti-inflammatory, antimicrobial, but also fungicidal properties contributes to the rapid recovery of orthopedic animals.У статті наведені результати досліджень багатьох вчених щодо патогенезу гнійного пододерматиту в худоби. Встановлено значне поширення ортопедичних хвороб, зокрема пододерматитів у високопродуктивних корів. Доведено, що несвоєчасна коректуюча  розчистка копитець і, як наслідок, виникнення деформацій, тривале стійлове утримання, незадовільні зоогігієнічні умови, зокрема високий вміст у повітрі корівників аміаку, вологи, гноївки на підлозі, незбалансованість кормів раціонів, дефіцит у раціонах поживних і мінеральних речовин, відсутність міціону та інсоляції призводять до погіршення якості копитцевого рогу, що проявляється змінами біохімічних та біофізичних показників. Це призводить до виникнення асептичного пододерматиту, а проникнення у ділянку підошви мікрофлори та мікроскопічних грибів спричиняє виникнення гнійного запалення основи шкіри підошви копитець у худоби. Наведене теоретичне обґрунтування та практичне підтвердження ролі мікроскопічних грибів у патогенезі гнійного пододерматиту в худоби, що полягає у руйнуванні  кератину копитець, яке відбувається  завдяки кератолітичним властивостям грибів. Науково доведено, що ідентифікація кератоміцетів у копитцевому розі має важливе значення у діагностиці гнійного пододлерматиту у тварин та впливає на вибір напрямів їх успішного лікування. Встановлено, що усунення негативних умов утримання, годівлі, проведення коректуючої розчистки, забезпечення тваринам моціону та інсоляції у поєднанні з застосуванням із лікувальної метою речовин, які володіють не тільки протизапальними, антимікробними, а й фунгіцидними властивостями, сприяє швидкому одужанню ортопедично хворих тварин