Violences conjugales à la Réunion : percevoir, savoirs et faire savoir

Association Méditerranéenne d’Animation, de Rencontres et d’Echanges en Sciences de l’homme et de la société AMARESNational audienc

Maternité et sexualité des femmes africaines vivant avec le VIH en France : préjugés et expériences

International audienceBased on qualitative research in hospital and associative settings with women from subsaharian Africa living with HIV/AIDS in France, this article shows how the discours and the attitudes of health and social service professionals are guided by culturalist and racist stereotypes about a presumed necessary meternity and submissive exuality of African women. These stereotypes structure their insertion on the job market, their access to citizenship and and their place in the community  and  they  influence  their  way of experienceing sexuality. The confinement  of  black  women  and  immigrants to the devalorized sectors of domestic work and prostitution contributes to the reproduction of culturalist and racist stereotypes about their sexuality and maternity which are perceived and construed as deviant from dominant references.A partir de una investigación cualitativa sobre mujeres de África subsahariana seropositivas en Francia, llevada a cabo en hospitales y asociaciones, esta artículo muestra como los discursos y actitudes de los profesionales de la salud y del sector social son orientadas por estereotipos culturalistas y racistas sobre la maternidad supuestamente necesaria de las mujeres africanas y sobre su sexualidad supuestamente sumisa. Estos estereotipos estructuran también su inserción en el mercado laboral, su acceso al estatus de ciudadanas y su lugar en la sociedad urbana, además de  influenciar  su  experiencia  de  la  sexualidad.  El  confinamiento  de  las  mujeres negras y de los migrantes en los sectores desvalorizados de los trabajos domésticos y de la prostitución contribuye a la reproducción de los estereotipos culturalistas y racistas sobre su sexualidad y maternidad, percibidas y construidas como desviadas respecto a una norma dominante.À partir d’une recherche qualitative menée en milieux hospitalier et associatif auprès de femmes originaires d’Afrique subsaharienne vivant avec le VIH/sida en France, cet article montre comment les discours et attitudes des professionnels de la santé et du secteur social sont orientés par des stéréotypes culturalistes et racistes sur la maternité supposée nécessaire des femmes africaines et sur leur sexualité présumée soumise. Ces stéréotypes structurent aussi leur insertion sur le marché de l’emploi, leur accès à la citoyenneté et leur place dans la cité et influencent leur expérience de la sexualité. Le confinement des femmes noires et des migrantes dans les secteurs dévalorisés de la domesticité et de la prostitution contribue à la reproduction des stéréotypes culturalistes et racistes sur leur sexualité et leur maternité, perçues et construites comme déviantes par rapport aux normes dominantes

Chronic hepatitis B and HIV care: the key-role of the doctor-patient relationship

International audienceIn France, populations from sub-Saharan Africa represent a large proportion of the persons living with chronic hepatitis B or HIV. The objective of this study was to analyse the characteristics of the doctor-patient relationships in these diseases, when the patient is a sub-Saharan migrant, according to the doctor's objectives, the patient's expectations, and the context of care for these in diseases. A qualitative study by semi-structured interviews and by observations of medical consultations was conducted in four hospitals in Ile-de-France. Seventy-three patients from Sub-Saharan Africa living with chronic hepatitis B or HIV, and 13 doctors were interviewed. The study emphasizes the central role of the doctor-patient relationship in meeting the patient's expectations in relation to management. The characteristics of this relationship are different for these two diseases. For hepatitis B, a mismatch was observed between the doctor's objectives, centered on medical care, and the patient's expectations (information about the disease and treatment, support in everyday life with the infection and administrative procedures) in a context of misunderstanding and negative perception of hepatitis B. For HIV, the doctor's objectives and the patient's expectations were more closely matched because personal, social, and administrative difficulties are integrated into care. Management of sexual problems and legal obstacles to family entry and settlement remain uncertain. Similar studies in populations born in France would be necessary to complete these results.En France, la part des populations nées en Afrique subsaharienne parmi les personnes ayant une hépatite B chronique ou vivant avec le VIH est importante. L' objectif de cette étude était d'analyser les caractéristiques des relations médecins-patients pour ces pathologies lorsque le patient est un migrant subsaharien, selon les objectifs des médecins, les attentes des patients, le contexte de la prise en charge de ces pathologies. Une étude qualitative par entretiens semi-directifs et observations de consultations a été menée dans quatre services hospitaliers d'Île-de-France. Soixante-treize patients subsahariens ayant une hépatite B chronique ou le VIH et 13 médecins ont été interrogés. L' étude souligne la centralité de la relation médecin-patient dans l'adéquation entre les attentes des patients et leur prise en charge. Les caractéristiques de cette relation sont distinctes pour les deux pathologies. Pour l'hépatite B, on observe une inadéquation entre les objectifs des médecins, centrés sur les aspects médicaux de la prise en charge, et les attentes des patients (informations sur la maladie et les traitements, soutien dans la vie avec l'infection et les démarches administratives) dans un contexte de méconnaissance et de perception négative de l'hépatite B. Pour le VIH, objectifs des médecins et attentes des patients concordent davantage, car la prise en charge des difficultés personnelles, sociales, administratives des patients est intégrée à celle de la maladie. La prise en charge des problèmes sexuels et des obstacles juridiques au regroupe-ment familial reste incertaine. Des études similaires auprès de populations nées en France seraient nécessaires afin de compléter ces résultats. Mots-clés : Hépatite B ; VIH ; Migrants ; Relation médecin-patient ; Étude qualitative

Trajectoires reproductives et significations de la maternité chez des femmes vivant avec le VIH en Guadeloupe et en Martinique

Les femmes vivant avec le VIH (virus de l_immunodéficience humaine) en Guadeloupe et en Martinique débutent le plus souvent leurs grossesses sans demander conseil à leur médecin et sans bénéficier de l_accompagnement médical de la prévention de la transmission de la mère à l_enfant. Elles présentent leurs grossesses comme des grossesses « accidentelles ». L_analyse de 22 entretiens biographiques de femmes vivant avec le VIH permet d_identifier trois types de trajectoires ayant abouti à des grossesses dites « accidentelles » ou non programmées. Ces trajectoires renvoient à des significations différentes de la maternité pour les femmes concernées : une maternité autorisée et s_inscrivant dans des projets d_avenir jusqu_alors compromis par le diagnostic de l_infection à VIH, une maternité valorisante pour des femmes ne pouvant s_investir dans un autre rôle positif et une maternité « ressource» dans un espace migratoire peu accueillant. Reproductive trajectories and meanings of motherhood among women living with HIV in Guadeloupe and Martinique (French West Indies) Women living with HIV/AIDS in Guadeloupe and Martinique frequently begin their pregnancies without asking their doctor's advice and without benefiting from medical care for the prevention of mother to child transmission. They present their pregnancies as "accidental". The analysis of 22 biographical interviews of women living with HIV allows to identify three types of trajectories that lead to "accidental" or unplanned pregnancies. These trajectories correspond to different meanings of motherhood for the concerned women: an authorized motherhood linked to future plans, previously jeopardized by the HIV diagnosis; a motherhood that raises the self-esteem of women who have limited possibilities to embrace other social roles; a motherhood as a social and affective "resource", in a hostile migratory space

LES « MATRONES » A MADAGASCAR. RECONNAISSANCE LOCALE, DENI INSTITUTIONNEL ET COLLABORATIONS AVEC DES PROFESSIONNELS

International audienc

Les femmes haïtiennes vivant avec le VIH en Guadeloupe : la grossesse entre enjeux médicaux, bénéfices sociaux et vulnérabilité administrative : une étude qualitative

National audienceGuadeloupe (French West Indies) is a part of French departments which has the large number of persons living with HIV/AIDS. A large part of them consists of foreign women, mainly native of Haiti. This article is based on an anthropological study conducted in 2009 among professionals of health, social and associative sectors taking care of persons living with HIV in Guadeloupe, and among 10 infected women, 6 of them are native of Haiti. Semi-directive and individual qualitative interviews were conducted with each of these persons. During their course of illness and migration, many women experienced one or several pregnancies. The analysis of their discourses and trajectories underlines the articulation of the multiple stakes − medical, social, political, emotional stakes − with which they are confronted.La Guadeloupe fait partie des départements français qui concentrent le plus grand nombre de personnes vivant avec le VIH. Parmi elles, une part importante est composée de femmes étrangères, principalement originaires d’Haïti. Cet article repose sur une étude anthropologique menée en 2009 auprès de 32 professionnels de la santé et du secteur social et associatif prenant en charge les personnes vivant avec le VIH et auprès de dix femmes infectées, dont six originaires d’Haïti. Des entretiens qualitatifs semi-directifs et individuels ont été menés avec chacune de ces personnes. Au cours de leurs trajectoires de maladie et de migration, nombreuses sont les femmes qui font l’expérience d’une ou de plusieurs grossesses. La manière dont les femmes appréhendent ces grossesses et les significations qu’elles prennent dans leurs parcours soulignent l’articulation des multiples enjeux — médicaux, sociaux, politiques, affectifs — auxquels elles sont confrontées

Migratory Paths, Experiences of HIV/AIDS, and Sexuality: African Women Living withHIV/AIDS in France

The AIDS epidemic in Europe includes a growing number of women who have emigrated from sub-Saharan Africa. This contribution presents the results of a qualitative anthropological study on African women living with HIV/AIDS in France. It shows how their migratory paths�-�including the reasons for their migration and their social and administrative situation in the country�-�can have varying influences on how the disease is experienced in the context of migration. Married women who have established long-term residence in France experience HIV/AIDS as essentially a conjugal issue that can reinforce unequal relations between partners. For women who discovered they were HIV positive shortly after arriving in France, HIV/AIDS leads to social isolation, altered migratory plans, and greater vulnerability. For those who migrated to access medical treatment, the virus is the driving force behind the migratory strategies and a new socialization in France built around HIV/AIDS.Migration, HIV/AIDS, African women, gender, sexuality, JEL Codes: I1, I18,