ESTRATÉGIAS TERRITORIAIS DE SOBREVIVÊNCIA DE PESCADORES NO DISTRITO DE SÃO JOÃO DO ABADE

The study area of this research, the district of São João do Abade, at the municipality of Curuçá, in Pará, Northern Brazil, is one of the main fishing warehouses in the region. It presents a diversity of slaughterhouses, as well as warehouses and the municipal Market. Besides that, the district join in conditions to add relevance to the development of the fishing sector. In Curuçá, artisanal commercial fishing is practiced in accordance with Article 8 §1 of Law 11.959/2009 (Brazilian National Policy for the Sustainable Development of Aquaculture and Fisheries). This research considers that Curuçá’s artisanal commercial fishermen are classified in two distinct groups: the autonomous fishermen and the fishermen subordinated to the middlemen, in which both sell their fishes in the district of São João do Abade. In an attempt to maintain and survive as a social segment in the fishing activity, these two groups developed territorial strategies. In order to analyze these pragmatic actions and the conflicts between these agents, it was used a participatory mapping, with the aid of a Global Positioning System (GPS), with these social actors, as well as structured interviews that included on-site questionnaires and photographic surveys on that particular reality.  El área de actuación de esta investigación, el distrito de São João do Abade, en el municipio de Curuçá, en el estado de Pará, en Norte de Brasil, es uno de los principales almacenes de pesca de la región. Con una variedad de mataderos, así como almacenes y el mercado municipal en sí, he cumplido las condiciones para agregar relevancia al desarrollo del sector pesquero. En Curuçá la pesca comercial de tipo artesanal se practica según el artículo 8º, del párrafo 1° de la ley nº 11.959 del 29 de junio de 2009. Esta investigación se basó en la premisa de que los pescadores comerciales artesanales de la ciudad se dividen en dos grupos distintos: los pescadores autónomos y los pescadores subordinados a los mazos, en los que ambos venden sus peces en el distrito de São João do Abade. Para mantener y sobrevivir como un segmento social en la actividad pesquera, estos dos grupos desarrollan estrategias territoriales y para analizar estas acciones pragmáticas y conflictos entre los agentes involucrados en este estudio, fue hecho el mapeo participativo con estos actores sociales, con la ayuda del sistema de posicionamiento global (GPS) como metodología de investigación, sumados a entrevistas estructuradas con observaciones en cuestionarios y registros fotográficos in loco de la realidad de la investigación  A área de estudo da presente pesquisa, o distrito de São João do Abade, no município de Curuçá, no estado do Pará, Norte do Brasil, é um dos principais entrepostos pesqueiros da região. Com uma diversidade de frigoríficos, bem como de armazéns e do próprio mercado municipal, reúne as condições, para agregar relevância, no que concerne ao desenvolvimento do setor pesqueiro. Em Curuçá, pratica-se a pesca comercial de tipo artesanal, segundo o artigo 8°, § 1°, da Lei n° 11.959, de 29 de junho de 2009. Esta pesquisa partiu da premissa de que esses pescadores comerciais de tipo artesanal se dividem em dois grupos distintos, em Curuçá: os pescadores autônomos e os pescadores subordinados aos marreteiros, ao qual ambos vendem o seu pescado no distrito de São João do Abade. Para se manter e para sobreviver, enquanto segmento social na atividade de pesca, esses dois grupos desenvolvem estratégias territoriais e, para analisar essas ações pragmáticas e os conflitos entre os agentes envolvidos, utilizou-se, como metodologia investigativa deste estudo, o mapeamento participativo, com auxílio do sistema de posicionamento global (GPS), junto a esses atores sociais, somado com entrevistas estruturadas, com questionários e com registros fotográficos in loco da realidade da pesquisa.         

TERRITORIALIDADES E ESTRATÉGIAS DE SOBREVIVÊNCIA DE POPULAÇÕES AMAZÔNIDAS NO RIO ACARAQUI (ABAETETUBA-AMAZÔNIA-BRASIL)

TERRITORIALITIES AND SURVIVAL STRATEGIES OF AMAZONIAN POPULATIONS ON THE ACARAQUI RIVER (ABAETETUBA-PARÁ-BRAZIL)TERRITORIALIDADES Y ESTRATEGIAS DE SUPERVIVENCIA DE POBLACIONES AMAZONAS EN EL RÍO ACARAQUI (ABAETETUBA-AMAZONIA-BRASIL)Os usos sustentáveis dos recursos naturais surgem como via escapatória para amenizar a depredação ambiental e contornar o problema da escassez destes recursos no contexto atual. Com isso, um conjunto de situações leva a sociedade a buscar alternativas relacionadas ao manejo sustentável destes recursos. É diante desta perspectiva que esta pesquisa norteia sua análise, buscando uma compreensão maior dos fenômenos sociais e de sua relação com o meio natural. A necessidade desta pesquisa está em proporcionar mais informações sobre a importância das atividades produtivas realizadas pelas populações amazônidas, buscando entender como essas populações se territorializam e se reproduzem por meio de estratégias de sobrevivência no seu território. Destinamos o estudo deste enfoque na comunidade de Acaraqui, localizada às margens do rio de mesmo nome, no município de Abaetetuba, estado do Pará. A análise tende a dar maior ênfase em quais são as atividades produtivas realizadas pelos moradores da localidade, realizando observações acerca das estratégias de sobrevivência usadas ao longo do ano, de forma a elaborar um mapeamento participativo dos territórios de (con)vivência dos moradores.Palavras-chave: Estratégias de Sobrevivência; Territorialidades; Amazônia; Rio Acaraqui.ABSTRACTThe sustainable uses of natural resources appear as an escape route to alleviate environmental depredation and to overcome the problem of the scarcity of these resources in the current context. With this, a set of situations lead society to seek alternatives related to the sustainable management of these resources. It is from this perspective that this research guides its analysis, seeking a greater understanding of social phenomena and their relationship with the natural environment. The need of this research is to provide more information about the importance of the productive activities carried out by the Amazonian populations, trying to understand how these populations are territorialized and reproduce themselves through survival strategies in their territory. We aim to study this approach in the community of Acaraqui, located on the banks of the river of the same name, in the municipality of Abaetetuba, state of Pará. The analysis tends to place greater emphasis on what are the productive activities carried out by local residents, making observations about the survival strategies used throughout the year in order to prepare a participatory mapping the territories of (co)existence of the residentes.Keywords: Survival Strategies; Territorialities; Amazon; Acaraqui River.RESUMENLos usos sostenibles de los recursos naturales surgen como vía escapatoria para amenizar la depredación ambiental y eludir el problema de la escasez de estos recursos en el contexto actual. Con ello, un conjunto de situaciones llevan a la sociedad a buscar alternativas relacionadas al manejo sustentable de estos recursos. Ante esta perspectiva es que esta investigación orienta su análisis, buscando una comprensión mayor de los fenómenos sociales y de su relación con el medio natural. La necesidad de esta investigación está en proporcionar más información sobre la importancia de las actividades productivas realizadas por las poblaciones amazónicas, buscando entender cómo esas ellas se territorializan y se reproducen por medio de estrategias de supervivencia en su territorio. El análisis tiende a dar mayor énfasis en cuáles son las actividades productivas realizadas por los pobladores de la localidad, realizando observaciones acerca de las actividades productivas realizadas por la gente de la localidad, de las estrategias de supervivencia usadas a lo largo del año, para elaborar un mapa participativo de los territorios de (con) vivencia de los habitantes.Palabras clave: Estrategias de Supervivencia; Territorialidades; Amazonia; RíoAcaraqui