Editorial

La presente publicación, corresponde al primer número de la edición del 10º volumen de la revista Odontología Sanmarquina, que reiniciara su publicación en el año 1998, después de haberse interrumpido en el año 1994, concretando su publicación por el decidido apoyo brindado por el Consejo Superior de Investigaciones de la UNMSM y del Instituto de Investigación Estomatológica de la Facultad de Odontología. Este hecho, viene a representar un motivo de alegría y satisfacción para todos los miembros de nuestra facultad. A los past directores, extendemos un cordial reconocimiento por haber logrado la vigencia de la revista. Para la gran mayoría, la función principal de la Universidad, es la de generar conocimiento y por lo tanto la actividad de investigación tiene una alta prioridad. Como lo revelan todos los estudios y rankings elaborados a nivel mundial, una Universidad que destaca en investigación, se encuentra en mejores condiciones para cumplir con sus demás tareas; indudablemente, los logros en investigación repercuten también en la docencia, tanto de pregrado, como de postgrado, lo que garantiza a nuestros estudiantes una formación de mayor calidad.La presente publicación, corresponde al primer número de la edición del 10º volumen de la revista Odontología Sanmarquina, que reiniciara su publicación en el año 1998, después de haberse interrumpido en el año 1994, concretando su publicación por el decidido apoyo brindado por el Consejo Superior de Investigaciones de la UNMSM y del Instituto de Investigación Estomatológica de la Facultad de Odontología. Este hecho, viene a representar un motivo de alegría y satisfacción para todos los miembros de nuestra facultad. A los past directores, extendemos un cordial reconocimiento por haber logrado la vigencia de la revista

Editorial

Estimados colegas. En esta oportunidad es satisfactorio comentar con ustedes algunos eventos de importancia que se han venido desarrollando, en el quehacer del área de investigación, en este último semestre del año en curso.Es necesario destacar un evento de relevancia que contribuirá a mejorar la visibilidad en el ámbito internacional de todas las revistas de investigación de nuestra Universidad y dentro de ellas la nuestra ODONTOLOGÍA SANMARQUINA, mejorando su difusión y ampliando su alcance a nivel mundial, oportunidad que podrá ser efectiva gracias a la reciente firma de un contrato de licencia entre San Marcos y Gale Group, filial de Thomson Corporation, una de las mas importantes empresas de información científica electrónica a nivel mundial. Las revistas serán difundidas a través del portal “Informe Académico”, el cual en la actualidad se encuentra en un proceso de desarrollo, es una base de datos en español diseñada para satisfacer las necesidades de investigación de los usuarios hispano-parlantes, que difunde artículos en texto completo de las publicaciones periódicas académicas en español mas reconocidas. Cabe notar que éste contrato no implica exclusividad, por lo que las publicaciones periódicas pueden difundirse igualmente por otros medios electrónicos. Además, el material publicado en nuestras revistas será incluido en las diversas bases de datos que forman parte de ésta importante empresa de información científica.Estimados colegas. En esta oportunidad es satisfactorio comentar con ustedes algunos eventos de importancia que se han venido desarrollando, en el quehacer del área de investigación, en este último semestre del año en curso.Es necesario destacar un evento de relevancia que contribuirá a mejorar la visibilidad en el ámbito internacional de todas las revistas de investigación de nuestra Universidad y dentro de ellas la nuestra ODONTOLOGÍA SANMARQUINA, mejorando su difusión y ampliando su alcance a nivel mundial, oportunidad que podrá ser efectiva gracias a la reciente firma de un contrato de licencia entre San Marcos y Gale Group, filial de Thomson Corporation, una de las mas importantes empresas de información científica electrónica a nivel mundial. Las revistas serán difundidas a través del portal “Informe Académico”, el cual en la actualidad se encuentra en un proceso de desarrollo, es una base de datos en español diseñada para satisfacer las necesidades de investigación de los usuarios hispano-parlantes, que difunde artículos en texto completo de las publicaciones periódicas académicas en español mas reconocidas. Cabe notar que éste contrato no implica exclusividad, por lo que las publicaciones periódicas pueden difundirse igualmente por otros medios electrónicos. Además, el material publicado en nuestras revistas será incluido en las diversas bases de datos que forman parte de ésta importante empresa de información científica

Abordaje quirúrgico del quiste dentígero

This clinical case report presents the sequence of surgical treatment of a dentigerous cyst and intraoperative complication of displacement of the tooth within the cyst. The dentigerous cyst is the second most common odontogenic cyst. It is generally associated with the crown of an impacted normal tooth, usually with lower third molars and maxillary canines. One of the surgical treatment (enucleation) of the cysts is indicated in cases where complete removal of pathological tissue is required and even removal of the teeth involving odontogenic cysts; however, if treatment is not done they can become other dental pathologies involving adjacent pieces to injury. Clinical sequence of surgical approach is presented for extracting a tooth associated with a dentigerous cyst.Este reporte de caso clínico presenta la secuencia del tratamiento quirúrgico de un quiste dentígero y la complicación intraoperatoria del desplazamiento de la pieza dentaria dentro del quiste. El quiste dentígero es el segundo quiste odontogénico más común. Generalmente está asociado con la corona de un diente normal impactado, usualmente con los terceros molares inferiores y caninos superiores. Uno de los tratamientos quirúrgicos (enucleación) de los quistes está indicado en los casos que se requiera la extirpación completa del tejido patológico e incluso la extirpación de las piezas dentarias que involucren a los quistes odontogénicos; sin embargo, su no abordaje y tratamiento pueden devenir en otras patologías dentarias que involucren piezas adyacentes a la lesión. Se presenta la secuencia clínica del abordaje quirúrgico para extraer una pieza dentaria asociada a un quiste dentígero

Sharpened chronic apical periodontitis treatment with pasta 3 Mix-MP

El propósito de este caso clínico es mostrar el uso como medicación intraconducto de la pasta de Hoshino (3Mix-MP). Paciente de sexo femenino acude a la clínica de posgrado con el diagnóstico clínico de necrosis pulpar con periodontitis apical crónica de la pieza 42. Se le realizó un tratamiento endodóntico en el año 2013; en el año 2014 regresa con lesión apical más severa y con un diagnóstico de periodontitis apical con fístula extraoral. La paciente no desea perder la pieza dentaria, por lo que se evalúa la posibilidad de tratamiento de segunda intención no quirúrgica utilizando la pasta de 3 MIX-MP como medicación intraconducto. Se realizaron controles por 3 meses con medicación intraconducto, clínicamente se evaluó la desaparición de la fístula observándose radiográficamente la disminución de la lesión periapical mejorando el pronóstico, por lo que se procede a obturar la pieza dentaria y se evalúo radiográficamente en 12 meses observándose reparación ósea. Procediéndose a restaurar protésicamente la pieza.The purpose of this case is to show the use of intracanal medication Oshino paste (3Mix-MP). A patient who had a pulp necrosis with chronic apical periodontitis in the piece 42, underwent endodontic treatment in 2013, but in 2014 returns with a more severe apical lesion and the diagnosis of apical periodontitis, extra oral fistula; the patient did not want to lose the tooth so that the possibility of nonsurgical treatment of second intention using paste 3 MIX-MP as intracanal medication was evaluated. Controls for 3 months with intracanal medication were performed, the clinical disappearance of fistula was observed and periapical lesion decrease, improving the prognosis. So we proceed to seal the tooth and evaluated for 12 months, coming to observe bone repair, then the prosthetic restoration of the piece was done

Leyendo y leyendo, otros mundos vamos descubriendo con imaginación y creatividad

El proyecto Leyendo y Leyendo, Otros Mundos Vamos Descubriendo con Imaginación y Creatividad, es una propuesta de investigación de corte cualitativo que tiene como objetivo general diseñar acciones lúdicas que fortalezcan los hábitos de lectura de los estudiantes de grado quinto institución educativa INEM JOSE CELESTINO MUTIS del municipio de Armenia-Quindío, para lograrlo se plantea una ruta lúdica centrada en la emoción y el placer por la lectura. Se espera que con la implementación de la estrategia se promueva la lectura como un proceso básico para el desarrollo integral del estudiante. El proyecto al interesar por un tema educativo en el marco de la didáctica se matricula en la línea de la Fundación Universitaria los Libertadores denominada Pedagogías, Medios y Mediaciones, y la línea de la Facultad de Educación que recibe el nombre de Pedagogías, Didácticas e Infancias

Sellado marginal de obturaciones de resina compuesta fotoactivadas con luz L.E.D. y luz halógena

Objective: to compare in vitro the marginal seal degree of composite resin restorations photopolomerized with L.E.D light and conventional halogen light, was the objective of this research.It was used 20 healthy molars recently extracted, in each of them, standardized dimensions class V cavities were prepared in the buccal and palatal aspects. Both cavities were filled with nanoparticles composite resin, Filteck Z350 and Single Bond adhesive (3M). Vestibular restaurations were light cured using L.E.D light, and palatal with conventional halogen light. Once restored, the molars were maintained for 48 hours at 37 °C and 100 % humidity. Samples were subjected to 1 % blue methylene solution thermocycling regimen, and then the marginal leakage degree was assessed, making a palatal-vestibule coronal cut, and the evaluation with a stereoscopic microscopy. The frequency of specimens that leakage the colorant, was 85 % for fillings photoactivated with conventional light, and 50 % for L.E.D, this difference was statistically significant (p < 0.05). The most severe degree of colorant penetration in the tooth-restoration interface was evident in 60 % of samples photoactivated with halogen light, and 15 % with L.E.D, the difference was statistically significant (p = 0.004). Under the conditions of this study, it was concluded that marginal seal degree of composite resin fillings was significantly greater with L.E.D light polymerization than conventional halogen light.El objetivo es comparar in vitro el grado de sellado marginal de restauraciones de resina compuesta fotopolimerizadas con luz L.E.D y con luz halógena convencional. Se emplearon 20 molares sanas recientemente extraídas, en cada una de las cuales se realizaron cavidades clase V, una en la superficie vestibular y otra en la superficie palatina de dimensiones estandarizadas. Ambas cavidades fueron obturadas con resina compuesta de nanoparticulas Filteck Z350 y adhesivo Single Bond (3M). Las restauraciones vestibulares se polimerizaron con luz L.E.D., y las palatinas o linguales con luz halógena convencional. Una vez restaurados, los molares se mantuvieron por 48 horas a 37 °C y 100 % de humedad. Las muestras fueron sometidas a un régimen de termociclaje en una solución de azul de metileno al 1 % para posteriormente evaluar el grado de microfiltración marginal del colorante, realizando un corte en sentido vestíbulo palatino o lingual, y evaluando con un microscopio estereoscopio. Los resultados mostraron que la frecuencia de especímenes que presentaron filtración de colorante fue del 85 % para las obturaciones fotoactivadas con luz convencional y del 50 % para las obturaciones fotoactivadas con luz L.E.D, esta diferencia fue estadísticamente significante (p < 0.05). El grado más severo de penetración de colorante en la interfase diente restauración se presentó en el 60 % de las muestras fotoactivadas con luz halógena y en un 15 % de las muestras fotoactivadas con luz L.E.D, esta diferencia resultó estadísticamente significante, (p = 0.004). Bajo las condiciones del presente estudio se llegó a la conclusión que el grado de sellado marginal de obturaciones de resina compuesta fue significativamente mayor con el fotoactivado de luz L.E.D, que con luz halógena convencional

Fibroma odontogénico periférico Reporte de un caso

The Odontogenic Peripheral Fibroma is the most frequent form of Odontogenic Fibromas and seems to come from the superficial gingival epithelium or dental lamina residuals that remain in an extra bone location. The epithelial component resembles the dental lamina during the early stages of the odontogenesis. Although it has predilection for children and young adults, it can be presented in any age. It is most often observed in women than men.El Fibroma Odontógenico Periférico es la forma más frecuente del Fibroma Odontógeno y parece proceder del epitelio gingival superficial o de residuos de la lámina dental que permanecen en una localización extraósea. El componente epitelial se asemeja a la lámina dental formada durante las etapas tempranas de la odontogénesis. Se presenta a cualquier edad, aunque tiene predilección por niños y adultos jóvenes; se observa más en mujeres que en hombres

Evaluación in vitro de tres solventes de gutapercha

The purpose of this study was to evaluate the solubility of gutta-percha in three solvents used in endodontics: xylol of traditional use, and the essential oils: eucalyptol and orange oil, of recent use, given the frequent need to remove the obturation material in radicular retreatment procedures. One hundred twenty samples of gutta-percha were prepared in a standardized way in small cylinders, being divided equally into four groups for immersion in three experimental solvents and distilled water (control group) during 2.5 and 10 minutes at room temperature. The solvent effect was recorded in grams of weight loss, calculating the difference between pre and post-immersion samples weight for each experimental time. The results were analyzed and compared by Tukey test (p <0.05). Under the conditions of this study it is concluded that, all experimental solvents were effective to dissolve gutta-percha. Xylol showed superior solvent effects in all experimental times. Orange oil and eucalyptol presented similar solvent effects.El objetivo de ésta investigación fue evaluar la solubilidad de la gutapercha en tres solventes usados en endodoncia: xylol de uso tradicional y los aceites esenciales: eucaliptol y aceite de naranja, de uso reciente, dada la frecuente necesidad de remover las obturaciones del conducto en los procedimientos de retratamiento radicular. Ciento veinte muestras de gutapercha fueron preparadas en forma estandarizada en pequeños cilindros, siendo divididos equitativamente en cuatro grupos para su inmersión en los tres solventes de experimentacion y en agua destilada (grupo control) durante 2,5 y 10 minutos, a temperatura ambiente. La efectividad solvente fue registrada en gramos de pérdida de peso, calculando la diferencia entre el peso pre inmersión y post inmersión de las muestras, para cada tiempo experimental. Los resultados fueron analizados y comparados mediante la prueba de Tukey (p<0.05). Bajo las condiciones del presente estudio se concluye, que todos los solventes experimentales fueron efectivos para disolver la gutapercha. El xylol presentó efectos solventes superiores en todos los tiempos de experimentación. El aceite de naranja y eucaliptol presentaron efectos solventes similares

Uso clínico del agregado de trióxido mineral (MTA) en el tratamiento de lesiones periapicales y perforaciones radiculares

The use of MTA cement (mineral trioxide aggregate) to solve endodontics treatment complications, like pulpar floor camera perforations during root canal treatment, as well as a retrograde obturation material of apicectomy treatment, was the purpose of this investigation. White MTA Angelus, (Industria de productos odontologicos Ltda. Londrina-PR-Brazil) was used wich has 10 – 15 minutes as initial and final hardening time. The radiopacity showed by the material was somewhat superior to that of the dentine and oseo tissues, making its visualization in control x-rays easier. Inmediate and sixty days postoperative radiographic and clinical controls were made to cases. The results showed that there was adaptation from the cement to the retroapical and perforation cavity walls, producing an apical and marginal seal. The tricalcic silicate, tricalcic aluminate, dicalcic silicate, and tetracalcic ferric aluminate were the cement constituent elements; these allowed a stimulation of scaring and repair of the surrounding tissues that evolved in a favorable form until the moment of the last control was carried out in this investigation.El propósito de la presente investigación fue emplear el cemento MTA (agregado de trioxido mineral) en forma clínica para resolver complicaciones en el tratamiento de endodoncia como son las perforaciones radiculares a nivel de cámara pulpar, así como en la obturación retrograda de tratamientos de apicectomia. Se empleó el cemento MTA - Blanco, Angelus, (Industria de productos odontologicos Ltda. Londrina - PR – Brazil) que se caracterizó por tener un tiempo de endurecimiento inicial de 10 minutos y el tiempo de endurecimiento final de 15 minutos. La radiopacidad que mostró el material fue algo superior a la de la dentina y el tejido óseo, facilitando su visualización en las radiografías de control. Se hicieron controles clínicos y radiográficos a los casos tratados tanto en el postoperatorio inmediato como a los sesenta días. Los resultados muestran que hubo adaptación del cemento a las paredes de la cavidad retroapical y de los trayectos de perforación, produciéndose un sellado apical y marginal. Los elementos constituyentes del cemento: silicato tricálcico, aluminato tricálcico, silicato dicálcico, aluminato ferrico tetracálcico; permitieron una estimulación del proceso de cicatrización y reparación de los tejidos circundantes, que evolucionaron en forma favorable hasta el momento del último control realizado en esta investigación

Perception of the educational environment by dental students undergoing a curricular transition in a Peruvian sample

El objetivo de ésta investigación fue comparar la percepción del clima educativo de los estudiantes de odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en un período aproximado de seis meses posterior a la implementación del nuevo proyecto curricular en pregrado, con la percepción de los estudiantes que todavía se encuentran en el plan curricular anterior o tradicional, tomando en consideración el semestre o año de estudio y el género. Metodología: se encuestaron 169 estudiantes que representan el 40 % del total de estudiantes matriculados, de los cuales 129 pertenecen al nuevo currículo con régimen de estudios mixto: semestral en la mayoría de asignaturas y anual en las asignaturas clínicas integradas; y 40 que pertenecen al currículo anterior con régimen de estudio anual para todas las asignaturas. El 53.3 % de estudiantes eran del sexo masculino y el 46.7% del sexo femenino distribuidos equitativamente según semestre o año de estudio y seleccionados en forma aleatoria. Se utilizó el cuestionario Dundee Ready Education Environment Measure DREEM que evalúa el clima educacional en las escuelas de profesiones de salud versión en español. Resultados y conclusiones: se encontró un clima educativo más positivo que negativo con puntaje promedio en la muestra total de 136.83 ± 19.00. No se encontraron diferencias significativas entre la percepción del clima educacional del estudiante del nuevo plan curricular y el tradicional, tampoco entre años de estudios, ni género.The objective of this study was to compare the perception of the educational climate of San Marcos University dental students, in a period of approximately six months after implementation of the new undergraduate curriculum project, with the perception of students still found in the previous or traditional curriculum, taking into consideration the semester or year of study and gender. Methodology: it were surveyed 169 students representing 40% of all students enrolled, 129 of them belong to the new curriculum with mixed regime studies: semester in most asignatures and anual in integrated clinical asignatures; 40 belong to the previous regime curriculum with annual study for all asignatures. 53.3% of students were male and 46.7% female equitably distributed by semester or year of study and randomly chosen. The spanish version of Questionnaire Dundee Ready Education Environment Measure DREEM that evaluates the educational climate in schools of health professions, was used. Results and conclusions: a more positive than negative educational climate was found, with average score in the total sample of 136.83 ± 19.00. No significant differences between the perception of the student’s educational climate of the new curriculum and the traditional, nor between years of education, or gender were found.El objetivo de ésta investigación fue comparar la percepción del clima educativo de los estudiantes de odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en un período aproximado de seis meses posterior a la implementación del nuevo proyecto curricular en pregrado, con la percepción de los estudiantes que todavía se encuentran en el plan curricular anterior o tradicional, tomando en consideración el semestre o año de estudio y el género. Metodología: se encuestaron 169 estudiantes que representan el 40 % del total de estudiantes matriculados, de los cuales 129 pertenecen al nuevo currículo con régimen de estudios mixto: semestral en la mayoría de asignaturas y anual en las asignaturas clínicas integradas; y 40 que pertenecen al currículo anterior con régimen de estudio anual para todas las asignaturas. El 53.3 % de estudiantes eran del sexo masculino y el 46.7% del sexo femenino distribuidos equitativamente según semestre o año de estudio y seleccionados en forma aleatoria. Se utilizó el cuestionario Dundee Ready Education Environment Measure DREEM que evalúa el clima educacional en las escuelas de profesiones de salud versión en español. Resultados y conclusiones: se encontró un clima educativo más positivo que negativo con puntaje promedio en la muestra total de 136.83 ± 19.00. No se encontraron diferencias significativas entre la percepción del clima educacional del estudiante del nuevo plan curricular y el tradicional, tampoco entre años de estudios, ni género