La France : une République qui doute…et abdique

International audienceThe Popular Front, founded as a reaction to the menacing aggressiveness of those opposing the Gueuse, rekindled the aspirations for a democratic and social republic. The unexpected and victorious irruption of the workers undermined the inter-class dimension of the State without shaking up its power centre, the hotbed of a form of conservatism confused with stability. This was especially obvious in matters of diplomacy and finance, which were the source of defiance and revenge from 1938 to 1940, in a context of international tension. With great disappointment, it all led the regimeto deviating from both its commitments and principlesConstitué en réaction à l'agressivité menaçante des adversaires de la "Gueuse", le Front populaire a réactivé les ambitions d'une République démocratique et sociale. L'irruption inattendue et victorieuse des travailleurs met à mal sa dimension interclassiste sans bousculer le coeur régalien de l'État, foyer d'un conservatisme confondu avec la stabilité. C'est flagrant en matière de diplomatie et de finances à partir desquelles s'enclenchent, de 1938 à 1940, remises en cause et revanches sur fond de tension internationale. Grosses de désillusions, elles amènent le régime à déroger à ses engagements comme à ses principes

L’exil de France. Un opposant nécessaire au franquisme tardif

D’une composition plus populaire que celui d’Amérique,  l’exil catalan de France bien qu’affaibli par les divisions, le départ des leaders les plus prestigieux et sa pérennisation, conserve de nombreux atouts. Proche de la frontière, il est à la fois capable d’accueillir les nouveaux migrants, de maintenir l’histoire et la mémoire de la Catalogne républicaine, de servir de caisse de résonance aux luttes menées par les opposants de l’intérieur, de produire –difficilement- et de diffuser une culture écrasée par le centralisme franquiste. A ce titre, il reste une composante sinon décisive, du moins importante, de l’histoire contemporaine de la Catalogne

« Papiers ! » les forces de l’ordre et les réfugiés espagnols (1939-1945)

Au cours de l’hiver 1939, l’entrée non désirée, non prévue, puis finalement acceptée de 500 000 républicains espagnols suscite de graves inquiétudes au sommet de l’État français. Le caractère exceptionnel de la situation entraîne un surcroît d’activité des services du ministère de l’Intérieur dont témoigne l’abondance des circulaires adressées aux préfets. Assimilés à des indésirables, les réfugiés espagnols subissent l’aggravation de la réglementation appliquée aux étrangers, mais sont, en o..

Anarchisme et Catalanisme en exil en France, 1939-1977

En l’absence de véritable réflexion doctrinale sur le fait national, les libertaires de Catalogne, en dépit de leur antiétatisme et de leur internationalisme, partagèrent selon les périodes une certaine proximité culturelle avec les catalanistes. Malgré la répression franquiste, l’héritage proche de la Guerre d’Espagne conduisit en exil à un raidissement doctrinal anti catalaniste qui fit osciller les libertaires catalans entre orthodoxie acrate et nostalgie de la mère patrie comme en témoigne la seule publication de l’exil en langue catalane, Terra Lliure. Néanmoins sa faible audience ne fut qu’un reflet imparfait des pratiques des militants exilés de France.In the absence of true doctrinal reflection on the national fact, in spite of their anti-state and internationalism, the libertarians of Catalonia shared a certain cultural proximity with the Catalanists. Despite Franco's repression, the legacy of the Spanish War led to an anti-Catalanist doctrinal twisting in Catalan libertarians between anarchist orthodoxy and nostalgia for the mother country, as evidenced by the publication of exile in Catalan language, « Terra Lliure ». Nevertheless his feeble audience was but an imperfect reflection of the practices of the exiled militants of France.En ausencia de una verdadera reflexión doctrinal sobre el hecho nacional, los libertarios de Cataluña, a pesar de su anti-estatismo y su internacionalismo, compartieron, segun las épocas, una cierta proximidad cultural con los catalanistas. À pesar de la represión franquista, la herencia de la guerra civil española condujo en el exilio a un endurecimiento anti-catalanista que hizo oscilar el catalán acrate entre ortodoxia liberal y nostalgia de la patria, como lo demuestra el contenido de la única publicación anarquista del exilio, en catalán, Terra Lliure. Pero su baja audiencia no podía ser más que un reflejo imperfecto de las prácticas de los activistas exiliados en Francia

Les Catalans du Casal de Paris

En juillet 1945, naît à Paris une association qui va porter le nom de Casal de Catalunya. Quarante-huit ans plus tard l’association existe toujours. Lieu de rassemblement de la Catalogne de l’exil, elle a vu se côtoyer en son sein L. Nicolau d’Olwer, le sculpteur J. Rebull, le peintre A. Clavé. J. Dalmau, typographe, A. Andreu, menuisier, J. Masot, horloger, M. Sensa, manœuvre et beaucoup d’autres soucieux de défendre la culture et les libertés catalanes. Le ciment fut suffisamment fort pour ..

Les Catalans espagnols en France au XXème siècle : exil et identités à l’épreuve du temps

L’étude saisit comment les Catalans réfugiés en France ont pu maintenir, entre 1939 et 1977, une identité politique et culturelle forte, en dépit d’une position minoritaire au sein de l’exil républicain espagnol. Contribution à l’analyse des dynamiques identitaires des exils, la recherche repose sur l’exploitation de sources variées : françaises et catalanes, publiques, privées ou orales. Elle s’organise selon un plan chronologique en trois parties. La première s’attache aux héritages politiques et culturels d’une immigration assez cohérente pour poser les jalons d’une identité républicano-catalaniste auxquels les exilés de 1939 seront redevables. La seconde partie traite de la période 1939-1945, terrible en termes d’expériences et décisive dans la mise à l’épreuve d’une identité républicaine, elle relègue au second plan la singularité strictement catalane et relativise la portée du contentieux catalane-castillan. Le double traumatisme de la défaite et d’u11 accueil hostile marque pour longtemps les exilés et leur représentation de la France. La troisième partie examine comment, avec le retour à la paix et en dépit de la dissipation rapide des espoirs de retour victorieux au pays, l’exil populaire catalan, délesté de sa frange intellectuelle partie en Amérique ou revenue en Espagne, traverse l’épreuve du temps, engagé dans un processus complexe de recomposition identitaire sur fond d’intégration.The study focuses on how Catalan refugees in France managed to hold a strong political and cultural identity, between the years 1939 and 1977, despite their minority position within the Spanish republican exile. This research is based on the use of varied sources - French and Catalan, public and private, written or oral - aims to contribute to the analysis of the identical dynamics of the exiles. It gets organized according to a chronological plan in three parts. The first one is attached to the political and cultural inheritances of a previous and rather coherent immigration to show the way of a Catalan-republican identity in which the exiles of 1939 will be indebted. The second part deals with period 1939-1945, terrible in terms of experiences and decisive in the testing of a republican identity, it relegates in the background the strictly Catalan peculiarity and puts in perspective the impact of the Catalano-Castillan dispute. The double trauma of the defeat and the hostile reception marks for a long time the exilés and their representation of France. The third part examines how, with return in the peace and in spite of the squandering of the hopes of victorious return in the country, the Catalan popular exile, relieved of its intellectual fringe left for America or returned in Spain, crosses the test of time, launched in a complex process of identity reorganization on an integration background

La protection des étrangers à l'épreuve de la «guerre froide» : l'opération «Boléro-Paprika»

Pigenet Phryné. La protection des étrangers à l'épreuve de la «guerre froide» : l'opération «Boléro-Paprika». In: Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 46 N°2, Avril-juin 1999. pp. 296-310

Être catalan ou/et républicain dans la communauté catalane émigrée en France au XXe siècle

International audienceThe Catalans installed in France in the first quarter of the XXth century, few, but concentrated in a big southwest, stemming from migrations of the work and from successive political exiles, oscillate between a Spanish republicanism and a cultural catalanisme. The plot macianiste of Prats de Mollo (1926) precipitates the construction of an identity at the same time republican and Catalan which shows itself in the support brought to the republican camp during the Spanish Civil War. The entrance to France of tens of thousand republican Catalans, later the pro-Franco victory, perpetuates an original identity which without stopping being republican also has to assert its catalanity in front of the double repression of the pro-Franco regime, without being absorbed by the French melting pot. Through the study of associations, active up to the last third of the century, we can follow the evolution of this identity cornered between loyalty to the republicans and Catalans ideals and adaptation to the society of reception.Les Catalans installés en France dans le premier quart du XX e siècle, peu nombreux, mais concentrés dans un grand sud-ouest, issus de migrations du travail et d'exils politiques successifs, oscillent entre un républicanisme espagnol et un catalanisme culturel. Le complot Macianiste de Prats de Mollo (1926) précipite la construction d'une identité à la fois républicaine et catalane qui se manifeste dans le soutien apporté au camp républicain pendant la guerre d'Espagne. L'entrée en France de dizaines de milliers de Catalans républicains, après la victoire franquiste, pérennise une identité originale qui sans cesser d'être républicaine doit également affirmer sa catalanité face à la double répression du régime franquiste, sans se laisser absorber par le creuset français. Au travers de l'étude des associations, actives jusqu'au dernier tiers du siècle, on peut suivre l'évolution de cette identité coincée entre fidélité aux idéaux républicains et catalans et adaptation à la société d'accueil

Être catalan ou/et républicain dans la communauté catalane émigrée en France au XXe siècle

International audienceThe Catalans installed in France in the first quarter of the XXth century, few, but concentrated in a big southwest, stemming from migrations of the work and from successive political exiles, oscillate between a Spanish republicanism and a cultural catalanisme. The plot macianiste of Prats de Mollo (1926) precipitates the construction of an identity at the same time republican and Catalan which shows itself in the support brought to the republican camp during the Spanish Civil War. The entrance to France of tens of thousand republican Catalans, later the pro-Franco victory, perpetuates an original identity which without stopping being republican also has to assert its catalanity in front of the double repression of the pro-Franco regime, without being absorbed by the French melting pot. Through the study of associations, active up to the last third of the century, we can follow the evolution of this identity cornered between loyalty to the republicans and Catalans ideals and adaptation to the society of reception.Les Catalans installés en France dans le premier quart du XX e siècle, peu nombreux, mais concentrés dans un grand sud-ouest, issus de migrations du travail et d'exils politiques successifs, oscillent entre un républicanisme espagnol et un catalanisme culturel. Le complot Macianiste de Prats de Mollo (1926) précipite la construction d'une identité à la fois républicaine et catalane qui se manifeste dans le soutien apporté au camp républicain pendant la guerre d'Espagne. L'entrée en France de dizaines de milliers de Catalans républicains, après la victoire franquiste, pérennise une identité originale qui sans cesser d'être républicaine doit également affirmer sa catalanité face à la double répression du régime franquiste, sans se laisser absorber par le creuset français. Au travers de l'étude des associations, actives jusqu'au dernier tiers du siècle, on peut suivre l'évolution de cette identité coincée entre fidélité aux idéaux républicains et catalans et adaptation à la société d'accueil