Activité extérieure et revenus des ménages agricoles

Cet article s’appuie sur le modèle du ménage agricole pour analyser la formation et les inégalités du revenu des ménages d’agriculteurs en utilisant un raccordement réalisé par l’Insee entre le Réseau d’information comptable agricole (Rica) et des données fiscales (1991 et 1997). Les disparités du revenu global des ménages sont moins importantes que les disparités de revenus agricoles : l’activité extérieure compense ainsi un handicap structurel de l’exploitation. Ce facteur n’est toutefois plus déterminant sur la formation des revenus globaux : les différences de structures agricoles entre les ménages avec ou sans activité extérieure sont faibles et le revenu des ménages pluri-actifs est donc plus important ; il est également plus stable. La situation locale du marché du travail ou la préférence du conjoint pour un travail extérieur deviennent des éléments déterminants de la formation des revenus des agriculteurs.This paper is based on the model of the farm household to examine the formation and the income inequality between farm households and uses the data of a connection realized by INSEE between Farm account data net (FADN) and tax survey (1991 and 1997). The disparities of total income of households are less important than disparities of agricultural incomes. Off-farm work is thus a mean to compensate the structural handicap of the farm. This factor does not appear however determining any more on the formation of the total incomes. The differences in agricultural structures between the households with or without off-farm work are weak and the income of households with off-farm work is thus more important ; it is also more stable. The local situation of the labour market or the preference of the spouse for an off-farm-work can become elements influencing strongly the formation of the farm household income

Pôle Territorial de coopération économique : Quelle place pour l’ESS dans une perspective d’ « économie verte » ?

International audienc

Le PTCE comme vecteur d’apprentissage territorialise ? Réflexions à partir des cas Fe2i et ARDAINES

International audienc

LE PÔLE TERRITORIAL DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE : UNE NOUVELLE CONCEPTION DU DÉVELOPPEMENT LOCAL ?

International audienc

Pôle Territorial de coopération économique : Quelle place pour l’ESS dans une perspective d’ « économie verte » ?

International audienc

La réforme de la PAC et l'inégalité des revenus agricoles dans l'Union européenne : les premiers effets

[fre] La réforme de la PAC et l'inégalité des revenus agricoles dans l'Union européenne : les premiers effets . La réforme de la Politique agricole commune (PAC), adoptée en 1992 dans certaines orientations (grandes cultures, lait, viande bovine), a partiellement remplacé le soutien par les prix par des aides directes. Fixées plus ou moins directement selon la surface des exploitations, ces dernières visaient à s'aligner progressivement sur le libre-échange préconisé par le GATT, et, dans une moindre mesure, à réduire les inégalités du revenu agricole. . Dans l'Union européenne, l'inégalité des revenus agricoles est en effet très prononcée: Plus de la moitié de cette dispersion s'explique par des différences de productivité du travail. L'influence de celle-ci dans l'explication de l'inégalité est fortement corrélée avec le pays ou la région : elle reflète en effet les disparités géographiques des structures de production. L'inégalité globale, au sein de l'Union européenne, a peu varié au cours des deux ans immédiatement consécutifs à la réforme. En revanche, elle s'est réduite dans les. grandes cultures et la viande bovine, du moins à l'intérieur de chaque pays. Comme il était prévisible, compte tenu du ; mode de détermination du montant des aides, le poids de la surface des exploitations dans la formation des inégalités a doublé, tandis que celui de l'intensification, c'est-à-dire du produit par hectare, s'est réduit de moitié. [eng] The CAP Reform and Disparities in European Union Agricultural Incomes: Preliminary Effects. The Common Agricultural Policy (CAP) reform adopted in 1992 for certain sectors (major crops, milk and beef) has partially replaced price maintenance with direct support. This support is set more or less directly in line with farm surface areas. The aim is to gradually move towards the : free trade advocated by the GATT and, to a lesser extent,- to reduce disparities in agricultural income.: . Agricultural income inequalities are striking in the European Union." Over half of the disparities can be explained by labour productivity differences. The influence . of labour productivity in explaining inequality is closely correlated with the country and the region: it reflects- geographic differences in production structures. - . Inequality in the European Union varied little overall in the two years immediately following the reform. However, it decreased in major crops and beef at least within each country. As expected, the method for setting the amount of support has doubled the weight of farm surface area in the .: formation of inequalities while the weight of intensification,- i.e. produce per hectare, has halved. [ger] Reform der GAP und Disparitat der landwirtschaftlichen Einkommen in der Europaischen Union: die ersten Auswirkungen . Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), diei 1 992 fur bestimmte Produktionen (Feldkulturen, Milch und : Rindfleisch) beschlossen wurde, hat die Preisstutzung. teilweise durch die Direktbeihilfen ersetzt. Da die Hôhe dieser Beihilfen mehr Oder weniger entsprechend der Betriebsflàche festgesetzt wird, sollten sie schrittweise an den vom GATT befùrworteten Freihandel angeglichen : werden und - allerdings in geringerem MaBe - die Disparitâten der landwirtschaftlichen Einkommen» verringem. . In der Europaischen Unions weisen die: landwirtschaftlichen Einkommen in der Tat sehr groBe Disparitâten auf. Mehr als die Hâlfte dieser Streuung ist ; auf Produktivitâtsunterschiede zurûckzufûhren. Deren; . EinfluB bei der Erklârung dieser Disparitat hângt in hohem s MaBe von dem jeweiligen Land bzw. der betreffenden Region ab, da sie die geographischen Unterschiede der. Produktionsstrukturen widerspiegelt.. Die globale Disparitat innerhalb der Europaischen Union hat sich in den beiden Jahren nach der Reform nur wenig geândert. Dagegen hat sie bei den Feldkulturen und beim . Rindfleisch abgenommen, zumindest innerhalb eines jeden Landes. Wie vorhergesehen hat sich das Gewicht. der Betriebsflâchen bei der Entstehung der Disparitâten aufgrund der Art der Bestimmung der Hôhe der Beihilfen verdoppelt, wâhrend dasjenige der Intensivierung.d. h. des Hektarertrags, um die Hàlfte abnahm.. [spa] La reforma de la PAC y la desigualdad de las rentas agricolas en la Union Europea : los primeros efectos. . La reforma de la PAC adoptada en 1992 ha sustituido las ayudas directas en determinadas orientaciones (grandes cultivos, lèche, carne de vaca) al apoyo a los precios. Elaboradas mâs o menos directamente, en funciôn de la superficie de las explotaciones,- estas. tendfan paulatinamente a acercarse al librecambismo defendido por el GATT y, en menor medida; a reducir las desigualdades de la renta agrïcola.- . En la Union Europea, la desigualdad de las rentas agrfcolas es de hecho muy f uerte. Mas de la mitad de esta dispersion puede explicarse por unas diferencias de: productividad laboral. La influencia de la productividad laboral en la explicaciôn de la desigualdad esta estrechamente relacionada con el pais o la region, lo cual se refleja en las disparidades geogrâficas de las estructuras de producciôn. . La desigualdad global, en el seno de la UE ha variado poco en los dos anos que siguieron la reforma. En cambio, se ha reducido en los grandes cultivos y la carne de vaca, por lo menos dentro de cada pais. Como era de prever, dado el modo de fijaciôn del monto de las ayudas, el peso de la superficie de las explotaciones en la. formaciôn de las desigualdades ha duplicado, mientras que el de la intensificaciôn (o sea el producto por- hectârea) se ha reducido por mitad.

Psychotherapy and education for patient with depressive diseases

Diplomová práce se zabývá ošetřovatelskou péčí u pacientky s depresivním onemocněním. Teoretická část přináší základní informace o depresivním onemocnění, možnostech léčby jak farmakoterapii, tak psychoterapii a edukaci. Praktická část je zaměřena na ošetřovatelský proces, specifika ošetřovatelské péče a vytvoření interpersonálního vztahu mezi sestrou a pacientkou.ObhájenoThis thesis deals with nursing care for patient with depressive illness. The theoretical part provides basic information about depressive disorder, psychotherapy and education, which is used in the treatment of this disease. The practical part is focused on the nursing process, the specifics of nursing care and the creation of interpersonal relations between nurse and patient

La pluriactivité : un correctif aux inégalités du revenu agricole

[eng] Diversification: Correcting Agricultural Income Inequalities . Diversification by farming families, long considered to be a hindrance to the development of professional farming, now looks to be a way of ensuring the farm's viability. . Agricultural incomes are largely determined by farm size. The external occupation of one or more members of the family can offset the low agricultural income and reduce overall income disparities among farming families. Moreover, labour market imperfections and the preference of some members for work on the farm mean that certain households cannot or do not want to find a job outside the . farm. Consequently, the overall income of occupationally diverse families is higher than that of the other families. . An external job also affects the farm's financial situation by increasing saving and self-financing capacities and making it easier for the farms to take out loans. The capitalisation of diversified farms is therefore more intense. It is mainly in the form of borrowing, with the security guaranteed to the banks by the existence of external income counting for more than its actual level. [ger] Mehrfachtâtigkeit: ein Korrektiv fur ungleiche landwirtschaftliche Einkommen . Die Mehrfachtâtigkeit der Landwirtfamilien, die lange Zeit : als Hindernis fur die Entwicklung einer professionellen. Landwirtschaft betrachtet wurde, stellt heute ein Mittel dar, mit dem die Lebensfâhigkeit der landwirtschaftlichen : Betriebe sichergestellt werden kann. . Fûr die Hôhe des landwirtschaftlichen Einkommens ist: weitgehend die GrôBe des Betriebs entscheidend. Die Ausùbung einer Nebentàtigkeit durch eines oder mehrere Familienmitglieder kann einen Ausgleich fur die geringen landwirtschaftlichen Einkommen darstellen und somit die Disparitâten hinsichtlich des Gesamteinkommens. zwischen den Landwirtfamilien verringern. Aufgrund der Unvollkommenheiten des Arbeitsmarktes oder einer stârkeren Prâferenz mancher Familienmitglieder fur die Arbeit im Betrieb kônnen oder wollen manche Familien - . keiner auBerlandwirtschaftlichen Tâtigkeit nachgehen. Zur Folge hat dies, daB die Familien, die mehrfachen Tâtigkeiten nachgehen, ein hôheres Gesamteinkommen als die anderen Familien haben. . Die Ausùbung einer auBerlandwirtschaftlichen Tâtigkeit hat ferner einen EinfluB auf die finanzielle . Lage der» Betriebe, da die. Spar- undi die Eigenfinanzierungskapazitât gestârkt,- aber auch der^ Zugang der Landwirte zum Kreditmarkt erleichtert wird.' Somit ist die Kapitalbildung.der Betriebemit Mehrfachtâtigkeit intensiver. Sie erfolgt hauptsâchlich durch Kreditaufnahme; wobei die Sicherheit, die.! den: Banken aufgrund; des Vorhandenseins; auBerlandwirtschaftlicher Einkûnfte geboten wird, eine grôBere Rolle als deren tatsâchliche Hôhe spielt. [spa] La pluriactividad : un correctivo a las desigualdades de la renta agrfcola. . Considerada antarïo como un obstâculo al desarrollo de una agriculture profesional, la pluriactividad aparece hoy - dfa como un medio de garantizar la viabilidad de las explotaciones agrfcolas. Las rentas agrfcolas son, en: gran medida; determinadas por el tamano de las; explotaciones. El que uno o varios miembros de una familia tenga una actividad exterior permite a veces, compensar la poquedad de la renta agrfcola y reducir asf las disparidades de la renta global entre familias de , agricultures. Sea por unas imperfecciones del mercadoe laboral, sea por una preferencia por el trabajo en la* explotaciôn ciertos hogares no pueden o no desean accéder a un empleo fuera de la explotaciôn, lo que se traduce por una renta global de las familias pluriactivas superior a la de las otras familias. . El tener una- actividad :exterior;tambiéntiene consecuencias sobre la situaciôn financiera de las explotaciones, ya que aumenta sus capacidades de: ahorro y de autofinanciaciôn asf como favorece su acceso al.mercado crediticio. La capitalizaciôn de las explotaciones pluriactivas es de hecho mâs fuerte y se Ileva a cabo esencialmente mediante préstamos," siendo s decisiva la seguridad que ofrece a los bancos la existencia de ingresos exteriores y no el nivel real de taies : ingresos. [fre] La pluriactivité : un correctif aux inégalités . Longtemps considérée comme, une entrave au, développement d'une agriculture professionnelle, la pluriactivité des familles d'agriculteurs apparaît; aujourd'hui comme un moyen d'assurer la viabilité des exploitations agricoles.. Les revenus agricoles sont, pour une large part, déterminés par la taille des exploitations. L'exercice d'une activité extérieure par un ou plusieurs membres de la famille peut permettre de compenser la faiblesse du- revenu agricole et par là même de réduire les disparités de revenu global entre familles d'agriculteurs. Par ailleurs, du fait d'imperfections du marché du travail ou d'une préférence plus marquée de certains de ses membres du revenu agricole pour le travail sur l'exploitation, certains foyers ne peuvent . ou ne souhaitent pas accéder à un emploi hors de l'exploitation, ce qui se traduit par un revenu global des familles pluriactives supérieur à celui des autres familles. . L'exercice d'une activité extérieure agit également sur la situation financière des exploitations, en accroissant les capacités d'épargne et d'autofinancement, mais également en facilitant l'accès des exploitants au marché du crédit. Ainsi, la capitalisation des exploitations, pluriactives est" plus intense. Elle s'effectue principalement par voie d'emprunt, la sécurité assurée aux banques par l'existence de revenus extérieurs jouant davantage que leur niveau effectif.

Formation et répartition des gains de productivité dans les agricultures européennes entre 1967 et 1987

Productivity surpluses development and distribution in the European agricultural sectors from 1967 to 1987 . For about fifteen years the evolution of the European farm income has been adverse. The aim of this study was to identify the involved factors, going back to the late sixties. The surplus accounting method has been applied which allows the separation between the effects due to the productivity of factors and thoses linked to price variations, of bot h products and factors. It appears that, during the last twenty years, in Europe, productivity gains increased steadily. Investment, production growth, and improvement of labour productivity without noticeable change in the productivity of capital, are the main characteristics of a model which is prédominant in most of the countries. This shows that the drop in agricultural prices, linked to an excess in production, plays a major role in income drop. Nevertheless, from the eighties, one can notice a change in the formation of productivity gains, based on eut in inputs : desinvestment, rehabilitation of the productivity of intermediary consumption. The main limit to this adjustment is the quasifixity of family labour.Le revenu agricole européen connaît depuis une quinzaine d'années une évolution peu favorable. L'objet de cette étude est d'identifier les facteurs qui expliquent ce phénomène, en remontant pour cela à la fin des années I960. La méthode est celle des comptes de surplus, qui permet de séparer les effets dus à la productivité de ceux qui sont liés à la variation des prix, tant des produits que moyens de production. Il ressort que l'Europe agricole n'a pas subi, au cours des vingt dernières années, de véritable rupture concernant le mode de formation de ses gains de productivité. Investissement, croissance de la production, amélioration de la productivité du travail sans forte dégradation de celle du capital constituent les principales caractéristiques d'un modèle qui, bien que de façon inégale, domine dans tous les pays. Cela indique que la baisse des prix agricoles, liée au caractère excédentaire de la production, a un rôle essentiel dans la dégradation du revenu. Dans le courant des années 1980, s'est toutefois amorcée une évolution vers un mode de formation des gains de productivité reposant davantage sur une économie de charges : désinvestissement et restauration de la productivité des consommations intermédiaires. La principale limite à cet ajustement reste cependant la quasi-fixité de la main-d'oeuvre familiale.Bureau, Butault Jean-Pierre, Hassan Daniel, Lerouvillois Philippe, Rousselle Jean-Marc. Formation et répartition des gains de productivité dans les agricultures européennes entre 1967 et 1987. In: Cahiers d'Economie et sociologie rurales, N°20, 3e trimestre 1991. pp. 63-90

Les mutations de la famille agricole

La famille agricole suscite un intérêt majeur au sein des politiques agricoles. Ce numéro traite principalement de l'origine des revenus dans les exploitations agricoles et plus spécifiquement de la pluriactivité. Il aborde la place de la femme en agriculture, la mutation des modèles de succession et ses effets sur les politiques de développement agricole et rural. Quelle a été l'évolution du rôle de la femme sur l'exploitation ? Comment mieux connaître la situation économique des ménages agricoles ? Pourquoi la pluriactivité se développe t-elle ? Ce choix peut-il assainir la situation financière de l'exploitation ? Enfin, à partir d'une analyse des modèles de succession en Ecosse, quelles vont être les conséquences sur les politiques de développement local ?Toutes ces questions font l'objet de récentes analyses sur les mutations de la famille agricole