« L’association qui crée une nouvelle famille » : L’expérience populaire de la mutualité lors de la transition à la société de marché

Au milieu du xixe siècle, la mutualité, en tant que forme moderne de protection sociale, représente pour un grand nombre de familles ouvrières un affranchissement à l’égard d’une assistance charitable humiliante. Mais la mutualité ouvrière n’est pas qu’une simple forme de la prévoyance libérale comme l’épargne ou l’assurance. En effet, les associations mutualistes se présentent plutôt comme de véritables « familles fictives » à l’intérieur desquelles doit s’imposer une culture solidaire au moment de la transition à l’économie de marché. La résistance des mutualistes à l’intrusion de l’Église ultramontaine, de même que la contribution de la mutualité à la formation de la classe ouvrière témoignent bien de cette volonté populaire de refonder, au milieu du xixe siècle, les liens sociaux à l’intérieur d’une communauté ouvrière démocratique et égalitaire. Cet espoir, toutefois, se butera aux transformations profondes engendrées par le capitalisme industriel dans le dernier tiers du xixe siècle.In the mid-19th Century, mutual aid, as a modern form of social protection, represented freedom from the humiliation of charity for a large number of working-class families. Working-class mutual aid was not just a simple form of liberal self-help, such as savings and insurance. Friendly societies (or mutual aid societies) appear rather to have operated as « fictive kin », meeting the need for solidarity during the transition to a market economy. The resistance of members of friendly societies to the intrusion of the ultramontane Church, as well as the contribution of mutual aid to the making of the working class, testifies well to the popular project, during the mid-1800s, of rebuilding the social fabric within a democratic and egalitarian working-class community. This hope, however, came up against the profound changes caused by industrial capitalism during the last third of the 19th Century

Notre maître le passé ? Le projet critique de l’histoire sociale et l’émergence d’une nouvelle sensibilité historiographique

J’aimerais réfléchir, dans cet article, à quelques enjeux relatifs à la « crise » de l’histoire sociale québécoise et à l’émergence d’une nouvelle histoire des idées qui prétend fonder un nouveau rapport au passé. Après une période pendant laquelle l’histoire sociale a pratiquement régné sans partage, les constats d’un essoufflement, voire d’une crise, se sont succédé au cours des années 1990. Au tournant des années 2000, ces constats de crise ont laissé progressivement place à une critique plus radicale qui a rejeté en bloc l’histoire sociale, l’accusant d’avoir construit un récit moderniste méprisant à l’égard de la tradition. Cette critique a soutenu qu’une nouvelle histoire des idées, plus respectueuse de la tradition, permettrait de mieux rendre compte de la crise actuelle d’une société québécoise en perte de repères identitaires, politiques et sociaux. Cet article vise donc à explorer cette conjoncture historiographique, indissociable d’un contexte intellectuel et politique plus large, qui remet en question la pertinence même de comprendre le passé québécois à partir des thèmes centraux de l’histoire sociale, et notamment celui des inégalités sociales. Il appelle finalement les praticiens actuels de l’histoire sociale à une refondation d’un projet historiographique critique autour du problème du changement social.In this article, I would like to reflect on some of the circumstances surrounding the “crisis” of Quebec social history and on the emergence of a new history of ideas that presents itself as creating a new relationship with the past. After a period during which social history ruled practically without competition, signs of a certain fatigue, even of crisis, became increasingly clear in the 1990s. After 2000, these signs progressively gave way to a more radical critique that rejected social history as a whole, accusing it of having constructed a modernist account that held tradition in contempt. This critique argued that a new history of ideas, more respectful of tradition, would be better able to explain the ongoing crisis of a Quebec society that was losing its social and political bearings, as well as its identity. This article therefore aims to explore this historiographical conjuncture, inseparable from a larger intellectual and political context, that puts into question the very pertinence of understanding Quebec’s past on the basis of the central themes of social history, especially that of social inequality. Finally, I call on present-day social historians to rebuild a critical historiographical project centered on the problem of social change

L’économie sociale au Québec à travers les crises structurelles et les grandes transformations (1850-2008)

Nous proposons, ici, une périodisation du développement de l’économie sociale québécoise en relation avec les « grandes crises » économiques et politiques depuis les années 1850. Nous avons ainsi identifié cinq grandes configurations de l’économie sociale québécoise, qui regroupent les diverses composantes de cette dernière à chaque époque (coopératives, mutuelles, fonds de travailleurs, associations ayant des activités économiques, etc.). Cette analyse des configurations montre comment les initiatives d’économie sociale répondent aux urgences provoquées par les « destructions créatrices » apportées par les crises et mettent en avant des « innovations créatrices » selon les aspirations pour un monde meilleur. À la lumière de cette analyse sociohistorique, nous croyons qu’une nouvelle vague d’innovations au sein de l’économie sociale émergera de la crise économique récente. Une appréciation réaliste des expériences passées nous invite toutefois à la prudence quant à leur portée.This paper is a classification – by historical period – of the development of Québec’s social economy as it relates to major economic and political crises since the 1850s. It identifies the five major configurations of Québec’s social economy, which comprise the various components of social economy (cooperatives, mutual companies, worker funds, associations engaging in economic activities, etc.) in each period. Through this analysis of configurations, we demonstrate how social economy initiatives have responded to the urgent situations associated with the « creative destruction » brought on by the crises and highlighted the « creative innovation » that corresponds to hopes for a better world. A new wave of innovation within the social economy should emerge from the recent economic crisis. However, a realistic assessment of past experience suggests that we exercise caution in defining its impact.El artículo propone una periodización sobre el desarrollo de la economía social quebecense en el marco de las grandes « crisis » económicas y políticas desde la década de 1850. Se identifican cinco configuraciones principales de economía social quebecense que incluyen para cada época a sus diversos componentes (cooperativas, mutualidades, fondos de trabajadores, asociaciones que desarrollan actividades económicas, etc.). El análisis sobre las configuraciones permite mostrar cómo las iniciativas de economía social responden a la vez a las urgencias causadas por las « destrucciones creativas » que producen las crisis, y generan « innovaciones creativas » de conformidad con las aspiraciones por un mundo mejor. Una nueva ola de innovaciones en la economía social puede emerger de la crisis económica. Una evaluación realista de las experiencias pasadas, invita a la prudencia en cuanto a su significado

Le risque comme culture de la temporalité

Le concept de risque tente de rendre compte de discours et de pratiques qui s’appuient sur une connaissance plus ou moins formalisée de ce qui pourrait advenir. Si son origine remonte au Moyen Âge, c’est au cours de la période moderne que certains groupes sociaux ont commencé à interpréter des expériences et à justifier des décisions en se réclamant d’un nouveau discours sur l’avenir, le risque. Ce discours est alors étroitement lié aux pratiques émergentes de l’assurance, de même qu’à l’invention, dans le dernier tiers du xviie siècle, du calcul des probabilités. Au cours des siècles qui ont suivi, l’affranchissement graduel de la société moderne à l’égard de la tradition a été accompagné d’un approfondissement continuel des discours et des usages du risque, non seulement au sein des pratiques de prévoyance et de la science probabilitaire, mais également dans le gouvernement même des sociétés. D’ailleurs, ces dernières furent progressivement conçuescomme des corps gouvernables, à travers l’épistémologie des sciences naturelles et de la médecine qui donnaient naissance à un savoir sur la nature et sur l’homme, selon une approche à la fois épidémiologique et clinique des risques. Si bien que, de nos jours, tout tend désormais à être décliné en termes de risques, du réchauffement climatique à la crise économique, de la pauvreté à la criminalité, des pandémies au terrorisme, du rôle de l’État à celui des experts. Selon certains théoriciens du risque, ces usages et ces discours auraient pris de plus en plus d’importance au point de devenir le nœud des enjeux qui structurent désormais l’ensemble des dimensions de l’existence collective. Voilà, en peu de mots, sur quel grand processus historique complexe ce livre se penche

Connecting the Dots: Analyzing Synthetic Observations of Star-Forming Clumps in Molecular Clouds

In this paper, we investigate the extent to which observations of molecular clouds can correctly identify and measure star-forming clumps. We produced a synthetic column density map and a synthetic spectral-line data cube from the simulated collapse of a 5000 M$_{\odot}$ molecular cloud. By correlating the clumps found in the simulation to those found in the synthetic observations, clump masses derived from spectral-line data cubes were found to be quite close to the true physical properties of the clumps. We also find that the `observed' clump mass function derived from the column density map is shifted by a factor of ~ 3 higher than the true clump mass function, due to projection of low-density material along the line of sight. Alves et al. (2007) first proposed that a shift of a clump mass function to higher masses by a factor of 3 can be attributed to a star formation efficiency of 30 %. Our results indicate that this finding may instead be due to an overestimate of clump masses determined from column density observations.Comment: 8 pages, 7 figures, Accepted for publication in the Astrophysical Journa

Benefits and application of the OIE performance of veterinary services (PVS) pathway in developing countries

In many developing countries, livestock productions play an important strategic role, as a key component in food safety and national economic balances. Through their involvement from farm to fork in the protection of animal resources, the safety of food of animal origin, and international certification, Veterinary Services are an essential tool for economic development and health security. The various programs of the OIE Performance of Veterinary Services (PVS) pathway are briefly described, followed by a review of their positioning, organization, resources and activities, highlighting their strengths and weaknesses. This analysis takes into account the current move towards privatization of veterinary activities, refocusing of official Veterinary Services on their core regulatory functions, and decentralisationLes productions animales, qui participent non seulement à la sécurité alimentaire mais aussi aux grands équilibres économiques de beaucoup de pays du Sud, y revêtent une importance stratégique évidente. Les Services Vétérinaires contribuant, de la fourche à la fourchette, à la protection de la ressource, à la salubrité des denrées d’origine animale et à la certification internationale, constituent un instrument essentiel du développement et de la sécurité sanitaire. En s’appuyant sur les différents programmes du processus Performance des Services Vétérinaires (PVS) de l’OIE, eux mêmes rapidement décrits, une synthèse rapide de leur positionnement, de leur organisation, de leurs moyens et de leur action permet de montrer leurs principales forces et faiblesses. Ceci est envisagé dans le contexte de privatisation des activités vétérinaires, de recentrage des Services Vétérinaires officiels sur les activités régaliennes, et de la décentralisatio