Un disseny deliberatiu

Un diseño deliberativo, Pericot, 201

El diseñador como formalizador y comunicador de valores

La constante exigencia de nuevos productos por parte del consumidor ha hecho posible que la innovación se haya convertido en el motor principal de los cambios de la cuota de mercado entre las empresas competidoras. En este contexto, el proceso de innovación y diseño ocupa un espacio central en la empresa con el fin de interrelacionar y coordinar todos sus agentes productivos. El diseñador, conocedor de los valores sociales y culturales, así como de las posibilidades técnicas de la empresa, incide en cada una de las fases del proceso de innovación y, a través del producto, se responsabiliza de la formalización y comunicación de los valores culturales que activan el proceso de innovación

Design and its future responsabilities

It would be naive to define what design will be like in the future, even if it were only within a few decades. The only thing we can do is to anayse the general ideas upon which the history of design subsists and project onto them the sugnificant events which are shaping social behaviour and deduce their effects in the field of design projection. To this end, the tradition symbolic/utilitarian relationship which implies a society hierarchically divided into classes has been closen. Evidently, throughout the course of the history of design, the balance between these values has fluctuated according to the socially prevalent cultures and ideologies in each era. Currently, the phenomena of globalisation has emphasised this division whereas the serious political and military conflicts being undergone by humanity foretell huge economic and social changes which undoubtedly call for a redefinition of design practice

El dissenyador com a formalitzador i comunicador de valors

La constant exigència de nous productes per part del consumidor fa que la innovació esdevingui el motor principal dels canvis de quota de mercat entre les empreses competidores. Amb aquest objectiu, el procés d'innovació i disseny ocupa un espai central dins l'empresa per tal d'interrelacionar i coordinar tots els seus agents productius. El dissenyador, coneixedor dels valors socials i culturals, però també de les possibilitats tècniques de l'empresa, incideix en cadascuna de les fases del procñes d'innovació i, a través del producte, es responsabilitza de la formació i comunicació dels valors culturals que activen el procés d'innovació