The concentration of particulate matter in the barn air and its influence on the content of heavy metals in milk

Heavy metals are one of the components of smog, which is mainly the product of burning fossil fuels in residential buildings. These elements, introduced into the body of cattle by inhalation, may enter the milk. The goal of this study was to assess the impact of particulate pollution in the atmospheric air on the concentration of particulate matter in the air of a dairy cattle barn and on the content of selected heavy metals in milk from cows present in the building. Measurements were taken between November and April (148 measurement days). The calculations carried out showed a high correlation (R$_{S}$ = + 0.95) between the concentrations of particulates measured outside and inside the barn, which is indicative of a significant impact of the atmospheric air on the particulate pollution level of the livestock building. The number of days in excess of the daily standard for PM$_{10}$ inside was 51. The conducted analysis of the chemical composition of the milk collected under high particulate pollution (February) showed that the permitted lead level had been exceeded—21.93 µg/kg (norm 20.00 µg/kg)

Foetal macrosomia — incidence, determinants and neonatal outcomes: 10-years retrospective review, 2010–2019

Objectives: Prevalence of macrosomia differs worldwide according to studied population and has been variable over last few decades. The objective of the study was to determine the trends in incidence and clinical characteristics of infants with macrosomia born in two diverse Polish neonatal centres from 2010–2019. Material and methods: Trends in the incidence of macrosomia, maternal age, delivery mode and neonatal complications were analysed over a 10 year period based on birth medical records. Results: The total number of 43 165 term neonates were analysed with macrosomia incidence of 16.63% (n = 7179). The prevalence of macrosomia was stable from 2010–2019 irrespectively of referentiality and geographical area. Mean maternal age increased over the decade with higher age of mothers of macrosomic neonates. Recognizability of gestation diabetes among pregnant women increased from 9.61% in 2010 to 15.27% in 2019 and it was comparable in mothers of macrosomic infants. The percentage of caesarean sections was higher in macrosomic neonates and gradually increased over last decade. The highest percentage of birth injuries was observed in the first grade of macrosomia (4000–4499 g). The number of neonatal complications including lower Apgar score, respiratory and cardiology symptoms correlated with severity of macrosomia, with highest morbidity in children above 5000 g. Conclusions: The prevalence of macrosomia in the studied cohort remained invariable over the last decade. Macrosomia is associated with an increased rate of caesarean sections, higher maternal age and increased neonatal morbidity. A higher macrosomia grade is related to a worse neonatal outcome. Further studies on other risk factors of macrosomia are needed

Bentonite mechanical evolution – experimental work for the support of model development and validation

The objectives of the Beacon experimental studies are to provide input data and parameters for development and validation of models and to reduce uncertainties about conditions and phenomena influencing bentonite homogenisation. Both the homogenisation of an initially inhomogeneous bentonite system and the persistence or development of inhomogeneities in the bentonite system under various mechanical and hydraulic conditions are investigated. Eight experiment teams perform tests involving different bentonite materials and different hydraulic and mechanical boundary conditions. The experiments performed within Beacon address the hydro-mechanical behaviour of macroscopically homogeneous bentonite materials, (the influence of initial granulometry and of hydro-mechanical paths on the final properties of bentonite, constant load and constant volume tests on the Czech Cerny vrch bentonite), the issue of swelling into a limited void (experiments performed in constant volume cells partially filled with bentonite, at different scales and with different emphases), binary mixtures or artificial inhomogeneities (experiments using bentonite block/pellet or pellet/powder mixtures, and the influence of the degree of saturation on the shearing behaviour at a bentonite – steel interface. This report is the first Beacon WP4 deliverable on experimental work and presents the status at Beacon mid-term

Multidimensional evaluation of the level of ICT usage in enterprises in European Union

Artykuł prezentuje rezultaty badań, dotyczące oceny krajów Unii Europejskiej pod względem stopnia wykorzystania w przedsiębiorstwach technologii ICT w 2018 roku. W analizie wykorzystano wybrane metody Wielowymiarowej Analizy Porównawczej, tj. wzorcowe metody porządkowania liniowego (metoda Hellwiga i metoda TOPSIS) oraz bezwzorcową metodę porządkowania liniowego. Umożliwiły one ustalenie rankingów krajów UE ze względu na stopień wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych w przedsiębiorstwach. Dane statystyczne pochodzą z Urzędu Statystycznego Unii Europejskiej – Eurostatu. Na podstawie wartości obliczonej miary syntetycznej dokonano grupowania krajów, wyróżniając kraje o wysokim, średniowysokim, średnioniskim i niskim poziomie stopnia zastosowania technologii ICT w przedsiębiorstwach. Wyniki badań pokazują, że niezależnie od zastosowanej metody porządkowania liniowego Dania, Finlandia i Szwecja były liderami pod względem stopnia wykorzystania technologii informacyjno-komunikacyjnych w przedsiębiorstwach, a najniższe lokaty zajmowały Bułgaria, Grecja, Rumunia oraz Łotwa.The article presents the results of research on the evaluation of European Union countries in terms of the level of ICT usage in enterprises in 2018. The analysis used methods of multivariate comparative methods such as Hellwig method, TOPSIS method and linear ordering method without the pattern of development. These methods allowed to establish a hierarchy of countries due to the degree of ICT usage in enterprises. Statistical data used in the analysis come from Eurostat. Based on the calculated ratio a grouping of countries was made, distinguishing countries with a high, medium-high, medium-low and low level of ICT usage in enterprises. The results of the research show that regardless of the method of linear ordering, Denmark, Finland and Sweden were leaders in terms of the level of the usage of information and communication technologies in enterprises. The lowest positions were taken by Bulgaria, Greece, Romania and Latvia

SWEDISH SWEARING WORD AND THEIR TRANSLATION TO POLISH A study of "Snabba cash" by Jens Lapidus and its translation to Polish

ABSTRAKTCelem niniejszej pracy magisterskiej jest analiza przekładu przekleństw z języka szwedzkiego na polski w powieści "Snabba Cash"Jensa Lapidus przez tłumacza Mariusza Kalinowskiego. Celem pracy jest również zbadanie motywów przekleństw, użytych przez pisarza oraz przez tłumacza.Przekleństwa zostały przeanalizowane i pogrupowane na podstawie stworzonego przez Magnusa Ljunga modelu analitycznego w jego książce "Svordomsboken", w której to wyróżnił sześć motywów przekleństw: motyw religijny, motyw skatologiczny, motyw organów płciowych, napędowej płciowy, motyw sodomiczny oraz motyw matki.ABSTRACTThe purpose of the this thesis is to analyse how the translator Mariusz Kalinowski has chosen to translate swearwords from Swedish to Polish in the novel "Snabba Cash"" by Jens Lapidus. The purpose is even to investigate the swear motives used by the writer and by the translator.Swearwords were analyzed and grouped based on an analytical model created by Magnus Ljung in his book "Svordomsboken" in which he distinguished six swear motives: the religious motive, the scatological motive, the genitals motive, the intercourse motive, the sodomy motive and the mother motive.In the study follows also an analyse of the degree of roughness that some of the swearwords carrying and if with time they are about to lose their roughness.SAMMANDRAGSyftet med uppsatsen var att analysera hur översättaren Mariusz Kalinowski har valt att översätta svordomar från svenska till polska i romanen "Snabba cash" av Jens Lapidus. Syftet består även i att undersöka vilka svordomsmotiv som författaren respektive översättaren använde sig av.Svordomarna har analyserats och grupperats med hjälp av en analysmodell skapad av Magnus Ljung i hans bok "Svordomsboken", i vilken sex svordomsmotiv har urskilts: det religiösa motivet, det skatologiska motivet, könsorgansmotivet, samlagsmotivet, sodomimotivet och mammamotivet.Vid undersökningen analiseras även vilken grovhetsgrad några av svordomarna bär och om de med tiden håller på att tappa sin grovhet

Prevention of risky behavior in the Gymnasium Ks. Tadeusz Jarmundowicza in Szczekociny

Celem poznawczym niniejszej pracy, jest diagnoza szkolnego programu profilaktycznego zachowań ryzykownych, realizowanego w Gimnazjum im. Ks. Tadeusza Jarmundowicza w Szczekocinach, natomiast celem praktycznym jest próba sformułowania postulatów dla praktyki pracy pedagoga. W pracy zostały wyróżnione najważniejsze czynniki mające bezpośredni wpływ na ryzykowne zachowania gimnazjalistów zarówno w szkole, jak i poza nią.Problemy te ukażę w świetle literatury pedagogicznej oraz na podstawie własnych badań. Niniejsza praca składa się z części teoretycznej, metodologicznej-zawierającej badania przeprowadzone wśród uczniów Gimnazjum w Szczekocinach, ich rodziców a także z Pedagogiem szkolnym, oraz z części empirycznej gdzie zaprezentuję wyniki badań własnych. Rozdział pierwszy poświęcony jest ukazaniu teoretycznego aspektu profilaktyki. W rozdziale tym przedstawiam terminologiczne oraz teoretyczne zagadnienia związane ze sposobami rozumienia profilaktyki, jej poziomy, oraz strategie i cele realizacji. Drugi podrozdział zawiera tematykę zachowań ryzykownych młodzieży. Poruszam w nim kwestie związane z krytycyzmem wieku dojrzewania, omawiając specyfikę tego okresu, dodatkowo przedstawiam zarys kilku najpopularniejszych zachowań ryzykownych tj.: palenie papierosów, picie alkoholu, zażywanie narkotyków i wagarowanie. W trzecim podrozdziale omawiam czynniki ryzyka oraz czynniki chroniące, natomiast w czwartym zawarte są treści związane z podstawami prawnymi szkolnego programu profilaktycznego.Rozdział drugi obejmuje metodologię badań własnych, czyli: cel i problemy, zmienne i wskaźniki, metody oraz techniki, narzędzia badawcze, czas i miejsce badań oraz charakterystykę grupy badawczej.W rozdziale trzecim przedstawiam zestawienie ilościowe i jakościowe uzyskanych wyników na podstawie samodzielnie przeprowadzonych badań.Pracę kończą bibliografia oraz aneks.The cognitive purpose of this study is an academic diagnosis of risky behavior prevention program, implemented in the Gymnasium Ks. Tadeusz Jarmundowicza in Szczekociny, and the goal is to try to formulate practical demands for the practice of educator work.The paper highlighted the most important factors that have a direct impact on risky behavior school students both in school and beyond.I will present these problems in the light of the Teaching Literature and based on my own research. This work consists of theoretical, methodological-containing surveys of students in Szczekociny School, their parents as well as school educator, and the empirical part where I will present the results of my own research. The first chapter is devoted to the publication of the theoretical aspect of prevention. In this chapter I present the terminology and theoretical issues related to understanding the ways of prevention, the levels and the implementation of strategies and objectives. The second section, contains themes of youth risk behaviors. I deal with the issues associated with adolescence criticism, discussing the specifics of the period; in addition I present the overview of several of the most popular risky behaviors such as: smoking, drinking, drug use and truancy. In the third section, I discuss the risk factors and protective factors, and the fourth section deals with the legal basis of school prevention program. The second chapter includes the methodology of my own study, namely: the purpose and problems, variables and indicators, methods and techniques, research tools, time and place of study and the characteristics of the research group. The third chapter provides an overview of quantitative and qualitative results obtained from my own research.The work ends with a bibliography and appendix.

The quality of pharmaceutical services in field of inhaled drugs educating.

WSTĘP: Znaczna część pacjentów stosujących leki w postaci wziewnej popełnia podczas inhalacji błędy wpływające na ograniczenie przyjmowanej dawki. Uważa się, że farmaceuci są specjalistami w zakresie leku i powinni być gotowi do przejęcia roli edukatora m.in. z obsługi inhalatorów. Badania wykazały, że edukacja pacjentów z tematu poprawnej inhalacji prowadzona przez personel apteczny przynosi znaczące korzyści w wynikach badań oraz kontroli choroby pacjentów cierpiących na przewlekłe choroby płuc. CEL BADAŃ: Badanie miało na celu ocenę jakości edukacji prowadzonej przez personel apteczny z zakresu poprawnego użytkowania inhalatora suchego proszku na przykładzie inhalatora kapsułkowego zawierającego propionian flutykazonu w dawce 125 mikrogramów / dawkę.METODYKA: W kwietniu i maju 2019 przeprowadzono badanie z zastosowaniem metodyki badawczej „Mystery patient” w losowo wybranych aptekach ogólnodostępnych. Tajemniczy pacjent odwiedzał apteki z inhalatorem i kapsułkami leku i prosił personel apteczny o wyjaśnienie jak używać urządzenie. Bezpośrednio po wyjściu z apteki uzupełniał kwestionariusz i notował spostrzeżenia. WYNIKI: Badanie przeprowadzono w 170 aptekach ogólnodostępnych. Wśród badanych osób znalazło się 53 magistrów farmacji, 22 techników farmaceutycznych i 95 osób, których kwalifikacji zawodowych nie zdołano określić. Średnia ilość poprawnie przekazanych informacji na temat obsługi inhalatora wynosiła 7 w grupie magistrów farmacji, 5,75 w grupie techników farmaceutycznych i 4,40 w grupie osób o nieznanym wykształceniu. 41,5% badanych podczas edukacji popełniło przynajmniej jeden merytoryczny błąd. W co trzeciej aptece błąd popełniony przez edukatora uniemożliwiał lub znacznie zmniejszał wielkość dawki przyjmowanej podczas inhalacji. 9% badanych odmówiło udzielenia informacji. WNIOSKI: Wiedza personelu aptecznego na temat poprawnej obsługi inhalatora jest niewystarczająca.BACKGROUND: A lot of patients using inhalers make the errors which can reduce the dose. Pharmacists, as specialists in the field of medicine, should be ready to take on the role of the educator to use inhalers. Studies have shown that pharmacists’ inhaler training improve health outcomes and disease control among patients suffering from chronic lung diseases. OBJECTIVE: The study aimed to assess the quality of the pharmaceutical service in the field of correct use of a dry powder inhaler on the example of Flutixon 125 micrograms /dose with a capsule-based dry powder inhaler.METHODS: The study was conducted with ‘Mystery patient’ methodology in April and May 2019. A mysterious patient visited pharmacies with an inhaler and the drug in capsules and asked the pharmacy staff to explain how to use the device. Immediately after leaving the pharmacy, she completed the questionnaire and noted observations.RESULTS: 170 pharmacies was researched. Among the respondents, there were 53 pharmacists, 22 pharmaceutical technicians and 95 people whose professional qualifications could not be determined. The average amount of correctly communicated information about the properly inhalation was 7 in the group of pharmacists, 5.75 in the group of pharmacy technicians and 4.40 in the group of people with unknown education. 41.5% of respondents made at least one error during education. In every third pharmacy, the mistake made by the educator prevented or significantly reduced the dose. 9% of respondents ultimately refused to provide information.CONCLUSIONS: The knowledge about inhaler technique among pharmacy personnel is insufficient

Normalizacja zmiennych a porządkowanie krajów Unii Europejskiej pod względem stopnia wykorzystania technologii ICT w przedsiębiorstwach

Podstawowym zagadnieniem wielowymiarowej analizy porównawczej jest normalizacja zmiennych wyjściowych. W literaturze przedmiotu prezentowane są różne formuły normalizacyjne, w związku z tym badacz stoi przed wyborem jednej z nich. W artykule zaprezentowano i omówiono najczęściej stosowane formuły normalizujące.Celem artykułu jest ocena wpływu sposobu normalizacji zmiennych na wynik porządkowania liniowego krajów Unii Europejskiej pod względem stopnia wykorzystania technologii informacyjno- komunikacyjnych w przedsiębiorstwach. W pracy postawiono hipotezę, że sposób normalizacji zmiennych wpływa na zajmowane pozycje obiektów w rankingu. Dane statystyczne będące podstawą badań dotyczyły 2018 roku i pochodziły z Eurostatu.W oparciu o wyselekcjonowane zmienne diagnostyczne wyznaczono wartości miary syntetycznej dla poszczególnych krajów. Syntetyczny miernik obliczono zgodnie z bezwzorcową metodą porządkowania liniowego, wykorzystując cztery sposoby normalizacji cech. Zastosowana metoda pozwoliła na ustalenie rankingów krajów. Zgodność otrzymanych uporządkowań została porówna na za pomocą współczynnika korelacji liniowej Spearmana oraz miary podobieństwa rankingów, co pozwoliło stwierdzić, że sposoby normalizacji zmiennych mają wpływ na wyniki klasyfikacji.Z przeprowadzonego badania wynika, że przekształcenie ilorazowe z podstawą normalizacji równą wartości maksymalnej pozwalało na uzyskanie najbardziej podobnego rankingu badanych obiektów względem rankingów uzyskanych innymi sposobami normalizacji zmiennych. Wyniki badań pokazują, że w każdym sporządzonym rankingu czołowe miejsca zajmowały Dania, Szwecja i Finlandia. Najniższe lokaty zajmowała Bułgaria, Rumunia i Łotwa.The main issue of multivariate comparative analysis is the normalization of variables. The li erature offers various procedures for data normalization, and therefore the researcher has to choose between them. The article presents and discusses the most commonly used normalizing formulas. The article assesses the impact of data normalization procedures on the results of the linear ordering of European Union countries in terms of the level of ICT usage in enterprises. A hypothesis was formulated that the method of data normalization influenced the position of the objects in the ranking. The study is based on statistical data from Eurostat for the year 2018.Based on the selected diagnostic variables, values for a synthetic measure have been determi ned for individual countries. The synthetic measure was calculated according to the model-less method of linear ordering using four types of normalization. The method used in the research allowed the creation of rankings for the countries. The compliance of the orders thus obtained was compared using the Spearman’s coefficient of range correlation and the measure of similarity of rankings. As the study shows, the choice of normalization formula influences the result of linear ordering, which is not due to any change in the data structure. It was proven that the quotient transformation with the normalization base equal to the maximum value allowed the most similar ranking to be obtained of the examined objects in relation to the Rother rankings. The results of the study show that Denmark, Sweden and Finland had the highest positions in each ranking while Bulgaria, Romania and Latvia had the lowest positions.

In Vitro Differentiation of Human Amniotic Epithelial Cells into Hepatocyte-like Cells

Human amniotic epithelial cells (hAECs) represent an interesting clinical alternative to human embryonic (hESCs) and induced pluripotent (hiPSCs) stem cells in regenerative medicine. The potential of hAECs can be enhanced ex vivo by their partial pre-differentiation. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of 18-day differentiation of hAECs into endodermal cells, hepatic precursor cells, and cells showing functional features of hepatocytes using culture media supplemented with high (100 ng/mL) concentrations of EGF or HGF. The cells obtained after differentiation showed changes in morphology and increased expression of AFP, ALB, CYP3A4, CYP3A7, and GSTP1 genes. HGF was more effective than EGF in increasing the expression of liver-specific genes in hAECs. However, EGF stimulated the differentiation process more efficiently and yielded more hepatocyte-like cells capable of synthesizing α-fetoprotein during differentiation. Additionally, after 18 days, GST transferases, albumin, and CYP P450s, which proved their partial functionality, were expressed. In summary, HGF and EGF at a dose of 100 ng/mL can be successfully used to obtain hepatocyte-like cells between days 7 and 18 of hAEC differentiation. However, the effectiveness of this process is lower compared with hiPSC differentiation; therefore, optimization of the composition of the medium requires further research