Granuloma conjuntival causado por fibras sintéticas Synthetic fiber granuloma of the conjunctiva

Objetivo: Relatar caso de granuloma de conjuntiva por fibras sintéticas. Relato do Caso: Paciente de seis anos, sexo feminino com história de tumoração em conjuntiva tarsal inferior do olho direito há seis meses. Foi realizada exérese da lesão. O laudo anátomo-patológico mostrou reação inflamatória granulomatosa do tipo corpo estranho com células gigantes multinucleadas fagocitando material birrefringente, compatível com fibras sintéticas. Discussão: O granuloma de fibras sintéticas de conjuntiva é raro e descrito principalmente em crianças, com acometimento unilateral, em conjuntiva tarsal inferior ou fundo de saco inferior. O freqüente contato com material de pelúcia nesta faixa etária tem sido apontado como fator etiológico. Granuloma de fibras sintéticas de conjuntiva deve ser considerado no diagnóstico diferencial de lesões tumorais de conjuntiva em crianças.<br>Purpose: To report a case of conjunctival synthetic fiber granuloma. Case Report: Six-year old female presented with an inferior conjunctival tumor in the right eye for six months. The lesion was excised and histopathological examination revealed granulomatous inflammation and multinucleated giant cells phagocy birefringent material, recognized as synthetic fibers. Discussion: Synthetic fiber granuloma of the conjunctiva is an uncommon lesion described mainly in children. Usually it occurs unilaterally and situated in the inferior conjunc-tival fornix. The contact of the eye with toys containing synthetic fibers in this age group could explain the origin of the lesion. Synthetic fiber conjunctival granuloma should be included in the differential diagnosis of conjunctival tumors in children

Alterações oculares em micose fungóide associada com vírus linfotrópico de células t humanas tipo I Ocular fidings in mycosis fungoides associated with human t-lymphotropic virus type I

São relatados dois casos da associação de micose fungóide e HTLV-I. Os achados oftalmológicos observados foram, no caso 1: ceratopatia ponteada e ceratoconjuntivite seca e; no caso 2: ceratoconjuntivite seca, espessamento e nódulos difusos em bordas palpebrais. A associação de micose fungóide e HTLV-I nos dois casos sugere envolvimento deste vírus na etiopatogenia da doença. Maior conhecimento e realização de estudos bem controlados poderão ser úteis na determinação precisa desta hipótese.Two cases of mycosis fungoides associated with HTLV-I are reported. The ophthalmological findings were, in the first case, punctate keratopathy and keratoconjunctivitis sicca, and in the second case, keratoconjunctivitis sicca, thickening and difuse nodulos on eyelid margin. The association of mycosis fungoides and HTLV-I in these cases suggests involvement of this agent in the pathogenesis of the disease