O problema global da erradicação da malária no estado presente

Résumé - Il y a cinq ans, lors des derniers Congrès de Médecine Tropicale et du Paludisme à Istamboul, le terme d'éradication du paludisme n'avait même pas été prononcé. On avait beaucoup discuté de la lutte antipaludique par les insecticides, mais c'est ici à Lisbonne que pour la première fois nous voyons qu'une des sections de ces Congrès est spé cialement consacrée à l'éradication. Dès maintenant, on procède à l'éra dication, on la prépare ou on l'a pratiquement atteinte dans un total de 76 pays ou territoires comprenant une population globale de 1,156 millions. S'il peut exister quelque doute sur la signification du terme «éradi cation», je voudrais préciser qu'une éradication du paludisme ne signifie nullement l'éradication des vecteurs. Il signifie l'élimination totale des parasites du paludisme dans une population donnée.Resumo - Há cinco anos, no último Congresso de Medicina Tropical e Malária, em Istambul, o termo erradicação da malária nem sequer foi usado. Houve muita discussão sobre o controlo da luta antipalúdica por inseticidas, mas é aqui em Lisboa que, pela primeira vez, vemos que uma das secções destes Congressos é especialmente dedicada à erradicação. A partir de agora, a erradicação está a ser feita, preparada ou praticamente alcançada num total de 76 países ou territórios com uma população total de 1,156 milhões de habitantes. Embora possa haver qualquer dúvida quanto ao significado do termo "erradicação", gostaria de salientar que a erradicação da malária não significa, de forma alguma, a erradicação dos vetores. Significa a eliminação total dos parasitas da malária numa determinada população.info:eu-repo/semantics/publishedVersio