Aporte de la arqueología al estudio urbano de la ciudad de Santiago de Chile: El caso de "la manzana de la catedral"

The city of Santiago del Nuevo Extremo, capital of Chile was founded in 1541 and has preserved the same location then. The historical nucleus also preserves its location centered by the Plaza Mayor. There have been some archaeological investigations recorded since the decade of 1970 that has yielded evidence from de Colonial Period, even though they have mainly responded to urbanistic expansions of the city that have accidentally exposed historical traits. So, the main objective of those activities was to record the evidence but did not focus on responding neither specific hypothesis nor search for explanations concerning the historical process. In the present article we have integrated the archaeological information collected to this day into the architectural and urbanistic project La manzana de la catedral, la trama de la historia (FONDECYT Number 1090325, years 2009 and 2010) so that the general expansion process of the city is fully understood. We also analyze the history of the urbanization of the block where the cathedral and other particular residences were constructed. The mentioned information gives us evidence of residential constructions from the first years of the eighteenth century, an area that was later acquired to build the cathedral. Part of the foundations, walls and pavement has been preserved and are concordant with the techniques and materials used and applied until the twentieth century. On the other hand, it gives us partial evidence of the cathedral, or cathedrals, constructed previous to 1746: foundations, columns, pavements and inhumation areas. The archaeological facts were not always concordant with the written descriptions we have for that period, which led us to reformulate the previous interpretations done. Based on the archaeological and written record we propose a hypothetical plan view and layout with two versions concerning the location of the old cathedral. A new project has been presented in order to elucidate the doubts concerning the particular characteristics and location of the religious building. Excavations will be oriented to the definition of the layout plan and specific location of the construction with a thorough review of the historical and documental facts. The understanding of the formation processes involved and further consolidation of the cathedral complex is considered as well as its relation with the development of the city during the Colonial Period. The information collected will help determine protection areas for the places where Colonial architectural evidence is present.La ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, capital de Chile, fue fundada en 1541 y ha mantenido la misma ubicación hasta la actualidad, al igual que su centro histórico, en torno a la Plaza Mayor. Existen diversos trabajos arqueológicos desde la década de 1970 que han permitido registrar evidencias del período Colonial de la ciudad. Esta información es integrada en el proyecto de investigación de arquitectura y urbanismo La manzana de la catedral, la trama de la historia (FONDECYT N° 1090325, años 2009 y 2010). Con base en las evidencias arqueológicas e históricas de residencias y de la o las edificaciones de la catedral anterior a la actual, se propone una planta hipotética de la manzana para la segunda mitad del siglo diecisiete y la primera mitad del siglo dieciocho. Frente a las dudas surgidas sobre las características y ubicación precisa de la catedral anterior a la actual, se planteó un nuevo proyecto de investigación, que considera excavaciones arqueológicas, para entender el proceso de formación y consolidación del antiguo conjunto catedralicio. Esta información, a su vez, permitirá definir áreas de protección para estos bienes en los espacios en que aún se conservan

Construcción del espacio urbano y modelación social desde la “ciudad letrada”: santiago, chile (siglos xvi-xviii)

Este estudio aborda el problema de la representación de la ciudad colonial como escenario de jerarquización y subordinación social. Presentamos aquí la pesquisa de evidencias documentales a fin de refrendar la imagen de la ciudad como escenario de ordenamiento, coerción social y manifestaciones de alternidad. En esta búsqueda hemos utilizado referencias históricas de las Actas del Cabildo de Santiago además de la historiografía referida a este tema. Presentamos evidencias de las  tensiones en la ciudad colonial referente al adoctrinamiento social, la persecución de idolatrías, su diversidad cultural, multietnicidad y marginación social en la sociedad urbana santiaguina, en un esfuerzo permanente de modelación social.Construction of urban space and social modeling from the "ciudad letrada": Santiago, Chile (XVI-XVIII Centuries)AbstractThis study approaches the problem of the representation of the colonial city as scene of hierarchical organization and social subordination. We present here the search of documentary evidence in order to countersign the image of the city as place of classification, social restriction and sub-alternity manifestations. In this search we have used historical references of the “Actas del Cabildo” of Santiago besides the historiography concerning to this topic. We present evidences of the tensions in the colonial city relating to the social indoctrination, the pursuit of “idolatrías”, his cultural diversity, multiethnicity and social marginalization in the urban society of Santiago, in a permanent effort of social modeling.Keywords: city, colonial urbanism, colonial project, urban space

Registro arqueológico y contextualización histórica de los tajamares del río mapocho, santiago de chile

Este estudio es un esfuerzo de contextualización historiográfica a los hallazgos de los restos del tajamar de Santiago (Chile), por el trabajo arqueológico realizado en las obras de construcción del ferrocarril urbano de esta ciudad. El artículo deja al descubierto el permanente esfuerzo que realizó la población santiaguina por defender su ciudad de los riesgos climáticos de inundación durante los siglos coloniales.Palabras clave: historia colonial, arqueología histórica, tajamares, obras hidráulicas.Archaeological record and historical context of the Mapocho river defense, Chile Abstract This study is an effort of the historical context to the findings of the remains of the “tajamar” (defenses of river) of Santiago for the archaeological research realized by the works of construction of the urban railroad of this city. This study leaves to the overdraft the permanent effort that the population realized for defending his city of the climatic risks of flood during the colonial centuries.Keywords: colonial history, historical archaeology, defenses of river, hydraulic works

La producción alfarera en la ollería de los jesuitas de Santiago, Chile (siglos XVII-XVIII)

The present work circumscribed to the area of the Colonial History, aims to recognize and understand a fundamental aspect of pottery production in the hands of the Jesuits in Chile. Its production implies multiple artifacts it worked for both domestic use requirements for hydraulic piping of drinking water supply. We address the mechanisms of production, ceramic typologies, its importance and features of the production process in the context of the economy of colonial Spanish society of the seventeenth and eighteenth centuries.Este artigo, limitado à área de História Colonial, tem como objetivo reconhecer e compreender um aspecto fundamental da produção de cerâmica nas mãos dos jesuítas no Chile. Funcionou sua produção de vários dispositivos, tanto para uso doméstico como para a construção de obras hidraulicas necessárias para abastecimento de água potável. Abordamos os mecanismos de produção, tipos de cerâmica, importância e características do processo de produção no contexto da economia da sociedade espanhola colonial dos séculos XVII e XVIII, na cidade de Santiago.El presente trabajo, circunscrito al área de la Historia Colonial, apunta a reconocer y comprender un aspecto fundamental en la producción alfarera en manos de los jesuitas en Chile. Su producción surtió de múltiples artefactos tanto para el uso doméstico como de elementos constructivos requeridos en obras hidráulicas de aducción de agua potable. Abordamos los mecanismos de producción, tipologías cerámicas, su importancia y rasgos del proceso productivo en el marco de la economía de la sociedad hispano colonial de los siglos XVII-XVIII en la ciudad de Santiago

Registro arqueológico y contextualización histórica de los tajamares del río Mapocho, Santiago de Chile

This study is an effort of the historical context to the findings of the remains of the “tajamar” (defenses of river) of Santiago for the archaeological research realized by the works of construction of the urban railroad of this city. This study leaves to the overdraft the permanent effort that the population realized for defending his city of the climatic risks of flood during the colonial centuries.Este estudio es un esfuerzo de contextualización historiográfica a los hallazgos de los restos del tajamar de Santiago (Chile), por el trabajo arqueológico realizado en las obras de construcción del ferrocarril urbano de esta ciudad. El artículo deja al descubierto el permanente esfuerzo que realizó la población santiaguina por defender su ciudad de los riesgos climáticos de inundación durante los siglos coloniales

Registro arqueológico y contextualización histórica de los tajamares del río Mapocho, Santiago de Chile

Este estudio es un esfuerzo de contextualización historiográfica a los hallazgos de los restos del tajamar de Santiago (Chile), por el trabajo arqueológico realizado en las obras de construcción del ferrocarril urbano de esta ciudad. El artículo deja al descubierto el permanente esfuerzo que realizó la población santiaguina por defender su ciudad de los riesgos climáticos de inundación durante los siglos coloniales. Palabras clave: historia colonial, arqueología histórica, tajamares, obras hidráulicas. Archaeological record and historical context of the Mapocho river defense, Chile  Abstract  This study is an effort of the historical context to the findings of the remains of the “tajamar” (defenses of river) of Santiago for the archaeological research realized by the works of construction of the urban railroad of this city. This study leaves to the overdraft the permanent effort that the population realized for defending his city of the climatic risks of flood during the colonial centuries. Keywords: colonial history, historical archaeology, defenses of river, hydraulic works

Construcción del espacio urbano y modelación social desde la “ciudad letrada”: Santiago, Chile (Siglos XVI-XVIII)

This study approaches the problem of the representation of the colonial city as scene of hierarchical organization and social subordination. We present here the search of documentary evidence in order to countersign the image of the city as place of classification, social restriction and sub-alternity manifestations. In this search we have used historical references of the “Actas del Cabildo” of Santiago besides the historiography concerning to this topic. We present evidences of the tensions in the colonial city relating to the social indoctrination, the pursuit of “idolatrías”, his cultural diversity, multiethnicity and social marginalization in the urban society of Santiago, in a permanent effort of social modeling.Este estudio aborda el problema de la representación de la ciudad colonial como escenario de jerarquización y subordinación social. Presentamos aquí la pesquisa de evidencias documentales a fin de refrendar la imagen de la ciudad como escenario de ordenamiento, coerción social y manifestaciones de alternidad. En esta búsqueda hemos utilizado referencias históricas de las Actas del Cabildo de Santiago además de la historiografía referida a este tema. Presentamos evidencias de las  tensiones en la ciudad colonial referente al adoctrinamiento social, la persecución de idolatrías, su diversidad cultural, multietnicidad y marginación social en la sociedad urbana santiaguina, en un esfuerzo permanente de modelación social

Asientos indígenas en la precordillera de Santiago (Siglos XVI y XVII): estudio de caso

This study aims to address the abrupt changes in the subsistence economy and in the ownership of land for the indigenous communities of Central Chile, presented as an example the populations settled in the foothills of Santiago. An attempt is made to understand the initial transformation of productive organization and land ownership of indigenous groups. Based on archaeological data and historical information features indigenous settlement pattern and economic activity in these communities in order to sketch the occupation and economic exploitation of the pre-Andean territory, as well as the process of loss of it in Spanish hands. The archaeological information by recording performed by the authors has produced an original image of an indigenous settlement, which attempt to link with ethnohistorical information of the Clarillo River Valley and Principal de Pirque.Este estudo aborda os câmbios precipitados na economia de subsistência e na propriedade da terra para as comunidades indígenas de Chile Central, utilizando como caso de estudo um assentamento da pré-cordilheira de Santiago. Realiza-se um intento de compreender a organização produtiva e a propriedade territorial das parcialidades indígenas desde antecedentes etnohistóricos e históricos. Em base a dados arqueológicos e informação documental reconstruem-se as características do patrão do assentamento indígena e a atividade econômica destas comunidades com a finalidade de bosquejar a ocupação e exploração econômica do território pré-andino, assim também como o processo de perda do mesmo em mãos dos espanhóis. A informação arqueológica, devido ao registro realizado pelos autores, tem arrojado uma imagem original e inédita de um assentamento indígena, a que intentamos vincular com informação etnohistórica do Valle do rio Clarillo e o Principal de Pirque.Este trabajo es parte de la investigación desarrollada por los autores en el marco del proyecto Fondecyt N° 91-1021, “Desarrollo Cultural y Adaptación Ecológica Durante el Periodo Agroalfarero de la Precordillera de Pirque”, a cargo del arqueólogo Ángel Cabeza Monteira. Este estudio aborda los cambios precipitados en la economía de subsistencia y en la propiedad de la tierra para las comunidades indígenas de Chile Central,utilizando como caso de estudio un asentamiento de la precordillera de Santiago. Se realiza un intento de comprender la organización productiva y la propiedad territorial de las parcialidades indígenas desde antecedentes etnohistóricos e históricos.En base a datos arqueológicos e información documental se reconstruyen las características del patrón de asentamiento indígena y la actividad económica de estas comunidades a fin de bosquejar la ocupación y explotación económica del territorio preandino, así como el proceso de pérdida del mismo en manos de los españoles.La información arqueológica, gracias al registro realizado por los autores, han arrojado una imagen original e inédita de un asentamiento indígena, la que intentamos vincular con información etnohistórica del valle del río Clarillo y el Principal de Pirque

Registro arqueológico y contextualización histórica de los tajamares del río Mapocho, Santiago de Chile

Este estudio es un esfuerzo de contextualización historiográfica a los hallazgos de los restos del tajamar de Santiago (Chile), por el trabajo arqueológico realizado en las obras de construcción del ferrocarril urbano de esta ciudad. El artículo deja al descubierto el permanente esfuerzo que realizó la población santiaguina por defender su ciudad de los riesgos climáticos de inundación durante los siglos coloniales.Palabras clave: historia colonial, arqueología histórica, tajamares, obras hidráulicas.Archaeological record and historical context of the Mapocho river defense, Chile Abstract This study is an effort of the historical context to the findings of the remains of the “tajamar” (defenses of river) of Santiago for the archaeological research realized by the works of construction of the urban railroad of this city. This study leaves to the overdraft the permanent effort that the population realized for defending his city of the climatic risks of flood during the colonial centuries.Keywords: colonial history, historical archaeology, defenses of river, hydraulic works

Construcción del espacio urbano y modelación social desde la “ciudad letrada”: Santiago, Chile (Siglos XVI-XVIII)

Este estudio aborda el problema de la representación de la ciudad colonial como escenario de jerarquización y subordinación social. Presentamos aquí la pesquisa de evidencias documentales a fin de refrendar la imagen de la ciudad como escenario de ordenamiento, coerción social y manifestaciones de alternidad. En esta búsqueda hemos utilizado referencias históricas de las Actas del Cabildo de Santiago además de la historiografía referida a este tema. Presentamos evidencias de las  tensiones en la ciudad colonial referente al adoctrinamiento social, la persecución de idolatrías, su diversidad cultural, multietnicidad y marginación social en la sociedad urbana santiaguina, en un esfuerzo permanente de modelación social.Construction of urban space and social modeling from the "ciudad letrada": Santiago, Chile (XVI-XVIII Centuries)AbstractThis study approaches the problem of the representation of the colonial city as scene of hierarchical organization and social subordination. We present here the search of documentary evidence in order to countersign the image of the city as place of classification, social restriction and sub-alternity manifestations. In this search we have used historical references of the “Actas del Cabildo” of Santiago besides the historiography concerning to this topic. We present evidences of the tensions in the colonial city relating to the social indoctrination, the pursuit of “idolatrías”, his cultural diversity, multiethnicity and social marginalization in the urban society of Santiago, in a permanent effort of social modeling.Keywords: city, colonial urbanism, colonial project, urban space