Multiphase Pumping: Achievements and Perspectives

Multiphase pumping receive now a widespread acceptance of the oil industry. The paper describes the state of the art performance of the helico-axial technology invented and developed by the Institut français du pétrole (IFP). The size of the installed pumps has considerably increased as the industry gained confidence with the accumulation of field experience, both onshore and offshore. A single pump can rate up to 6 MW to-date, and helico-axial pumps are the largest multiphase pumps manufactured in the world. Further research works are still performed at IFP to improve the helico-axial pump performance but also to develop new applications of multiphase turbomachines: sour gas re-injection in solution, wet gas compressors, two-phase turbines. The paper describes the main axes of works and the methodologies applied for these developments. The most advanced experimental and computational techniques are used: laser Doppler anemometry on the experimental side, two-phase CFD simulation and shape optimisation by neural network and genetic algorithm on the design and calculation side

Boues résiduaires : difficultés d'évaluation du risque parasitaire

Un arrêté du 8 Janvier 1998 définit les critères d'hygiénisation des boues résiduaires urbaines destinées à l'épandage agricole. Cet arrêté propose, pour la mise en évidence des éléments parasitaires, une méthode EPA modifiée qui est une adaptation libre de l'EPA nord-américaine (US EPA 1992). Certaines des conclusions sont uniquement fondées sur les oeufs de nématodes. Alternativement une méthode dite de Triple Flottation est disponible en France depuis 1987 et donne satisfaction quant à la récupération des oeufs d'helminthes et en particulier ceux de Taeniidés. Les imprécisions de l'arrêté concernant les oeufs d'helminthes d'intérêt sanitaire, les limites de la technique EPA ont conduit à la création d'un groupe de travail sur les oeufs d'helminthes dans les boues au sein de l'AFNOR. Le présent article rassemble les résultats d'une étude multicentrique (1999-2001) comparant deux méthodes (EPA et Triple Flottation) pour la mise en évidence des oeufs, puis évaluant les problèmes de mesure de viabilité de ces oeufs. Les travaux ont porté sur les oeufs d'Ascaris sp, de Toxocara sp, de Trichuridae et de Taenii-dae dans des boues d'épuration de Normandie. Ils soulignent la difficulté de la reconnaissance générique des oeufs pour des laboratoires non spécialisés sur ce type d'examen helminthologique et la supériorité de la technique de Triple Flottation pour la récupération des oeufs de Taeniidés. En ce qui concerne les études de viabilité, les aspects uniquement morphologiques (intégrité des structures) sont très insuffisants comparés à la technique de coloration fondée sur l'activité de la malate deshydrogénase

Mise en évidence de la viabilité des oeufs de Taeniides dans les boues résiduaires urbaines

Une technique de triple flottation permet la mise en évidence des oeufs de Nématodes (Ascaris, Toxocara, Trichuridés) et de Cestodes (Taeniidés) dans les boues issues du traitement des eaux résiduaires urbaines. En France métropolitaine, le contrôle sanitaire, avant épandage agricole, doit porter sur les oeufs de Taenia saginata viables responsables de cysticercose chez les bovins et de téniasis chez l'Homme. L'évaluation de la viabilité des oeufs de Taeniides fait intervenir une réaction d'oxydo-réduction en présence de la malate déshydrogénase de l'embryon hexacanthe, transformant le méthylthiazol-tétrazolium ou MTT en formazan bleu insoluble lorsque l'oeuf est vivant. Selon l'origine des échantillons examinés (stations d'épuration de Basse- Normandie), cette viabilité varie de 15 à 50 % pour des boues non hygiénisées. Après hygiénisation par chaulage, ce pourcentage varie de 0 à 25 %

Quantification of human adenoviruses in European recreational waters

The presence of human adenoviruses in recreational water might cause disease in the population upon exposure. Human adenoviruses detected by PCR could also serve as indicators of the virological water quality. In order to assess the applicability of human adenoviruses to the evaluation of the faecal contamination in European bathing waters, a real-time quantitative PCR assay was developed for the quantification of human adenoviruses in 132 samples collected from 24 different recreational marine and freshwater sites in nine European countries. Selected samples presenting positive nested-PCR results for human adenoviruses were analyzed using quantitative PCR and 80 samples from a total of 132 produced quantitative results with mean values of 3.2x102 10 per 100 ml of water, human adenovirus 41 being the most prevalent serotype. Human adenoviruses were quantified in samples from all 15 surveillance laboratories. Statistical analysis showed no homogeneous linear relation between human adenoviruses and E. coli, intestinal enterococci or somatic coliphages concentrations in the tested samples when considering all the data together. Significant correlations between human adenoviruses and at least one of the other indicators were observed only when data from individual Laboratories were considered. The quantification of human adenoviruses may provide complementary information in relation to the use of bacterial standards in the control of water quality in bathing water