Lexicality, frequency and stress assignment effects in bilingual children reading Italian as a second language

In Italian, developing readers exhibit lexicality and frequency effects, and are sensitive to the distributional properties of the language. But how do bilingual children with different ages of first L2 (Italian) exposure and L2 vocabulary sizes read L2 words and pseudowords? Two reading aloud experiments investigated lexicality, frequency and stress assignment effects in fourth- and fifth-grade bilinguals and monolinguals. Naming latencies and pronunciation accuracy were analyzed. In Experiment 1, effects of lexicality and frequency and between-group differences emerged. In Experiment 2, the word frequency effect was confirmed. Late bilinguals, characterized by a smaller L2 vocabulary size, were less accurate than early bilinguals and monolinguals in assigning non-dominant stress. As with monolinguals, lexical information seems to be employed when reading Italian as a second language. Furthermore, bilingual readers are sensitive to the distributional properties of the language. Stress assignment is affected by the L2 lexicon size of second-language learners

Oral language predictors of word reading and spelling: A cross-linguistic comparison in bilingual and monolingual children

The current study investigated linguistic predictors of word reading and spelling skills in a cross-linguistic comparison (French vs. Italian) in heritage bilinguals (HBs) and their monolingual peers. The sample included 265 children (French: n = 113; 67 monolinguals and 46 HBs; Italian: n = 152; 82 monolinguals and 70 HBs) attending Grades 3, 4, and 5 while performing oral language, reading, and spelling tasks. The battery included verbal knowledge, morphosyntactic comprehension, nonword repetition, word reading (speed and accuracy), and spelling tasks. Results showed that for reading speed, there were no main effects of single predictors, but a significant interaction of morphosyntactic comprehension by language of schooling emerged. For reading accuracy, there was a main effect of verbal knowledge and syntactic comprehension, with a significant interaction of verbal knowledge and language of schooling. Finally, spelling accuracy was predicted only by linguistic status. The results suggest different pathways for word reading and spelling, with oral language skills’ main role in reading accuracy and linguistic status's main role in spelling skills, possibly hindered by linguistic exposure and lexical access. Discussions are focused on potential implications for multilingual settings and cross-linguistic research

How parents’ perceived value of the heritage language predicts their children’s skills

The growing field of family language policies (FLPs), defined as overt and explicit planning in relation to language use among family members, has garnered increasing interest. FLPs influence child–caretaker interactions and are closely linked to child language development and acquisition. This study investigates the impact of FLPs on children’s proficiency in their heritage language (HL). Employing a multi-method approach, we conducted semi-structured interviews with 53 multilingual parents to explore their beliefs, ideologies, and language management within the family context. Concurrently, their children were administered standardized tasks in their heritage language (HL) to assess receptive vocabulary skills and morphosyntactic comprehension. Our findings indicate that parents’ perceived value of the HL significantly correlates with their children’s language performance, going beyond the influence of reported domestic language usage

Parents’ and Children’s Emotional Well-Being and Language Beliefs in Heritage Bilingual Families

The present study aimed to examine how parents' psychological characteristics and positive beliefs about multilingualism predict children's emotional well-being in 51 multilingual families with an immigrant background. Parents were interviewed to assess their beliefs about multilingualism and completed a battery of questionnaires assessing depression, anxiety, psychological distress, parental competence, quality of life, and acculturative stress. They also completed the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ), which assessed their children's socio-emotional and behavioral characteristics. The results from regression analyses showed that parents' depressive symptoms were significant concurrent predictors of children's conduct problems. In contrast, higher acculturation stress was associated with more emotional problems and better prosociality in children, although the stronger predictor for the latter variable was parents' self-efficacy. Positive beliefs about bilingualism were not related to children's well-being. The discussion highlights the importance of targeting parents' depressive traits and acculturation stress as possible risk factors for children's emotional and behavioral problems. Conversely, fostering parental self-efficacy may promote children's prosociality

The relationship of reading abilities with the underlying cognitive skills of math: A dimensional approach

none3siMath and reading are related, and math problems are often accompanied by problems in reading. In the present study, we used a dimensional approach and we aimed to assess the relationship of reading and math with the cognitive skills assumed to underlie the development of math. The sample included 97 children from 4th and 5th grades of a primary school. Children were administered measures of reading and math, non-verbal IQ, and various underlying cognitive abilities of math (counting, number sense, and number system knowledge). We also included measures of phonological awareness and working memory (WM). Two approaches were undertaken to elucidate the relations of the cognitive skills with math and reading. In the first approach, we examined the unique contributions of math and reading ability, as well as their interaction, to each cognitive ability. In the second approach, the cognitive abilities were taken to predict math and reading. Results from the first set of analyses showed specific effects of math on number sense and number system knowledge, whereas counting was affected by both math and reading. No math-by-reading interactions were observed. In contrast, for phonological awareness, an interaction of math and reading was found. Lower performing children on both math and reading performed disproportionately lower. Results with respect to the second approach confirmed the specific relation of counting, number sense, and number system knowledge to math and the relation of counting to reading but added that each math-related marker contributed independently to math. Following this approach, no unique effects of phonological awareness on math and reading were found. In all, the results show that math is specifically related to counting, number sense, and number system knowledge. The results also highlight what each approach can contribute to an understanding of the relations of the various cognitive correlates with reading and math.openBernabini, Luca; Bonifacci, Paola; de Jong, Peter F.Bernabini, Luca; Bonifacci, Paola; de Jong, Peter F

Spelling and writing skills in minority-language bilingual children exposed to a transparent orthography: multilevel profiles and concurrent predictors

Many studies have explored how Language-Minority Bilingual Children (LMBC) read and comprehend, while the way they learn to spell and write has received less attention. This study aimed to assess a comprehensive profile of spelling and writing skills in LMBC, comparing performances of 4th and 5th grade bilingual (n = 74) and monolingual (n = 131) children in word and nonword reading and multilevel spelling and writing tasks (word, nonword and passage dictation, and written narrative production). Furthermore, we explored the role of linguistic and cognitive predictors (nonverbal Intellectual Quotient, verbal knowledge, morphosyntactic comprehension, nonword repetition) in spelling and writing outcomes. Our findings showed that overall LMBC did not reach a monolingual-like proficiency in spelling by the end of primary school, while they were similar to monolinguals in reading tasks and were able to produce written narratives with adequate macrostructure, syntactic complexity, and lexical variety. Moreover, morphosyntactic comprehension predicted spelling in both groups. Nonverbal intelligence and verbal knowledge predicted spelling skills only for the bilingual group. With regards writing skills, morphosyntactic comprehension emerged as a predictor exclusively in the bilingual group. These results are discussed with reference to educational and clinical implications

Home Literacy and Numeracy Interact and Mediate the Relationship Between Socio-Economic Status and Early Linguistic and Numeracy Skills in Preschoolers

This longitudinal study aimed at evaluating the relationships between socio-economic status (SES) and early literacy and numeracy skills, testing home literacy and home numeracy as mediators. It also investigated the interaction of home literacy and numeracy on early literacy and numeracy skills. The study involved 310 preschool children attending the second and the third year. Parents completed questionnaires on SES and home literacy and numeracy. In the first session, children were administered language measures and non-symbolic numeracy skills and, in the second wave, tasks of early literacy and symbolic numeracy skills. Structural equation models (SEMs) showed that SES was predictive of early language and literacy skills and non-symbolic numeracy skills. In addition, home literacy and home numeracy significantly mediated the relationships between SES and children’s skills. Finally, home literacy and home numeracy showed a significant negative interaction on symbolic numeracy skills. Implications for research and educational settings are discussed

Eye-Movements in a Text Reading Task: A Comparison of Preterm Children, Children with Dyslexia and Typical Readers

Preterm birth is associated with weaknesses in reading skills that are usually less severe than those of children with dyslexia. To understand the characteristics of reading processes in preterm children, we adopted a cross-population and multi-modal approach comparing eye movements in reading tasks among three groups: children with preterm birth, children with a diagnosis of dyslexia, and children with typical development. The study involved 78 participants (10.5 years). Eye movements (number and duration of fixations, amplitude and number of saccades, number of regressions) were recorded during the silent reading of two texts; cognitive and reading standardized tasks were also administered. Children with dyslexia had more fixations and more frequent and smaller saccades compared to the preterm group and children with typical development. They also showed more regressions compared to the control group. Preterm children showed shorter fixations compared to the other groups. Cognitive and reading standardized tasks confirmed severe delays in reading in children with dyslexia and some weaknesses in text reading speed and comprehension in preterm children. These results are discussed with reference to candidate mechanisms that underlie reading processes in preterm children and considering possible implications for research

Socioeconomic status, linguistic skills and language background differentially relate to preschoolers’ emotional and behavioural profile

Background: Proximal and distal factors interact to shape children’s development and well-being. The present study aimed to examine socioeconomic status (SES), linguistic skills, and language background as concurrent predictors of socio-emotional and behavioural outcomes in heritage bilingual and monolingual children attending preschool. Methods: Parents of 1810 children (mean age = 63.42 months ± 7.36), attending preschool in Italy, completed the Four Factor Index of SES and the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Teachers (n = 99) completed a questionnaire on children’s linguistic skills and emotional and behavioural profiles. A subsample of 995 children was administered an expressive vocabulary task in Italian. Results: Regression analyses showed that linguistic skills were the only concurrent predictor of conduct problems, as well as the dominant predictor of hyperactivity/impulsivity, peer problems, and better prosocial behaviour. SES was negatively related to ADHD traits, peer problems, and prosocial behaviour. Finally, heritage bilingualism background was associated, although not as a primary predictor, with increased emotional problems, peer relationship problems, and lower teacher-rated emotional and behavioural skills. However, it was the main factor positively associated with prosocial behaviour. Conclusions: The implications of these findings for research in this area and for educational policy are discussed, highlighting the need for a multidimensional perspective that includes linguistic skills and SES in the assessment of children’s emotional and behavioural outcomes

A Multi-Informant Approach Testing an Expanded Home Numeracy Mode

The role of home numeracy activities in the development of numeracy skills is receiving growing interest, although some mixed results highlight the need to consider models that include different contextual variables. The present study was aimed at investigating, using a multi-method and multi-informant approach, how parents' educational levels, parents' numerical attitudes, home numeracy, and expectations toward their offspring's numeracy attitudes concurrently predict children's early numeracy abilities as measured with early numeracy tasks and through teachers' evaluations. The sample includes 430 preschoolers, their parents, and 56 teachers. The children's early numeracy competence was assessed using digit recognition and digit-quantity association tasks and via a proxy-report questionnaire administered to their teachers. The parents were then administered a questionnaire investigating their educational levels, home numeracy activities, math attitudes, and expectations toward their child's numeracy ability. The results of the structural equation models revealed that both children's performance in numeracy tasks and the teachers' evaluation of their math skills were directly predicted by their parents' educational levels. In contrast, the parents' math attitudes were indirect predictors via the mediation of home numeracy. These results contribute to understanding the relationships between the investigated environmental variables and the children's early math skills. Additionally, the implications for early family-based interventions are discussed