Les pratiques funéraires du site du 43, rue de Sébastopol, Reims (Marne)

International audienc

Le temple polygonal de la rue Lecointre à Reims/<i>Durocortorum</i>

International audienceThe location, chronology and nature of the remains discovered on rue Lecointre, renew, and complete the archaeological corpus concerning the northern end of the city during the Early Roman period. The site constitutes a first glimpse for the early Roman and Alto-Imperial transition periods into the observation of a space used for worship in Reims/Durocortorum. Although it is difficult to determine the real importance of the cultic or funerary activities carried out on the site during the Final La Tène period, the chronological sequence of evidence, with the construction of a polygonal temple in the last third of the 1st c. AD, indicates that once the site’s function was set, its vocation would not change.La localisation, la chronologie et la nature des vestiges mis au jour rue Lecointre renouvellent et complètent les données archéologiques sur l’extrémité nord de la ville du Haut-Empire. Le site constitue la première fenêtre d’observation d’un espace à vocation cultuelle à Reims/Durocortorum (Marne) pour les périodes de transition romaine précoce et alto-impériale. S’il reste délicat de statuer sur l’importance réelle à donner aux activités cultuelles ou funéraires pratiquées dans ce secteur à La Tène finale, l’enchaînement chronologique des indices, avec en particulier l’édification d’un temple polygonal dans le dernier tiers du Ier s. apr. J.-C., signale qu’une fois cristallisée, la vocation du lieu ne changera plus

Le temple polygonal de la rue Lecointre à Reims/<i>Durocortorum</i>

International audienceThe location, chronology and nature of the remains discovered on rue Lecointre, renew, and complete the archaeological corpus concerning the northern end of the city during the Early Roman period. The site constitutes a first glimpse for the early Roman and Alto-Imperial transition periods into the observation of a space used for worship in Reims/Durocortorum. Although it is difficult to determine the real importance of the cultic or funerary activities carried out on the site during the Final La Tène period, the chronological sequence of evidence, with the construction of a polygonal temple in the last third of the 1st c. AD, indicates that once the site’s function was set, its vocation would not change.La localisation, la chronologie et la nature des vestiges mis au jour rue Lecointre renouvellent et complètent les données archéologiques sur l’extrémité nord de la ville du Haut-Empire. Le site constitue la première fenêtre d’observation d’un espace à vocation cultuelle à Reims/Durocortorum (Marne) pour les périodes de transition romaine précoce et alto-impériale. S’il reste délicat de statuer sur l’importance réelle à donner aux activités cultuelles ou funéraires pratiquées dans ce secteur à La Tène finale, l’enchaînement chronologique des indices, avec en particulier l’édification d’un temple polygonal dans le dernier tiers du Ier s. apr. J.-C., signale qu’une fois cristallisée, la vocation du lieu ne changera plus

De la carrière à la domus : exploitation et utilisation de la craie à Reims durant l’antiquité

International audienc

Le temple polygonal de la rue Lecointre à Reims/<i>Durocortorum</i>

International audienceThe location, chronology and nature of the remains discovered on rue Lecointre, renew, and complete the archaeological corpus concerning the northern end of the city during the Early Roman period. The site constitutes a first glimpse for the early Roman and Alto-Imperial transition periods into the observation of a space used for worship in Reims/Durocortorum. Although it is difficult to determine the real importance of the cultic or funerary activities carried out on the site during the Final La Tène period, the chronological sequence of evidence, with the construction of a polygonal temple in the last third of the 1st c. AD, indicates that once the site’s function was set, its vocation would not change.La localisation, la chronologie et la nature des vestiges mis au jour rue Lecointre renouvellent et complètent les données archéologiques sur l’extrémité nord de la ville du Haut-Empire. Le site constitue la première fenêtre d’observation d’un espace à vocation cultuelle à Reims/Durocortorum (Marne) pour les périodes de transition romaine précoce et alto-impériale. S’il reste délicat de statuer sur l’importance réelle à donner aux activités cultuelles ou funéraires pratiquées dans ce secteur à La Tène finale, l’enchaînement chronologique des indices, avec en particulier l’édification d’un temple polygonal dans le dernier tiers du Ier s. apr. J.-C., signale qu’une fois cristallisée, la vocation du lieu ne changera plus

Les pratiques funéraires de la nécropole du 43, rue de Sébastopol à Reims (Marne)

L’opération archéologique du 43 rue Sébastopol à Reims (Marne), réalisée de juillet à novembre 2008, a mis au jour une nécropole à inhumations et crémations située au nord-ouest de la ville antique et dont la période d’occupation s’étend du ier siècle av. J.-C. au ive siècle ap. J.-C. Les dix-sept dépôts de crémation retrouvés au sein de l’emprise sont majoritairement en ossuaire, mais également en dépôts de résidus de crémation de fosse. Une partie des sépultures à crémation est issue du plateau bordant le fossé de l’enceinte et l’autre est située dans le fossé, aménagé afin d’agrandir l’espace funéraire pour la constitution de nouvelles sépultures. Les inhumations, situées sur l’ensemble de l’emprise, se comptent par centaines, mais seules quatre-vingt-deux contiennent des restes osseux en place, les autres ayant été vidées lors des nombreuses campagnes de fouille du xi études des inhumations et des crémations permet d’appréhender l’alternance et/ou la co-activité des ixe deux siècle. L’association des pratiques funéraires sur ce site, particulièrement au Bas-Empire, mais aussi de mieux comprendre la gestion de l’espace funéraire à proximité immédiate et à l’intérieur du fossé de délimitation de l’espace urbain mis en place à l’époque augustéenne.The archaeological excavation at 43 Rue Sébastopol in Reims (Marne), carried out between July and November 2008, discovered a necropolis of cremations and inhumations north-west of the ancient city. Its period of occupation ranges from the first century BC to the fourth century AD. The seventeen cremations discovered on the terrain were mostly in ossuaries but also in deposits of pit cremation residues. Some of the cremation burial places are at the end of the plateau that runs alongside the enclosure ditch and the others are in the ditch, which had been enlarged to allow new burial places to be established. The inhumations on the terrain were numbered in the hundreds but only eight-two of them contain bone remains in place, the others having been removed during excavations during the nineteenth century. Study of the inhumations and cremations reveals either the alternation between the two funerary practices or coexistence of the two on this site, particularly during the Late Empire. It also allows a better understanding of the management of the funerary space in the immediate proximity or interior of the enclosure ditch that delimited the urban space, dug during the Augustan period.Bei der von Juli bis November 2008 durchgeführten archäologischen Grabung 43 rue Sébastopol in Reims (Departement Marne) wurde nordwestlich der antiken Stadt eine vom 1. Jh. v. Chr. bis zum 4. Jh. n. Chr. genutzte Nekropole mit Brandund Körpergräbern freigelegt. Bei den siebzehn Brandgräbern dieses Bereichs handelt es sich mehrheitlich um Urnenbestattungen, doch auch Brandgrubengräber sind nachgewiesen. Ein Teil der Brandbestattungen stammt von dem Plateau, das entlang des Stadtgrabens verläuft, der andere Teil liegt in dem Graben, der angelegt wurde, um den Friedhof zu vergrößern und Platz für neue Gräber zu schaffen. Hunderte von Körperbestattungen sind auf das gesamte Areal verteilt, doch nur zweiundachtzig Gräber enthalten Knochenreste in situ, die anderen Gräber wurden im Laufe der zahlreichen Grabungskampagnen des 19. Jahrhunderts geleert. Die Gegenüberstellung der Körper-und der Brandbestattungen ermöglicht es, den Wechsel und/oder die Gleichzeitigkeit der beiden Bestattungssitten insbesondere in der späten Kaiserzeit an diesem Fundplatz zu erfassen. Sie ermöglicht zudem das Gräberfeld in unmittelbarer Nähe und innerhalb des Stadtgrabens zu verstehen, der in augusteischer Zeit angelegt wurde, um den städtischen Siedlungsraum abzugrenzen

Approvisionnement et utilisation de la craie dans l’architecture privée et publique à Reims (Marne) au Haut-Empire

National audienc

Les pratiques funéraires de la nécropole du 43, rue de Sébastopol à Reims (Marne)

International audienceL'opération archéologique du 43 rue Sébastopol à Reims (Marne), réalisée de juillet à novembre 2008, a mis au jour une nécropole à inhumations et crémations située au nord-ouest de la ville antique et dont la période d’occupation s’étend du Ie siècle av. J.-C. au IVe siècle apr. J.-C. Les dix-sept dépôts de crémation retrouvés au sein de l’emprise sont majoritairement en ossuaire, mais également en dépôts de résidus de crémation de fosse. Une partie des sépultures à crémation est issue du plateau bordant le fossé de l'enceinte et l’autre est située dans le fossé, aménagé afin d'agrandir l'espace funéraire pour la constitution de nouvelles sépultures. Les inhumations, située sur l’ensemble de l’emprise, se comptent par centaines, mais seules quatre vingt deux contiennent des restes osseux en place, les autres ayant été vidées lors des nombreuses campagnes de fouille du XIXe siècle. L’association des études des inhumations et des crémations permet d’appréhender l’alternance et/ou la co-activité des deux pratiques funéraires sur ce site, particulièrement au Bas-Empire, mais aussi de mieux comprendre la gestion de l’espace funéraire à proximité immédiate et à l’intérieur du fossé de délimitation de l’espace urbain mis en place à l’époque augustéenne

43, rue de Sébastopol, Reims

International audienc