El papel de aves no nectarívoras como polinizadoras de Anarthrophyllum desideratum en la estepa patagónica: una aproximación geográfica

The endemic shrub Anarthrophyllum desideratum appears to be the only ornithophilous plant offering nectar as reward in the extensive Patagonian steppe. The identity of its floral visitor assemblage and to what extent this species depends on bird pollination for sexual reproduction is yet unknown. A. desideratum’s vast distribution includes climatic gradients, which may promote geographical shifts in its floral visitors. The aims of this study were to determine the species dependence on pollinators to set fruits, to identify its floral visitor assemblages, to document possible geographical and environmental variation of these assemblages across the species range and to assess their temporal constancy. We conducted different pollination treatments in several populations to assess the species breeding system. Floral visitors were identified in 18 populations distributed along the entire species range and their visitation frequencies were quantified over three flowering periods. We found that the species is self-compatible and that floral visitors do not contribute to fruit set in two marginal populations. Fruit set of open pollinated plants significantly differed among populations, which suggests that the species dependence on pollinators varies among sites. Eight species of non-exclusively nectarivorous birds, mostly passerine, were observed visiting flowers arranged in different assemblages across the species range. Population differences in the proportion of visits by the two most abundant bird species remained constant over time. Geographical differences of bird assemblages were not spatially structured and were weakly associated with climate of the flowering period, suggesting that climatic gradients would not be important as drivers of the geographical variation in A. desideratum’ floral visitors. Our results indicate that non-exclusively nectarivorous birds visit flowers of A. desideratum, revealing for first time the facultative nectarivory behaviour of these bird species in the Patagonian steppe. The potential role of such bird visitors as pollinators of A. desideratum appears to vary geographicallyEl arbusto endémico Anarthrophyllum desideratum parece ser la única planta ornitófila que ofrece néctar como recompensa en la extensa estepa patagónica. Aún se desconoce la identidad de su ensamble de visitantes florales y en qué medida esta especie depende de la polinización por aves para la reproducción sexual. La distribución amplia de A. desideratum incluye gradientes climáticos que pueden promover cambios geográficos en sus visitantes florales. Los objetivos de este estudio fueron determinar la dependencia de esta especie de los polinizadores para la producción de frutos, identificar sus ensambles de visitantes florales, documentar posibles variaciones geográficas y ambientales de estos ensambles a lo largo del rango de distribución de la especie, y evaluar su constancia temporal. Realizamos diferentes tratamientos de polinización en varias poblaciones para evaluar el sistema reproductivo de la especie. Para 18 poblaciones a lo largo de todo el rango de distribución de la especie identificamos los visitantes florales y cuantificamos sus frecuencias de visitas durante tres períodos de floración. Encontramos que la especie es auto-compatible y que los visitantes florales no contribuyen a la formación de frutos en dos poblaciones marginales. La producción de frutos de las plantas bajo polinización abierta difirió significativamente entre poblaciones, lo cual sugiere que la dependencia de la especie de polinizadores varía entre sitios. Ocho especies de aves no exclusivamente nectarívoras, en su mayoría paseriformes, se observaron visitando las flores dispuestas en diferentes ensambles a lo largo del rango de distribución de la especie. Las diferencias entre poblaciones en la proporción de visitas de las dos especies de aves más abundantes se mantuvieron constantes en el tiempo. Las diferencias geográficas en los ensambles de aves no estuvieron espacialmente estructuradas y se asociaron de forma débil con el clima del período de floración, lo que sugiere que los gradientes climáticos no serían importantes como factores determinantes de la variación geográfica en los visitantes florales de A. desideratum. Nuestros resultados indican que aves no exclusivamente nectarívoras visitan las flores de A. desideratum. Esto revela por primera vez el comportamiento nectarívoro facultativo de estas especies de aves en la estepa patagónica. El papel potencial de estas aves visitantes como polinizadores de A. desideratum parece variar geográficamente.EEA Santa CruzFil: Paiaro, Valeria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; ArgentinaFil: Cocucci, Andrea Aristides. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; ArgentinaFil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Sérsic, Alicia N.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; Argentin

Monitoring Patagonian Rangelands: The MARAS System

Rangelands in Patagonia have been managed with a lack of regulation since the introduction of sheep in the late 1880’s. Most rangelands are under private freehold in ‘estancias’ and the rest are public and managed by small subsistence-type farmers. Natural resources of rangelands are property of the provincial states according to the Constitution, but they have no mandate or resources to monitor their condition and public support funds have not been tied to proper management. Government agencies designed in the 1990’s two range evaluation systems hat have been applied extensively but they focus on short time - scale processes to allocate forage resources at the “estancia” scale. The need of a regional monitoring system to evaluate rangeland condition and trend is slowly being recognized by governments and farmers, and scientists of Patagonia have been discussing a possible unified methodology. The system has been named MARAS and is based on Australia’s WARMS (Holm 1998) and other similar methods. Lines of point interception and frequency samplers are used to evaluate herbaceous vegetation, Camfield lines to evaluate shrubs and patches, surface sampling, and estimates of soil condition. Ground observation points would be set one per cadastral unit (about 20.000 ha) and evaluated at five-year intervals. State funding has been obtained in 2004 to put in place the first monitors, and to design a web data base that would give selective access to the information to federal, provincial, or non-governmental institutions. The main challenge of the system is to assure funding through decades in order to assess long time-scale processes. We expect that ecocertification market requirements will induce farmers to support it, and that the new trend of public funding included in a new sheep promotion law will allow the system to continue.EEA Santa CruzFil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Escobar, Juan Maria. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut; Argentina.Fil: Siffredi, Guillermo Lorenzo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; Argentina.Fil: Salomone, Jorge Manuel. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut; Argentina.Fil: Buono, Gustavo Gabriel. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Chubut; Argentina

Holistic versus continuous grazing in Patagonia: A station-scale case study of plant and animal production

We compared animal and vegetation responses of a 13 600-ha area under holistic grazing management (HGM) with a similar area under continuous grazing (CGM) in a Patagonian station. Limitations were a dry 2012 −2016 experimental period, poorer soils, and grazing of native guanacos (Lama guanicoe) in the HGM area. Forage standing crop in this area before the experience was lower and remained so during the study: (194 ±31 HGM vs. 244 ±33 kg dry matter . ha −1 CGM). Six monitoring sites showed similar and remarkable (though mostly nonsignificant) vegetation improvements in total cover (10.6% HGM vs. 10.9% CGM) and cover of short palatable grasses (21.4% vs. 23.9%, respectively). Species richness showed small changes ( −1 vs. −6%), bare soil interpatches decreased ( −11.9 vs. −5.4%), and land function indicators of Stability (5.4% vs. 9.9%), Infiltration (12.4% vs. 12.0%), and Nutrient recycling (4.2% vs. 20.6%) increased. Tussock cover changed significantly with grazing management, as it decreased −6% (ns) in HGM and grew 42% ( P = 0.03) under CGM, probably due to coarse tussock forage consumption in HGM. Sheep under HGM were 15% lighter (43.9 ±0.5 HGM vs. 51.7 ±0.5 kg . ewe −1 CGM P < 0.001), ewes scored 28% lower body condition (1.60 vs. 2.25, P < 0.001), and lambing rates were 36% lower (48.3 ±2.1% vs . 74.2 ±1.9%). Rotation ended in 2015 as a consequence of low lambing rates, and sheep body condition and reproductive rates recovered to similar values in both areas. Positive vegetation changes in both areas may be driven by residual effects of destocking 3 decades ago and show that improvement is possible using moderate stocking rates. Although it could be argued that rest periods of HGM may be positive in the long term, its negative effects on animal production should be addressed, and fast regeneration using intense management in these severely restricted habitats should not be expected. Slow, persistent progress under careful management seems achievable under both grazing systems.EEA Santa CruzFil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Ferrante, Daniela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Ferrante, Daniela. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Cepeda, Carla Tamara. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Humano, Gervasio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Puig, Silvina. Actividad Privada. Estancia Los Pozos. Santa Cruz; Argentin

Are Patagonia grasslands being overgrazed? A response to Marino et al. (2020)

Based upon primary productivity estimates, Oliva et al. (2019) concluded that, at the end of last century and after long periods of overgrazing, Patagonia's domestic stocks adjusted to regional‐scale herbivore carrying capacity. Populations of guanaco, a native camelid, increased thereafter, driving combined grazing pressures once again over carrying capacity in some areas. Marino et al. (2020) argued that grazing is not really at equilibrium because domestic stocks are concentrated in areas that remain overgrazed. They support the ideas that guanaco density is auto‐regulated by resource‐defence territoriality, and that guanacos are weak competitors with domestic stock, occupying only marginal areas. In their view, Oliva et al. (2019) put guanacos in the role of scapegoats, leaving domestic stocks unchecked. Equilibrium at regional scale does not preclude overgrazing and under‐grazing at local scales. By separating areas with and without domestic stocks, Marino et al. (2020) estimated overgrazing at 28% in Chubut Province and 73% in Santa Cruz Province. Our recalculations show 28% and 47% domestic overgrazing, respectively. However, when combined with guanaco densities, these increase to 48% for Chubut and 108% for Santa Cruz. We question the hypothesised lack of competitive value and efficient self‐regulating mechanisms that would prevent guanaco populations from overshooting carrying capacity. A dataset of 13 sheep farms showed mean density of 26 ± 3.8 guanacos/km2 and high combined grazing pressures. This was also observed in a protected area of Chubut that reached 42 guanacos/km2 and crashed during drought, with 60% mortality. Thereafter, guanacos increased to 70 guanacos/km2, with recruitment rates that showed a complex response of density dependence but remained relatively elevated at densities above the estimated carrying capacity. Synthesis and applications. Marino et al. (2020) are right to question the apparent equilibrium of domestic stocks that are concentrated in areas that may be still overgrazed. But ground data show that guanaco populations have inefficient density population regulation and can reach densities well over carrying capacity, even in the presence of sheep. This does not mean that the main control should be on growing guanaco populations but it stresses our conclusion that joint management of the native‐domestic herbivore system is urgently needed. Joint management can be effected through local plans, as current guanaco management permits can only be issued in areas that are not overgrazed by sheep. Farm management plans may in this way transform an apparent competitor into a valuable resource, complementary to sheep raising.EEA Santa CruzFil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; ArgentinaFil: Paredes, Paula Natalia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; ArgentinaFil: Ferrante, Daniela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; ArgentinaFil: Cepeda, Carla Tamara. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; ArgentinaFil: Rabinovich, Jorge Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - la Plata. Centro de Estudios Parasitologicos y de Vectores. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; Argentin

Monitores MARAS: una metodología eficiente y precisa para evaluar el efecto a largo plazo del pastoreo sobre las praderas y pastizales naturales

El objetivo de este informativo es dar a conocer esta herramienta implementada por la EEA INTA Santa Cruz y por INIA Kampenaike, usada para evaluar el efecto a largo plazo de cualquier tipo de pastoreo (por ejemplo: extensivo, rotativo, pastoreo rotativo Voisin, pastoreo holístico o regenerativo, entre otros) sobre la estructura y composición de la vegetación y sobre el suelo.EEA Santa CruzFil: Dominguez, Erwin. Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA Tamel Aike). Centro Regional de Investigación Tamel Aike; Chile.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Báez, John. Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA Tamel Aike). Centro Regional de Investigación Tamel Aike; Chile.Fil: Suarez Navarro, Angel Eduardo. Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA Tamel Aike). Centro Regional de Investigación Tamel Aike; Chile

A State and Transition Map for the Dry Magellan Steppe, Patagonia, Argentina

Analizamos 103 censos de vegetación de la Estepa Magallánica Seca, un área de 12000 km2 de estepas graminosas semiáridas en el SE de la Patagonia. Los objetivos del presente trabajo fueron ampliar el relevamiento de vegetación de la región, clasificar las principales comunidades, interpretarlas en función de Modelos de Estados y Transiciones (MEyT), cartografiar su distribución espacial y buscar evidencias de posibles transiciones mediante análisis de contrastes de alambrado. El análisis de conglomerados definió 10 comunidades vegetales, algunas de las cuales no estaban contempladas en el MEyT previo, por lo que fue necesario generar un nuevo MEyT. Este modelo incluye transiciones ya descriptas previamente, en las que la erosión expone horizontes Bt y genera condiciones favorables a Estepas Subarbustivas, pero además, otras en las cuales se acumulan sedimentos que favorecen a Pappostipa chrysophylla, una gramínea psamófila invasora. Tres estados que se diferenciaban en el modelo anterior por cambios reversibles de cobertura de pastos cortos fueron combinados para reflejar solamente transiciones irreversibles. Para la cartografía se trazaron polígonos alrededor de cada censo sobre imágenes satelitales LANDSAT, se combinaron de acuerdo con el análisis de agrupamiento, se obtuvieron firmas espectrales, se clasificaron y se agruparon las clases del mapa en cinco estados. La precisión del mapa fue mayor al 61%. El 39% del área correspondió a Coironales en buena condición de conservación, dominantes al sur. Le siguen en importancia las Estepas Subarbustivas con P. chrysophylla (18%) y las Estepas Subarbustivas (15%), ambas degradadas. Los contrastes de alambrados evidenciaron transiciones que habían sido hipotetizadas en el modelo, como las que llevaron a Estepas Subarbustivas degradadas asociadas probablemente a un pastoreo de invernada intenso previo. El mapa y el MEyT que se presentan en este trabajo permiten interpretar mejor la dinámica de la Estepa Magallánica Seca, una de las áreas ecológicas más diversas y productivas de la Patagonia, que muestra extensas áreas degradadas. Estos pastizales deberían ser protegidos en el futuro, ya que no existen prácticamente áreas de conservación. En este sentido, toda la región debería ser conservada por medio de un manejo de cargas ganaderas moderadas y descansos que aseguren el mantenimiento de la biodiversidad, productividad y servicios ecosistémicos.We analyzed 103 vegetation relevés in the Dry Magellan Steppe, a 12000 km2 semiarid biozone (170-270 mm of annual rainfall) dominated by grass steppes in the SE of Patagonia. The objective was to map rangeland states within the State and Transition Model (STM). Cluster analysis showed 10 communities, some of them not included in previous STM models of the region, so that a new model was designed. In addition to already described transitions such as those driven by erosion that exposes argilic soil horizons covered by dwarf Shrub Steppes, the new model includes transitions driven by eroded soil accumulation that benefit Pappostipa chrysophylla, an invasive psammophyle grass species. Three states previously differentiated by short grass cover were combined in order to reflect only irreversible transitions. Maps were obtained by drawing polygons around each relevé, grouping them in accordance to the classes defined by cluster analysis and extracting spectral firms of these areas in a Landsat 8 image. These classes were grouped into five states. We estimated 61% precision of the map. Tussock grasslands in good conservation state occupied 39% and were dominant in the south of the area. Degraded dwarf shrub steppes with P. chrysophylla (18%) and dwarf shrub steppes (15%) were next in importance. Fence contrasts in the map show some of the hypothesized transitions, such as those that lead to dwarf shrub or dwarf shrubs with P. chrysophylla in highly grazed wintering areas in the north. The map and new STM will help to interpret the dynamics of the Magellan Steppe, one of the most diverse and productive biozones of Patagonia that shows clear evidence of past degradation. Some of these rangelands should probably be protected in the future, as conservation areas are almost nonexistent. In this sense, all of the region should be conserved in productive units by managing grazing with moderate stocking rates and rests in order to ensure conservation of biodiversity, productivity and other ecosystem services.EEA Santa CruzFil: Schenkel, Cintia Anahí. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Paredes, Paula Natalia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Humano, Gervasio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Ferrante, Daniela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Ferrante, Daniela. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina

Flores nativa de la Patagonia Austral. Una selección de especies silvestres con potencial ornamental de Santa Cruz y Tierra del Fuego

Los semi-desiertos Patagónicos poseen una rica diversidad de plantas nativas, con casi 1400 especies. La porción más árida tiene 10 géneros y 172 especies endémicas, muchas de ellas en la Meseta Central Santacruceña. Si bien no se conoce detalladamente el efecto que la desertificación causa en la pérdida de especies, existen cambios florísticos que pueden afectar no solo al estrato graminoso, sino también al resto de los recursos vegetales involucrados. En este sentido, es importante conservar y conocer la biodiversidad vegetal para su manejo racional en un marco de desarrollo sustentable, entendiendo por tal, el desarrollo que lega a las futuras generaciones un ambiente por lo menos del mismo al que hemos recibido. Esta ha sido básicamente, la recomendación de los expertos que participaron del Taller Internacional sobre Recursos Fitogenéticos, Desertificación y Uso Sustentable, que se realizó en Río Gallegos en 1994. La E.E.A. Santa Cruz y el Proyecto de Prevención y lucha contra la Desertificación para el Desarrollo Sustentable de la Patagonia (PRODESAR, INTA-GTZ) apoyan decididamente esta actividad, y consideran que este libro, producto de una feliz conjugación de esfuerzos de tres instituciones (INTA/UNPA/CAP), es una contribución importante al conocimiento de los recursos naturales patagónicos.EEA Santa CruzFil: Mascó, Mercedes. Provincia de Santa Cruz. Consejo Agrario Provincial; Argentina.Fil: Mascó, Mercedes. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Mascó, Mercedes. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Kofalt Bustamante, Rosa. Provincia de Santa Cruz. Consejo Agrario Provincial; Argentina.Fil: Kofalt Bustamante, Rosa. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Kofalt Bustamante, Rosa. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Humano, Gervasio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina

Restauración por recolonización de especies nativas en pasturas sembradas en ambientes semiáridos en Patagonia

En Patagonia austral el sobrepastoreo provoca cambios irreversibles en los pastizales. La sucesión secundaria en pasturas comerciales podría promover parcialmente la recuperación de especies nativas. Se estudiaron lotes laboreados y sembrados con pasturas perennes, sobre pastizales de Festuca gracillima con suelos franco-arenoso (sitio Fg) y arbustales de Lepidophyllum cupressiforme con suelos salino-sódicos (sitio Mv). Las pasturas (100-500 ha) fueron: nuevas (1 año desde la siembra sitio Fg; 7 años sitio Mv), intermedias (11) y antiguas (16). Se evaluó la vegetación con 3 transectos de 500 puntos por lote y las características químicas del suelo (0-20 cm). Un análisis de correspondencia canónica ordenó las transectos de vegetación según las propiedades del suelo y en el sitio Fg se agruparon además por antigüedad, esto no ocurrió en Mv. En Fg, la sucesión inició con especies introducidas (Agropyron sp. y Dactylis glomerata), luego se instalaron gramíneas y hierbas nativas (Poa spiciformis, Deschampsia patula y Carex andina) y; finalmente, gramíneas psamófilas nativas (Pappostipa chrysophylla y Pappostipa ibarii). Como resultado los dos sitios recuperaron parcialmente cobertura y diversidad de nativas, lo que aporta evidencia de resiliencia y potencial de regeneración natural en estos pastizales semiáridos luego del laboreo y siembra.In the Magellan Steppe of south Patagonia, degradation of Festuca grasslands leads to dwarf shrub steppes in an irreversible way, but a secondary succession following a disturbance such as plowing and seeding may aid the restoration. We studied degraded Festuca gracillima grasslands (Fg site) and Lepidophyllum cupressiforme shrublands in salty nitric soils (MV site) that had been plowed, seeded, and seasonally grazed thereafter with sheep. The pastures (100-500 ha) were: recent (1 year in Fg and 7 yrs in Mv), intermediate (11 yrs), and old (16 yrs). Vegetation was assessed using 3 500-point transects in each pasture and 0-20 cm soil samples were obtained and analyzed in a laboratory. A Canonical Correspondence analysis using soil and vegetation properties arranged transects of the Fg site according to age since sowing, but this did not happen in Mv. In Fg introduced Agropyron sp. and Dactylis glomerata dominated initially but grasses and native forbs were recruited subsequently (Poa spiciformis, Deschampsia patula and Carex andina) and finally some psamophyle grasses were incorporated (Pappostipa chrysophylla and Pappostipa ibarii). Cover and diversity were partially recovered in this relatively short time, showing that these semiarid rangelands retain resilience and restoration potential after a disturbance.EEA Santa CruzFil: Ferrante, Daniela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Ferrante, Daniela. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Álvarez Bento, Javier. Productor ganadero. Estancia Ea. Punta Loyola. Santa Cruz; Argentina.Fil: Vivar Miranda, María Eugenia. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina.Fil: Oliva, Gabriel Esteban. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; Argentina.Fil: Utrilla, Víctor Ricardo. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz. Grupo Producción Agropecuaria; Argentina.Fil: Utrilla, Víctor Ricardo. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos. Santa Cruz; Argentina

Restauración por recolonización de especies nativas en pasturas sembradas en ambientes semiáridos en Patagonia

A. In the Magellan Steppe of south Patagonia, degradation of Festuca grasslands leads to dwarf shrub steppes in an irreversible way, but a secondary succession following a disturbance such as plowing and seeding may aid the restoration. We studied degraded Festuca gracillima grasslands (Fg site) and Lepidophyllum cupressiforme shrublands in salty nitric soils (MVsite) that had been plowed, seeded, and seasonally grazed thereafter with sheep. The pastures (100-500 ha) were: recent (1 year in Fg and 7 yrs in Mv), intermediate (11 yrs), and old (16 yrs). Vegetationwas assessed using 3 500-point transects in each pasture and 0-20 cm soil samples were obtainedand analyzed in a laboratory. A Canonical Correspondence analysis using soil and vegetationproperties arranged transects of the Fg site according to age since sowing, but this did not happen inMv. In Fg introduced Agropyron sp. and Dactylis glomerata dominated initially but grasses and nativeforbs were recruited subsequently (Poa spiciformis, Deschampsia patula and Carex andina) and finallysome psamophyle grasses were incorporated (Pappostipa chrysophylla and Pappostipa ibarii). Coverand diversity were partially recovered in this relatively short time, showing that these semiaridrangelands retain resilience and restoration potential after a disturbanceEn Patagonia austral el sobrepastoreo provoca cambios irreversibles en los pastizales. La sucesión secundaria en pasturas comerciales podría promover parcialmente la recuperación de especies nativas. Se estudiaron lotes laboreados y sembrados con pasturas perennes, sobre pastizales de Festuca gracillima con suelos franco-arenoso (sitio Fg) y arbustales de Lepidophyllum cupressiforme con suelos salino-sódicos (sitio Mv). Las pasturas (100-500 ha) fueron: nuevas (1 año desde la siembra sitio Fg; 7 años sitio Mv), intermedias (11) y antiguas (16). Se evaluó la vegetación con 3 transectas de 500 puntos por lote y las características químicas del suelo (0-20 cm). Un análisis de correspondencia canónica ordenó las transectos de vegetación según las propiedades del suelo y en el sitio Fg se agruparon además por antigüedad, esto no ocurrió en Mv. En Fg, la sucesión inició con especies introducidas (Agropyron sp. y Dactylis glomerata), luego se instalaron gramíneas yhierbas nativas (Poa spiciformis, Deschampsia patula y Carex andina) y; finalmente, gramíneas psamófilas nativas (Pappostipa chrysophylla y Pappostipa ibarii). Como resultado los dos sitios recuperaron parcialmente cobertura y diversidad de nativas, lo que aporta evidencia de resiliencia y potencial de regeneración natural en estos pastizales semiáridos luego del laboreo y siembra

Thermal regime and spatial variability of the active layer in Deception Island, Antarctica

El programa de monitoreo de capa activa (CALM) fue desarrollado en las últimas décadas con la finalidad de comprender el impacto del cambio climático sobre los ambientes con permafrost. Este trabajo analiza los resultados obtenidos, en los últimos seis años, de los sitios CALM-S Irizar, Cráter Lake y Refugio Chileno, ubicados en Isla Decepción. En ellos se ha medido el espesor, el estado térmico y la distribución espacial de la capa activa. En los sitios Irizar y Refugio Chileno la evolución del espesor de capa activa varió interanualmente sin una clara tendencia dentro del corto período analizado; por el contrario, el sitio Cráter Lake evidenció una tendencia a la disminución de espesor. La distribución espacial como el espesor de dicha capa en los tres sitios de monitoreo, mostraron estar condicionados principalmente por la potencia de la cubierta de nieve, la litología y la exposición a los vientos. El relieve, la topografía de detalle, la orientación de las laderas frente a la radiación solar incidente, ejercieron un control menor sobre esta distribución. El estado térmico de la capa activa evidenció el control ejercido sobre ella de la temperatura del aire y de la cubierta nival. Así bajo reducidos espesores de nieve, el modelo de penetración en profundidad de la isoterma de 0 ºC, ha permitido aproximar satisfactoriamente el espesor de capa activa.The Circumpolar Active Layer Monitoring (CALM) program developed over the last two decades has a leading edge in comprehensive efforts to study the impacts of climate change in permafrost environments. This paper describes results obtained during the last six years, on the active layer thickness, thermal regime and spatial patterns of thaw, at the CALM-S Irizar, Crater Lake and Refugio Chileno sites in Deception Island. In Irizar and Refugio Chileno CALM-S sites the active layer depth varied interannually without any clear trend over the short record available. By contrast, Crater Lake CALM-S showed a slight thinning trend. In all sites, the spatial patterns of thaw and active layer thickness were mainly controlled by snow cover conditions, lithology and the effect of aspect on wind. The relief, the detailed topography and the effect of aspect on solar radiation also exert a local control over its patterns. Air temperature and snow cover controlled the thermal state of active layer. In absence of snow, the use of depth penetration model of the 0 ºC isotherm allowed approximated satisfactorily active layer thickness.Fil: Goyanes, Gabriel Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Ciudad Universitaria. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Instituto de Estudios Andinos "Don Pablo Groeber"; ArgentinaFil: Vieira, Gonçalo. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Caselli, Alberto Tomás. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Mora, Carla. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Ramos, Miguel Esteban. Universidad de Alcalá; España. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: de Pablo, Miguel Angel. Universidad de Alcalá; EspañaFil: Neves, Mario. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Santos, Fernando. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Bernardo, Ivo. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Gilichinsky, David. Academia Rusa de Ciencias; RusiaFil: Abramov, Andrey. Academia Rusa de Ciencias; RusiaFil: Batista, Vanessa. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Melo, Raquel. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Nieuwendam, Alexandre. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Ferreira, Alice. Universidad de Lisboa; PortugalFil: Oliva, Marc. Universidad de Lisboa; Portuga