Fiction au conditionnel. L’essai romanesque de Jean Echenoz

Représentatif, par son caractère hybride, d’une tendance essayiste dans la prose narrative contemporaine, Un an de Jean Echenoz propose un discours double : d’une part, la fiction ou la représentation du monde, de l’autre, l’investigation ethnologique et la réflexion sociologique. Inspiré par les effets sociaux des arrêtés anti-mendicité de 1996, le roman déplace l’accent du récit d’événements vers le récit de pensées et le commentaire. Le regard « en négatif » qu’adopte le narrateur dissipe l’illusion romanesque et étend l’espace qui entoure le discours de la fiction, transformant l’oeuvre en un « essai romanesque ».The hybrid form espoused by Jean Echenoz’ Un an represents a major trend in contemporary French fiction. Its narrative offers a twofold discourse : both a plot-driven story seeking a realistic representation of the world and an ethnological inquiry fueled by social commentary. The novel, initially inspired by the 1996 anti-mendicity laws, gradually shifts the emphasis from the depiction of events to the presentation of the characters’ thoughts and narrator’s comments. The narrator operates from a « negative » perspective, which demystifies the illusion of reality while expanding the space around the fictional world ultimately transforming it into a « novelistic essay »

Tombeaux littéraires contemporains

Le caractère mémoriel et nostalgique de la littérature actuelle a fait l’objet de nombreuses études, telles que celle de Michael O’Riley sur la hantise et l’esprit victimaire dans le contexte postcolonial, de Denis Walder autour de la nostalgie postcoloniale et de Graham Huggan au sujet de la résultante de ces deux forces en présence, à savoir la commercialisation exotique de la périphérie littéraire. Une autre manière d’envisager cet ethos où se rejoignent et s’affrontent des attitudes aussi..

« La race des fils. » Atavisme fictif et autorité littéraire

La dimension mémorielle est un trait saillant de la prose narrative contemporaine, souvent évoquée dans l’exégèse (il suffit de rappeler le titre collectif du numéro que la revue Lettres modernes publie en 1998, « Mémoires du récit ») et confirmée par les nombreuses œuvres à thématique biographique, familiale et historique. Vies minuscules (Pierre Michon), Les Champs d’honneur (Jean Rouaud), Prison (François Bon), Les Évangiles du crime (Linda Lê), Poupée Bella (Nadia Bouraoui), Biblique des ..

Conversation avec Patrick Chamoiseau

Conversation avec Patrick Chamoiseau. Modératrice : Oana Panaït

Postcolonial Filiations

This article examines the structural features and ideological paradigms associated with the genre of filiation narrative by expanding the traditional body of works examined under this lens to a transnational corpus that includes Postcolonial Francophone texts. By using concepts such as di-genèse or dual legacy that characterizes the colonial condition and paracolonialism, which accounts for recent phenomena of relying on colonial representations and the postcolonial context (history, geography, culture) to find new sources of inspiration for Western or “white” writers, the article delves into the limits and contradictions of the genre of filiation narrative and contends that it should be envisioned as an anti‐genealogical genre

Crise du français, impact de la francophonie?

Résumé À une époque où la précarisation du français au sein de l’institution universitaire américaine s'inscrit dans une logique plus vaste de dépréciation économique, institutionnelle et axiologique touchant les humanités non seulement aux États-Unis mais aussi en Europe, l’émergence des littératures en français écrites hors de l’Hexagone et la visibilité croissante de leurs auteurs invitent étudiants, enseignants et chercheurs à élargir leur horizon culturel, à repenser les hiérarchies artistiques, à innover leur outillage conceptuel et à imaginer de nouvelles façons de lire et de se situer par rapport aux textes. Les articles réunis dans ce numéro étayent l'évidence, l'urgence et les tensions qui caractérisent les liens entre une vision transfrontalière et cosmopolitique du français et de la littérature en français, d'un part, et la relance des savoirs et des disciplines dont elles font l'objet, d'autre part. Abstract While the Humanities, in the US as well as Europe, suffer the consequences of a political and economic context which increasingly promotes the business model in higher education, questions about the depreciation of French as a world language abound. Consequently, French Studies have also undergone an institutional and moral crisis which calls into question the growing impact of Francophone studies on the discipline while also inviting new transnational and cosmopolitan perspectives. Proceeding from a special session organized on behalf of the Conseil International d'Études Francophones (CIÉF) at the 2014 Modern Language Association Convention, the articles gathered in this issue illustrate both the difficulties raised and the opportunities afforded by this dual crisis