Цифрові компетентності у системі ключових компетентностей людини для навчання протягом життя: тенденції розвитку в Європі та в Україні

The aim of the study is to determine the correspondences and differences in the field of vision of digital competencies in the system of lifelong learning in the EU and in Ukraine based on the analysis of strategic legal documents. Technological progress, having reached the digital stage of its development, has set society the task of digital transformation of the whole way of social and economic life. In particular, this applies to the need for each person to master digital skills and abilities, ie what can be determined by digital human competencies. It is concluded that there are significant differences in the vision of digital competencies in the EU and Ukraine. Due to the need to revise strategic documents on digital development in both the EU and Ukraine, it is necessary to synchronize digital standards in the economic and technological spheres and approaches to people's digital competencies.Метою дослідження є визначення відповідностей та різниць у сфері бачення цифрових компетентностей у системі навчання протягом життя в країнах ЄС та в Україні на основі аналізу стратегічних правових документів. Технологічний прогрес, дійшовши цифрового ступеня свого розвитку, поставив перед суспільством завдання цифрової трансформації усього укладу соціального та економічного життя. Зокрема, це стосується і необхідності для кожної людини оволодіння цифровими навичками та здібностями, тобто того, що можна визначити цифровими компетентностями людини. Робиться висновок про суттєві розбіжності у баченні цифрових компетентностей в ЄС та Україні. У зв’язку з необхідністю перегляду стратегічних документів щодо цифрового розвитку і в ЄС, і в Україні потребується синхронізація цифрових стандартів в економічній та технологічній сферах та підходів до цифрових компетентностей людей

Вода и время

It is a scientific-popular cultural essay on water. The authors have attempted to combine ancient and modern views on the water and tried to create a complete picture of understanding the properties of water.Научно-культурологический популярный очерк о воде. Авторы предприняли попытку объединить древние и современные воззрения на воду и попытались создать целостную картину понимания свойств воды

Study of photodynamic efficiency of the hematoporphyrin conjugated with antibody to VEGF in mouse Lewis carcinoma

Aim: To examine photodynamic antitumor and anti-metastatic effect of hematoporphyrin, conjugated with antibodies to VEGF in comparison with native hematoporphyrin in experiments with high metastatic, angiogenesis-independent Lewis carcinoma (LLC) and its low metastatic angiogenesis-dependent variant — LLC/R9. Methods: Mice with LLC or with LLC/R9 were treated by photodynamic therapy (PDT) using new photosensitizer — hematoporphyrin conjugated with antibodies to VEGF, in comparison with hematoporphyrin or aminolevulinic acid. Tumor growth indices and metastasis incidence were calculated. Results: Strong antitumor effect of PDT with new conjugate was demonstrated — delay of tumor development by 70% whereas native hematoporphyrin with the same treatment regime did not show any significant effect. Most pronounced effect of conjugate was demonstrated on the growth and metastasing of LLC/R9, which was characterized by the resistance to chemotherapeutic drugs. Slowdown of the tumor growth — up to complete regression — was detected already at the third day after PDT and, on the average was about 70% of control values. Non-conjugated hematoporphyrin under parameters chosen did not cause antitumor effect. Metastases calculation demonstrated that total metastatic volume reduced by seven times in conjugate group and by 3.5 times in hematoporphyrin group. Conclusion: Hematoporhyrin conjugate studied had high photodynamic antitumor activity. Taking into consideration substantial prevalence in clinical practice of drug-resistant tumors and angiogenesis-dependent character of metastasis process, further study and application of photosensitizers, conjugated with antibodies to VEGF, may help to improve the clinical outcomes.Цель: исследование возможного противоопухолевого и антиметастатического действия гематопорфирина, конъюгированного с антителами к VEGF, по сравнению с исходным гематопорфирином при фотодинамической терапии высокометастатической зависимой от ангиогенеза карциномы Льюис (LLC) и ее низкометастатического независимого от ангиогенеза варианта — LLC/R9. Meтоды: мышам с LLC или с LLC/R9 проводили фотодинамическую терапию (ФДТ) с новым фотосенсибилизатором — гематопорфирином, конъюгированным с антителами к VEGF, при сравнении с исходным гематопорфирином или аминолевулиновой кислотой. Учитывали размеры опухоли и развитие метастазов. Результаты: при ФДТ с конъюгатом отмечен выраженный противоопухолевый эффект — задержка роста опухоли на 60–63%, в то время как исходный гематопорфирин в выбранных условиях значимого эффекта не оказывал. Наибольшее действие конъюгат оказывал на рост и метастазирование варианта опухоли LLC/R9, характеризующегося резистентностью к химиопрепаратам. Задержку опухолевого роста — вплоть до полной регрессии — отмечали уже на 3-и сутки после ФДТ и в общем она составляла около 70% по сравнению с контролем. Подсчет количества метастазов показал, что общий объем метастазов снизился в 7 раз в группе с конъюгатом и в 3,5 раза в группе с гематопорфирином. Выводы: принимая во внимание значительное превалирование в клинической практике химиорезистентных опухолей, а также зависимого от ангиогенеза характер метастазирования, дальнейшее изучение и применение фотосенсибилизаторов, конъюгированных с антителами к VEGF, может улучшить результаты лечения

Влияние активированной воды на биологические объекты

The results of biological and physic-chemical researches show that the water, processed by magnetic fields of configurative magnets on the method by V.G.Novichenko, possesses strong gene-protectoral, anti-mutagen and anti-oxidant properties. It is useful to health and favorably influences on many processes in an organism.Результаты биологических и физико-химических исследований показывают, что вода, обработанная магнитными полями конфигуративных магнитов по методике В.Г. Новиченко, обладает сильными генопротекторными, антимутагенными и антиоксидантными свойствами. Она полезна для здоровья и благоприятно влияет на многие процессы в организме

Вода и время

It is a scientific-popular cultural essay on water. The authors have attempted to combine ancient and modern views on the water and tried to create a complete picture of understanding the properties of water.Научно-культурологический популярный очерк о воде. Авторы предприняли попытку объединить древние и современные воззрения на воду и попытались создать целостную картину понимания свойств воды

Жизнь воды

Properties of water are considered from the various points of view. It is offered to apply the system approach at water studying. The structure of water and evolution of its properties are described. The water role in biological systems, influence of its structure and a composition on vital activity of live organisms are analyzed. Influence of magnetic fields on water is considered. Principles of activation of water in Zaporozhye profilactic-helth centre "Health" are described. Experimental researches show high biogene and helthing qualities of this water.Свойства воды рассматриваются с различных точек зрения. Предлагается применять системный подход при изучении воды. Описаны структура воды и эволюция её свойств. Анализируется роль воды в биологических системах, влияние её структуры и состава на жизнедеятельность организмов. Рассмотрено влияние магнитных полей на воду. Описаны принципы активации воды по методике Запорожского профилактико-оздоровительного центра «Здоровье». Экспериментальные исследования показывают высокие биогенные и оздоровительные качества получаемой воды

Вода и время

It is a scientific-popular cultural essay on water. The authors have attempted to combine ancient and modern views on the water and tried to create a complete picture of understanding the properties of water.Научно-культурологический популярный очерк о воде. Авторы предприняли попытку объединить древние и современные воззрения на воду и попытались создать целостную картину понимания свойств воды

Вода и время

It is a scientific-popular cultural essay on water. The authors have attempted to combine ancient and modern views on the water and tried to create a complete picture of understanding the properties of water.Научно-культурологический популярный очерк о воде. Авторы предприняли попытку объединить древние и современные воззрения на воду и попытались создать целостную картину понимания свойств воды

Вода и время

It is a scientific-popular cultural essay on water. The authors have attempted to combine ancient and modern views on the water and tried to create a complete picture of understanding the properties of water.Научно-культурологический популярный очерк о воде. Авторы предприняли попытку объединить древние и современные воззрения на воду и попытались создать целостную картину понимания свойств воды

Жизнь воды

Properties of water are considered from the various points of view. It is offered to apply the system approach at water studying. The structure of water and evolution of its properties are described. The water role in biological systems, influence of its structure and a composition on vital activity of live organisms are analyzed. Influence of magnetic fields on water is considered. Principles of activation of water in Zaporozhye profilactic-helth centre "Health" are described. Experimental researches show high biogene and helthing qualities of this water.Свойства воды рассматриваются с различных точек зрения. Предлагается применять системный подход при изучении воды. Описаны структура воды и эволюция её свойств. Анализируется роль воды в биологических системах, влияние её структуры и состава на жизнедеятельность организмов. Рассмотрено влияние магнитных полей на воду. Описаны принципы активации воды по методике Запорожского профилактико-оздоровительного центра «Здоровье». Экспериментальные исследования показывают высокие биогенные и оздоровительные качества получаемой воды