109 research outputs found
ΠΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΊΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ.
ΠΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡ ΡΠ΅ Π³ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅: ΠΏΠ°ΠΌΡΠΈ (ΠΏΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈ), ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ, (ΠΌΠΈ) ΡΠ΅ΠΊΠ½Π°, Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠΈ: pamiΔtaΔ, przypominiaΔ sobie, zapomnieΔ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅: przyszΕo mi na myΕl, przyszΕo mi do gΕowy. Π‘ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄, ΠΊΠΎΠΈ Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠ²Π°Π°Ρ Π²Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΎΡ ΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡ, Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Π½ΠΈ, Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ² Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ ΡΠ°Π²ΡΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡ, Π° Π²ΡΠΎΡΠΈΠΎΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ΄ Π²Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ΄Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π‘Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°ΡΠ° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° (Lakoff and Johnson 2003; KΓΆvecses 2002), ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎ ΡΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠ°Π°Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»Π½Π°ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»Π½Π°ΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π³ΠΈ ΠΎΡΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ²Π°Π°Ρ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΈ ΡΠΌΠΎΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠ°Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ. Π‘Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠ° Π·Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ½Π° ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΎΡΡ. ΠΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ° (Π’ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ° 1995; Π’ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΊΠ° 1997; Grochowski, Karolak i TopoliΕska 1984)
Transpositional usage of forms of grammatical tenses.
Grammatical category tense is specific only for verbs. Grammatical tenses can be absolute and relative. Absolute tenses are determined on time axis in terms of the moment of speaking about the event, while for determining relative tenses, in addition to the moment of speaking about the event, some other moment or time segment of the time axis are relevant as well. In Macedonian, relative tenses are future perfect and past perfect tense. In a language, forms are associated with meanings. Elementary forms that have meanings are morphemes. Accordingly, the forms of the grammatical category of tense which are formed with appropriate morphemes, but with auxiliary verbs and particles or other forms of verbs (non-finite or tense related) as well, have their own meanings. Forms of grammatical tenses can be used in their essential meanings, but they can also be used in meanings that are not their essential meanings, which are primary for other grammatical forms. This usage of forms of grammatical tenses, in their non-essential meanings, a usage which is essential for other forms of grammatical tenses, is called transpositional usage of forms of grammatical tenses. It is a transposition of form, characteristic for a respective tense up to the meaning of another grammatical tense, which in turn has its basic form of expression. The paper will discuss transpositional usages of the forms of grammatical tenses of Macedonian verbs
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ° Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°.
ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π°ΡΠ° Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ½ΡΠ²Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ 20 Π²Π΅ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ° ΠΈΡΡΠ°ΠΊΠ½ΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ°. ΠΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΠ΄ 20 Π²Π΅ΠΊ ΠΏΠ° Π½Π°Π²Π°ΠΌΡ, ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π° ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ Ρ
ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΎΠΏΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ, ΠΏΠ° Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π³ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈΡΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π°Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π°Ρ.ΠΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° ΡΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°ΠΌΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ° Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π½Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ°
PRIDE AND HUMILITY (semantic analysis of virtues and their antipodes)
The aim of our research is the semantic field of the virtue dignity, with lexemes that are related and opposed to it (pride, ugly, beautiful, calm, humility, modest). Since this is a virtue, the analysis will be performed in a philosophical-theological context. We will also take into account the etymological analysis of the lexemes and the implications of their etymology in terms of semantics and vocabulary enrichment. The analysis will be performed based on the use of the lexemes from this semantic field in contexts of contemporary Macedonian language and literature
ΠΠΠΠΠΠΠ’Π£Π ΠΠ’Π ΠΠ ΠΠ¦Π Π¨ΠΠΠΠ
The focus of our study are the βMiniaturesβ of Aco Ε opov, published in thecollection βMerge with Silenceβ in 1955. Chronologically and content-wise, these are songsthat belong to modernism as a literary movement. They are intimate, real records writtenlike brief impressions. According to A. Prokopiev, these songs are from Ε opovβs intimistphase, exciting and sublime short poetic forms in which the poet is like a painter, or rather aphotographer of moments from reality (βLeafβ, βStorkβ, βPegβ) through which he expresseshis deep, intimate feelings that are not are momentary, but more like state of the soul. AcoΕ opov is gentle, nostalgic in them and reveals himself as a caring parent (βDeceptionβ). InβMiniaturesβ the poet Aco Ε opov does not show brutality as in other collections of poetry.Actually, in every poem and collection, a new dimension of the personality of Ε opov isexposed. Formally and content-wise, βthe Miniaturesβ of Sopov is different from his otherpoems of his opus. According to Sonja Stojmenska β Elzeser, βthe Miniatures of Ε opovβare poetic crocs - drawings, momentary cuts from a landscape that carry deep reflectivecontent. It is precisely on these miniature poetic flashes, on their intimate depth andreflexivity that they carry within themselves our perception on the verses will be shown
Π‘Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΈ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠ±Π°Π²
Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠ±Π°Π². ΠΡΠ΅ΠΊΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π½Π° Π΅ΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΎΠ²Π°Π° Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ°, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π½Π° Π΄Π΅ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ° Π²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ½Π° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° Π΄Π°Π΄Π΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ° ΡΡΠΎ Π΅ ΡΠ±Π°Π²ΠΎ Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ. ΠΠΎΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ Ρ
ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°ΡΠ° Π΄Π΅ΠΊΠ° ΡΠ±Π°Π²ΠΎΡΠΎ Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ (βΠΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ±ΠΈΠ΅β, ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΡ Π₯ΠΈΠ»Π°Π½Π΄Π°Ρ: 2002, ΡΡΡ. 5). ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠ° ΡΡΠ΅Π±Π° Π΄Π° ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Π²ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠ±Π°Π² Π²ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ. ΠΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΠΌΠ΅ ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΠΈΠ³ΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ. ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ (ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΌΡΠΌΠΈ), ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΌΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΠ²Π°ΡΠ° Π²ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ±Π°Π² Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎ (Π . ΠΡΠ»Π΅, Π‘. ΠΠΎΠΏΠΎΠ², Π. Π. ΠΠΈΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²) ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Ρ
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎΠΎΠΏΡΡΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΡΠ° Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΊΠ° ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠΏΠ°, ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΎΠ²Π°Π° ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎ. Π’ΠΎΠ° Π΅ Π΅Π΄Π΅Π½ Π²ΠΈΠ΄ Π½Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΡ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π½Π°ΡΠ° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅ Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠ°Ρ, ΡΡΠΊΡ ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Π·Π° ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅. Π‘ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ²Π°Π° Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»Π½ΠΈΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½. ΠΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ (ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ) Π½Π°ΡΠΏΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ. ΠΡΠΈ ΡΠΎΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°
ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΡΠ²Π°Π°Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½ΠΎ, Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ°Π²Π΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½ Π°ΠΏΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ ΠΏΠΎΠΈΠΌ, Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠ΄ Π°ΠΏΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠ±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΅Π΄Π½Π° ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ
ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π°ΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ βΠ‘ΡΠ΅ΡΠ½Π°β ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ
ΠΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π·Π°ΡΠ° Π΄Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°
(ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ 1982: 59). ΠΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π»Π΅Π³ΡΠ²Π° Π΄Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ Π΅
Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°ΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ Π΅ ΠΈ Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π½Π΅ΡΠ·ΠΈΠ½ΠΎ Π·Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠΈΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΅Π΄Π΅Π½
ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ΄Π½ΠΈΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ Π³ΠΈ ΡΠ°Π·Π³Π»Π΅Π΄ΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ΅ Π½Π°
ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠ°Π»Π½ΠΈΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ, Π²Π΅Π»ΠΈ: βΠΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΠ΅Π³Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ°Π²ΠΌΠ΅
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΌΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΎΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ²ΠΈ Π±Π΅Π»Π΅Π·ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ° Π·Π°ΡΠ²ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π°Ρ
Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈ... ...Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠΎΠ° ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°
Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»ΠΊΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ
Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Π½Π° Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ°Π²Π΅Π½ΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠ°, Π·Π° ΠΊΠΎΠ΅
ΡΡΠ°Π½ΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅β (ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ 1982: 65). ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΠ΄Π½ΠΈΠΎΡ
ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΈ ΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ
Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ²Π°Π»Π΅ Π²ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΡ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΎΡ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ±ΠΈ Π²ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ
ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ° Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠ° Π·Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅ΠΌΠ°ΡΠ° βΠ‘ΡΠ΅ΡΠ½Π°β. ΠΠ½Π° ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡ
Π΄Π° ΡΠ²ΡΠ΄ΠΈΠΌΠ΅ Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠ° ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ° Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π±Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π° ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠ°
Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π²ΠΎ ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ Π΅ ΡΠΎΠ° Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ
ΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΡΠΎ Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ².
ΠΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΠ΅ ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ΄Π°Ρ βΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ΅β Π½Π° ΠΡΠΎ Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ², ΠΈΠ·Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈ Π²ΠΎ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ·Π±ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° βΠ‘Π»Π΅Ρ ΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΡΠ°β Π²ΠΎ 1955 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. Π₯ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΎ
ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°Π°Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Ρ. Π’ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΈ.Π’ΠΎΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄, ΡΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ Π. ΠΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠ΅Π², ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠ°Π·Π° Π½Π° Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠ½ΠΈ ΠΊΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈ Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ΅ΡΠΎΡ Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΎΡΡΠ° (βΠΠΈΡΡβ,
βΠ¨ΡΡΠΊβ, βΠΠ΅ΡΠ³Π»Π°ΡΠ°β) ΠΏΡΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠΎΠΈ Π³ΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Π°Π±ΠΎΠΊΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ΠΈ,ΡΡΠΊΡ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ±Π° Π½Π° Π΄ΡΡΠ°ΡΠ°. ΠΠΎ Π½ΠΈΠ² ΠΡΠΎ Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ² Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½, Π½ΠΎΡΡΠ°Π»Π³ΠΈΡΠ΅Π½, ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π³ΡΠΈΠΆΠ»ΠΈΠ² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π» (βΠΠ°Π»Π°ΠΆΡΠ²Π°ΡΠ΅β). ΠΠΎ βΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ΅β ΠΏΠΎΠ΅ΡΠΎΡ ΠΡΠΎ Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ² ΡΠ° Π½Π΅ΠΌΠ° ΠΎΠ½Π°Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡ
ΡΡΠΎ ΡΠ° ΠΈΠΌΠ° Π²ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈ Π·Π±ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Π·ΠΈΡΠ° (βΠ Π°ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π·Π±ΠΎΡΠΎΡβ, βΠΠ΅Π±ΠΈΠ΄Π½ΠΈΠ½Π°β, βΠΠ»Π΅Π΄Π°Ρ Π²ΠΎ ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡΠ°β, βΠ¦ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ½ΡΠ΅β). ΠΡΡΡΠ½ΠΎΡΡ, Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Π°, Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ° Π·Π±ΠΈΡΠΊΠ°, ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π΅Π΄Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΈΠΌΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠ° Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ° Π½Π° Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ². Π ΡΠΎΠ΄ΡΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ³Π»Π΅Π΄, βΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ΅β Π½Π° Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ² ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠΊΡΠ²Π°Π°Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠ½Π°. ΠΠ° Π‘ΠΎΡΠ° Π‘ΡΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠ° β ΠΠ»Π·Π΅ΡΠ΅Ρ, βΠΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ΅β Π½Π° Π¨ΠΎΠΏΠΎΠ² ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΠΎΠΊΠΈ β ΡΡΡΠ΅ΠΆΠΈ, ΠΌΠΈΠ³ΠΎΠ²Π½ΠΈ ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΡΠΈ ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΠΆ ΠΊΠΎΠΈ Π½ΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π»Π°Π±ΠΎΠΊΠ°
ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΡΠΆΠΈΠ½Π°. Π’ΠΎΠΊΠΌΡ Π½Π° ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π±Π»Π΅ΡΠΎΡΠΈ, Π½Π° Π½ΠΈΠ²Π½Π°ΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½Π° Π΄Π»Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ° Π½ΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° Π΄Π°Π΄Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅
ΠΠΠΠΠ§ΠΠ ΠΠ Π₯ΠΠΠΠΠΠΠΠ
In this paper we will focus on the question what is the language? Linkage language with people who speak it, leads language and the study of language on genetics. We will consider synchrony and diachrony in researches in linguistics. Synchrony and diachrony in the context of the science of living beings. We will turn our attention to the diachrony in synchrony. We will ask the question what the language reveals to us? How to read the language? These questions leads us to the metaphorical notion of linguistic archeology.ΠΠΎ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΡΠΏΠ°ΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³Π° ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΅ ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ? ΠΡΡΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΡ, ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ²Π° Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅ ΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΆΡΠ²Π°ΡΠ°. Π‘ΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΄ΠΈΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΡΠ½Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅ Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° ΡΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΡ? ΠΠ°ΠΊΠΎ Π΄Π° Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ΅? Π’Π°ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠΎΡ (ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½) ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ½Π° Π°ΡΡ
Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ°
- β¦