Descripción de una nueva especie de Isocolus Foerster con notas de otras especies de Aylaxini nuevas para la Península Ibérica (Hym., Cynipidae)*

[EN] A new cynipid gall-maker is described: Isocolus verbenacus n. sp. Galls of this species are produced on Salvia verbenaca and S. pratensis and they were erroneously assigned for authors to Aylax salviae Giraud. This last species is now transferred to genus Isocolus Foerster. Two species of Aylaxini are recorded by first time from the Iberian Peninsula: Phanacis caulicola Niblett and Aulacidea follioti Barbotin.[ES] Se describe una nueva especie de cinípido gallícola: Isocolus verbenacus n. sp., cuyas agallas producidas sobre Salvia verbenaca y S. pratensis habían sido erróneamente asignadas en la literatura a la especie afín Aylax salviae Giraud. Se transfiere esta última especie también al género Isocolus: I. salviae nov. comb. Se citan dos especies de Aylaxini por vez primera para la Península: Phanacis caulicola Niblett y Aulacidea follioti Barbotin.Peer reviewe

Two New Species Of Aylacini Hymenoptera: Cynipidae From France, Associated With Silybum And A New Gall From Scorzonera Asteraceae

7 paginas y 23 figuras[EN] The two speeies described from South of France (Aulacidea freesei, sp. n. and Phanacis zwolferi, sp. n.) are gall inducers in stems of Silybum marianum and represent the first known Aylaeini species associated with this plant. Aulacidea laurae Nieves-Aldrey, previously recorded only from Spain, is reported from France and its gall, formed in achenes of Scorzonera laciniata (Asteraceae), is described for the first time. Aulacidea macula Forsius, 1921, closely allied but not conspecific with Aulacidea laurae, is synonimymized with Aulacidea abdominalis (Thomsol1, 1877)[FR] Deux nouvelles especes d' Aylacini (Hymenoptera : Cynipidae) de France associées a Silybum et description d'une nouvelle galle sur Scorzonera (Asteraceae). - Les deux especes décrites du Sud de la France (Aulacidea freesei, sp. n. et Phanacis zwolferi, sp. n.) produisent des galles dans les tiges de Silybum marianum et sont les premieres especes d' Aylacini trouvées sur cette plante. Aulacidea laurae Nieves-Aldrey, espece connue seulement d'Espagne, se trouve aussi en Franee et sa galle, formée dans les achenes de Scorzonera laciniata (Asteraceae), est décrite pour la premiere fois. Aulacidea macula Forsius, 1921, tres semblable mais non co-spéeifique d'Aulacidea laurae, est considérée comme synonyme d'Aulacidea abdominalis (Thomson, 1877)Financial support was partly provided by the Research project "Fauna Iberica III", SEUI-DGICYT PB92-0121Peer reviewe

Some monodontomerinae and megastigminae torymidae associated with cynipidae in spain hymenoptera

5 paginas y 7 figurasMicrodontomerus impolitus sp. n. and Liodontomerus centaureae sp. n. are described from cynipid galls on Tragopogon and Centaurea respectively. New host and distributional data are given for M. crassipes Bouček. L. papaveris (Förster), Chalcimerus borceai Steffan & Andriescu and Megastigmus dumicola Bouček, and generic characters of Microdontomerus and Liodontomerus are commented upon.Peer reviewe

Agallas Inducidas por Insectos en Especies de Artemisia (Asteraceae)en España, con Especial Referencia a la Comunidad de Madrid

12 páginas, 4 figuras et al..[EN] The galls induced by insects on species of Artemisia (Asteraceae) in Spain are studied. Literature data have been compiled and sampling in the centre and the south of peninsular Spain was carried out, mainly on Artemisia campestris and Artemisia herba-alba. The gall inducer entomofauna associated to species of Artemisia in Spain consist of 19 species of eight gall-inducer genera of the families Cecidomyiidae and Tephritidae (Diptera), Tortricidae (Lepidoptera), Aphididae (Hemiptera) and Apionidae (Coleoptera). Thirteen species were found on Artemisia campestris, five on A. herba-alba and one on A. vulgaris. Eight galls were affecting the vegetative or reproductive buds, whereas ten galls were on the stems of the plants. The gall of Oxyna parietina (L. 1758) is recorded for the first time in Spain. A key for the identification of the studied galls is provided.[ES] Se estudian las agallas inducidas por especies de insectos en plantas del género Artemisia L. (Asteraceae) en España. Se han recopilado las citas publicadas existentes y se han efectuado muestreos en el centro y sur de España peninsular, principalmente sobre Artemisia campestris L. y Artemisia herba-alba Asso. La entomofauna cecidógena asociada a especies de Artemisia en España está integrada al menos por 19 especies de ocho géneros gallícolas de las familias Cecidomyiidae y Tephritidae (Diptera), Tortricidae (Lepidoptera), Aphididae (Hemiptera) y Apionidae (Coleoptera). Trece especies fueron encontradas sobre Artemisia campestris, cinco sobre A. herba-alba y una en A. vulgaris L. Ocho agallas se encontraron afectando las yemas vegetativas o reproductivas, mientras que diez agallas se encontraron en los tallos de las plantas. Se cita la agalla de Oxyna parietina (L., 1758) por primera vez para España. Se aporta una clave de identificación de las agallas de la comunidad gallícola estudiada.El trabajo ha sido realizado con fondos del proyecto de investigación del Ministerio de Educación y Ciencia CGL2005-01922/BOS concedido a José Luis Nieves Aldrey. Enrique Medianero se benefició de una beca concedida por el Gobierno de Panamá (IFARHU-SENACYT) para la realización de estudios predoctorales en España.Peer reviewe

Primera cita del género Neuroterus Hartig (Hymenoptera, Cynipidae, Cynipini) para América Central, con descripción de tres especies nuevas de Panamá y Costa Rica

Three new species of Neuroterus Hartig, 1840 (Hymenoptera: Cynipidae: Cynipini) are described from Panama and Costa Rica: Neuroterus elvisi sp. n., Neuroterus pulchrigalla sp. n., and Neuroterus glandiphilus sp. n. The new species are the first of the genus Neuroterus recorded from Central America and the Neotropical region. The new species induce galls on Quercus bumelioides Liebm. (Fagaceae, sect. Quercus, White Oaks). Additional evidence of the presence of other unidentified species of Neuroterus in the sampled area is presented. Diagnostic morphological characters, gall descriptions, distributions, host plant and other biological data of the new species are given and discussed. http://urn:lsid:zoobank.org:pub:48D0C1E1-1D0C-40D8-B890-FFC85AE7A213Se describen tres nuevas especies del género Neuroterus Hartig, 1840 (Hymenoptera: Cynipidae: Cynipini) de Panamá y Costa Rica: Neuroterus elvisi sp. n., Neuroterus pulchrigalla sp. n. y Neuroterus glandiphilus sp. n.. Las nuevas especies representan el primer registro del género Neuroterus para América Central y la región neotropical. Se presenta también evidencia adicional de la presencia de otras especies de Neuroterus no identificadas. Las nuevas especies inducen agallas en Quercus bumelioides Liebm. (Fagaceae, sect. Quercus , robles blancos). Se aportan caracteres diagnósticos, descripciones de las agallas, datos de su distribución, de las plantas hospedadoras y otros datos de biología de las nuevas especies

Una nueva especie afrotropical de Ormyrus Westwood, 1832 (Hymenoptera, Chalcidoidea, Ormyridae)

Anew species, Ormyrus fernandinus sp. n. (Hymenoptera, Chalcidoidea, Ormyridae), is described from the island of Bioko (Equatorial Guinea). Collected with Malaise trap, the biology of the new species is unknown. The differential morphological features of the new species with respect to known afrotropical Ormyrus species, and its phylogenetic relationships are discussed.Se describe una nueva especie, Ormyrus fernandinus sp. n. (Hymenoptera, Chalcidoidea, Ormyridae), de la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial). La especie fue colectada con trampa Malaise por lo que se desconoce su biología. Se discuten los caracteres distintivos fundamentales de la nueva especie en relación a las especies de Ormyrus conocidas en la region Afrotropical, y sus relaciones filogenéticas

Sobre algunos Esfécidos (Hym. Aculeatá) que Nidifican en las Agallas de los Robles producidas por Cinípidos

2 paginas et al..Peer reviewe

Sobre las especies de Sycophila WALKER, asociadas con agallas de cinípidos en la Península Ibérica, con descripción de una nueva especie (Hym., Eurytomidae)

[EN] Seven species of Sycophila WALKER (Hynt., Eurytomidae) associated with cynipid galls (Hym., Cynipidae) in the Iberian Peninsula are studied. S. iracentae n. sp. is described from material reared from galls of Andricus bollani (HTG.) and A. coriarius (HTG.) on Q. pyrenctica and Q. faginea. A key of the species is included and also remarks on the biology of all of them. All the species, except one, are new record for the Iberian Peninsula list.[ES] Se estudian siete especies del género Sycophila WALKER (Hym., Eurytomidae), asociadas con agallas de cinípidos (Hym., Cynipidae) en la Península Ibérica. Se describe una nueva especie para la ciencia : S. iracemae sp. nov., obtenida de agallas de Andricus kollari (HTG.) y A. coriarius (HTG.) sobre Q. pyrenaica WILLD. y Q. faginea LAM. Se incluye una clave de las especies, así como datos acerca de la biología de todas ellas. Todas las especies citadas, excepto una, son nuevas para la fauna de la Península Ibérica.Peer reviewe