Max-Plus線形表現に基づくクリティカルチェイン複数プロジェクト管理手法

国立大学法人長岡技術科学大

ESSENTIAL SELF-TRAINING SKILLS TO BECOME AN INTERPRETER: ENGLISH-MAJORING STUDENTS’ PERCEPTION

Currently, interpreting has become a profession in high demand. This study surveyed students' perceptions of the essential self-training skills to become an interpreter. The study used a questionnaire to collect data collection tool which was a survey with 12 multiple-choice questions and 4 open-ended questions. 82 English–majoring students of High-quality program Batch 45 – at Can Tho University participated in the survey. The results show that students majoring in High-quality English Language perceive the importance of skills in interpreting: shorthand skills, listening comprehension skills, memorization skills, visualization skills, presentation skills, skills in using search engines, teamwork skills, multi-tasking skills, and pronunciation skills. Students also pointed out a number of skills that they think are equally important if they want to become an interpreter such as reflexes, situational skills, and contextual skills. On that basis, a number of measures of how to support students to develop their own training plans and hone their skills for their future careers are proposed.  Article visualizations

THE DIFFICULTIES IN ORAL PRESENTATION OF ENGLISH-MAJORED JUNIORS AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM

It could be broadly accepted that oral presentations are becoming important for students. It is required in almost every field and in the university environment. To succeed in the university environment and in their future jobs, these students need to improve their oral presentation skills. However, one of the drawbacks of using oral presentations in the language classroom is that students often find oral presentations extremely challenging. Therefore, the researcher conducted this research with the main goal of finding out common problems when giving an oral presentation to English-majored juniors at Tay Do University. Ninety juniors majoring in English at Tay Do University were selected to take part in the study. Data are gathered through questionnaires and interviews. The researcher used quantitative and qualitative methods to do the research. From the collected data, when they give a presentation, students usually make some mistakes such as problems in vocabulary, grammar, pronunciation, psychological and background knowledge. Through this study, they would recognize their own problems when giving a presentation. Besides, understanding students' learning difficulties may also enable teachers to help students develop effective learning strategies and ultimately improve their presentation skills. It is hoped that this research can be helpful for not only students but also teachers in learning and teaching English.  Article visualizations

Effects of imidacloprid and fenobucarb on the dynamics of the psyllid Diaphorina citri Kuwayama and on the incidence of Candidatus Liberibacter asiaticus

Introduction. The effects of imidacloprid and fenobucarb insecticides on the dynamics of the psyllid Diaphorina citri and on the incidence of Candidatus Liberibacter asiaticus ( Ca. L. a.), the putative causal agent of Huanglongbing disease (HLB), were studied in a field experiment. Materials and methods. The experimental design consisted of three independent 0.5-ha Citrus orchards planted with disease-free HLB-susceptible orange trees, located in a Citrus producing area seriously affected by HLB. Imidacloprid was applied monthly to the trunks in one orchard at a rate of 0.15 g a.i.·tree –1 ; fenobucarb was sprayed fortnightly in a second orchard at a rate of 250 g a.i.·ha –1. The 3rd orchard was managed as a control without insecticide applications. The total number of adult D. citri specimens and the percentages of trees harbouring psyllid eggs and 5th instar nymphs were monitored at fortnightly intervals in each orchard. Ca. L. a. incidence was assessed in each orchard by PCR at 5 months, 12 months and 24 months after planting. Results. Compared with the control, both the fenobucarb and imidacloprid treatments reduced adult psyllid populations by over 90% and reduced the frequency of trees harbouring eggs and 5th instar nymphs. Only imidacloprid treatments totally prevented development of a new generation of adults from eggs. Two years after planting, the prevalence of Ca. L. a. was 0.939, 0.745 and 0.239 in the control and in the orchards treated with fenobucarb and imidacloprid, respectively. Discussion and conclusion. The results indicated that, although both the insecticides used effectively reduced D.citri populations by killing adults and nymphs and by affecting or preventing psyllid reproduction in orchards, neither of the two insecticide treatments totally prevented transmission of Ca. L. asiaticus. However, due to its long-lasting effect and systemic activity, the imidacloprid treatment provided the best protection against infections, and delayed and slowed down the spread of the pathogen. Furthermore, it reduced the number of pesticide applications needed and left the way open for biological integrated pest management programmes. (Résumé d'auteur

Village Baseline Study: Site Analysis Report for Tra Hat Village, Vinh Loi, Bac Lieu, Viet Nam (VNM 03)

This report presents data collected from the Village Baseline Study conducted on 2-4 October 2014 at the Tra Hat village, Vinh Loi district, Bac Lieu, Vietnam. Data were collected through focus group discussions and participatory resource mapping with community members in the village. The Village Baseline Study is part of the baseline activities conducted under the CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture, and Food Security (CCAFS) in South East Asia. The purpose is to collect data for indicators that will allow site comparability and monitoring to assess changes in terms of food security and natural resource management across time. Results show that the men and women in Tra Hat village consider farmland, rivers and canals as important natural resources. The quality, however, of land, water and wildlife habitats has declined in the last decade along with the improvement of farming techniques and intensive use of chemical fertilizers and pesticides. Infrastructures such as roads, internal canals, hospitals, schools, water supply station and electricity transformer station have improved. The future is envisioned to have improved internal canals in farmlands and a developed irrigation system, dykes and sluices to support high agriculture production. Home garden diversification was also believed to enhance food security and improve livelihood resilience. To turn the vision into reality, the community expects support from the different organizations working in the area considering current impacts of salinity intrusion and sea level rise, the need interventions of CCAFS and its partners. Strengthening the irrigation system, improving local rice variety, and introducing modern farming techniques taking into account negative impacts of climate change are major recommendation for future intervention

Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Vietnamese version of the evidence-based practice competency questionnaire for registered nurses (EBP-COQ Prof©)

Background & Aim: Establishing strategies to enhance evidence-based practice (EBP) requires a reliable instrument for assessing EBP competency. This study focused on translating and validating the Evidence-Based Practice Competency Questionnaire for Registered Nurses (EBP-COQ Prof©) in the Vietnamese context. Methods & Materials: Through a methodological approach, this study performed cross-cultural adaptation and psychometric validation. The study involved 372 nurses selected through convenience sampling. Content validity was established using the Content Validity Index for Items (I-CVI) and the Content Validity Index for Scales (S-CVI). Construct validity was assessed via exploratory (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). Reliability was determined using Cronbach's alpha and the intra-class correlation coefficient (ICC). Criterion validity was examined by comparing EBP-COQ Prof© competency between nurses with and without prior EBP education. Results: The Vietnamese version of EBP-COQ Prof© maintained consistency with the original version following cross-cultural adaptation. Content validity was confirmed with I-CVI> 0.78 and S-CVI/AVE= 0.97. EFA and CFA revealed consistent components with the original version: attitude (8 items), knowledge (11 items), skills (6 items), and utilization (10 items). Cronbach's alpha values were high: attitudes (0.965), knowledge (0.962), skills (0.909), and utilization (0.926). ICC values were also significant: attitudes (0.754), knowledge (0.895), skills (0.823), and utilization (0.966). Nurses with prior EBP education demonstrated higher EBP-COQ Prof© competency. Conclusion: The translated and validated EBP-COQ Prof© provides a robust tool for assessing EBP competency among Vietnamese nurses. Its reliability, validity, and sensitivity to educational effects underscore its potential for promoting EBP in nursing

Spatiotemporal evolution of SARS-CoV-2 Alpha and Delta variants during large nationwide outbreak of COVID-19, Vietnam, 2021

We analyzed 1,303 SARS-CoV-2 whole-genome sequences from Vietnam, and found the Alpha and Delta variants were responsible for a large nationwide outbreak of COVID-19 in 2021. The Delta variant was confined to the AY.57 lineage and caused >1.7 million infections and >32,000 deaths. Viral transmission was strongly affected by nonpharmaceutical interventions

THÀNH PHẦN HÓA HỌC VÀ HOẠT TÍNH KHÁNG VI SINH VẬT GÂY BỆNH CỦA TINH DẦU TỪ VỎ BƯỞI DA XANH (Citrus maxima (Burm.) Merr.)

Pomelo is a Vietnam’s plant species with high nutritional and economic value. Besides, pomelo essential oil contains numerous compounds with high biological activity. The essential oil is extracted by using steam distillation, and its chemical composition is determined by means of GC-MS. The major components are limonene (91.19%), b-myrcene (2.92%), a-phellandrene (1.98%), and a-pinene (1.19%). The antimicrobial activity of essential oils is tested against pathogenic Gram-positive bacteria (Bacillus cereus, Staphylococcus aureus), Gram-negative bacteria (Escherichia coli), and Aspergillus flavus at different concentrations with the agar well diffusion method. This essential oil is active against B. cereus, S. aureus, and E. coli with inhibition diameter zones at 8.3–11.3, 10.3–18.7, and 9.0–11.7 mm, respectively, and inhibits A. flavus mold with 18.9–65.0% efficiency.Bưởi là loài cây không chỉ có giá trị cao về mặt dinh dưỡng mà còn có giá trị cao về mặt kinh tế và được trồng phổ biến ở Việt Nam. Ngoài ra, tinh dầu bưởi chứa nhiều hợp chất có hoạt tính sinh học cao. Tinh dầu bưởi được chiết xuất bằng phương pháp chưng cất lôi cuốn hơi nước và thành phần hóa học được phân tích bằng phương pháp GC-MS. Thành phần chính của tinh dầu gồm limonene (91,19%), b-myrcene (2,92%), a-phellandrene (1,98%) và a-pinene (1,19%). Hoạt tính kháng vi sinh vật của tinh dầu được khảo sát với vi khuẩn Gram dương (Bacillus cereus, Staphylococcus aureus), Gram âm (Escherichia coli) và nấm mốc Aspergillus flavus ở nồng độ 5, 10, 25 và 50% bằng phương pháp khuếch tán giếng thạch. Tinh dầu có khả năng kháng B. cereus, S. aureus và E. coli với đường kính vòng kháng khuẩn lần lượt là 8,3–11,3, 10,3–18,7 và 9,0–11,7 mm và ức chế sự phát triển của A. flavus (18,9–65,0%)