Tensorial form and matrix elements of the relativistic nuclear recoil operator

Within the lowest-order relativistic approximation ($\sim v^2/c^2$) and to first order in $m_e/M$, the tensorial form of the relativistic corrections of the nuclear recoil Hamiltonian is derived, opening interesting perspectives for calculating isotope shifts in the multiconfiguration Dirac-Hartree-Fock framework. Their calculation is illustrated for selected Li-, B- and C-like ions. The present work underlines the fact that the relativistic corrections to the nuclear recoil are definitively necessary for getting reliable isotope shift values.Comment: 22 pages, no figures, submitted to J. Phys.