Correlaciones entre métodos convencionales y alternativos para estimar la resistencia y compactación de suelos.

Proyecto de Graduación (Licenciatura en Ingeniería en Construcción). Instituto Tecnológico de Costa Rica. Escuela de Ingeniería en Construcción, 2004.El presente trabajo tiene como objetivo establecer correlaciones entre resultados de pruebas de suelos por métodos convencionales y alternativos. Esto con el fin de procurar un uso adecuado de algunos métodos alternativos para pruebas en los suelos a poca profundidad, siendo una herramienta más con que cuenta el ingeniero inspector para agilizar y controlar un proyecto de campo. Los equipos utilizados para realizar los métodos alternativos en este estudio son conocidos como: cono dinámico, penetrómetro con anillo de carga y compactómetro electrónico. Con estos equipos se han establecido correlaciones por parte de los fabricantes, que son necesarias validar en nuestro medio. Para la elaboración del proyecto se contemplaron las siguientes: para el cono dinámico la prueba SPT; para el penetrómetro con anillo de carga la prueba CBR y densidad en sitio (Proctor); finalmente para el compactómetro electrónico la densidad en sitio (Proctor) y el CBR. Para comprobar los alcances de los equipos antes mencionados fue necesario elegir tres tipos de suelo, los cuales fueron sometidos a ensayos con dichos equipos (de acuerdo a sus manuales de uso y normas ASTM) y los ensayos convencionales según las normas de la American Society Testing and Materials (ASTM). Con los datos obtenidos fue posible elaborar curvas que permitieron establecer y comprobar la correlación existente entre estos. También se establece como un objetivo, el poder proveer de la traducción de los manuales de uso a los diferentes equipos

Problemática práctica de la traducción a través del "De rebus gestis Antonj Caraphaei" de G. Vico

En diversas ocasiones y lugares –artículos, trabajos, notas introductorias…– hemos tratado ya acerca de las claves, los criterios y las razones genéricas que nos han llevado a decantarnos por una particular forma de versión de un texto entre las diversas aparentes posibilidades a priori existentes. Intentamos ahora poner de manifiesto la muy amplia y compleja problemática (toponimia, onomástica en general, cronología, contraste de datos, estilística, erratas y lapsus, etc.) que ha de ser objeto de consideración, reflexión e investigación por parte del traductor de una obra, histórica en este caso, y que constituye parte esencial del texto vertido.In different occasions and places—papers, works, introductory notes…—we have already discussed the keys, criteria and generic reasons that brought us to favour some particular form of version of a text among the apparently different a priori extant possibilities. We now try to bring to light the very wide and complex set of problems (toponimy, onomastic in general, chronology, data contrast, stylistics, errata and lapses, etc.) that have to be the target of consideration, reflection and research by the part of the translator of a work, historical in this case, and which constitutes an essential part of the text produced

Un Vico personale

Reseñamos a continuación las líneas conceptuales del pensamiento viquiano que, dentro de su obra latina, entendemos como más conspicuas globalmente consideradas y de mayor influjo entre nosotros.We outline below the conceptual lines of Viquian thought that, within his Latin work, we consider the more conspicuous ones, globally considered, and have had a greater influence on us.Esponiamo qui di seguito le linee concettuali del pensiero vichiano che, all'interno della sua opera latina, crediamo le più cospicue, globalmente considerate, e di maggiore influenza sulla nostra riflessione

Automation of profile packing

Alumeco’s strategy is to be the most effective logistic partner through effective handling and warehousing of aluminium products. In order to achieve this goal, Alumeco has to be working with the newest technology and constantly improve processes and methods. In the central warehouse in Odense the activity is mainly based on two high rack systems. One high rack is for handling aluminium sheets and the other one is for profiles and bars. The weekly activity on the two high racks ismore than 1500 orderliness per week. (500 sheets and 1000 profiles and bars). Therefore, Alumeco wants to investigate the opportunity to automate the process of packing profiles and bars from the existing high rack. Today the handling and packing of profiles is carried out manually by the stock workers. It means that it is a heavy physical process. Summing up, the goal to this project must be: • A packing line that can handle 70% of all orderliness • No handling of material by hand or manual crane Getting these goals Alumeco will save money, they will increase their incomes and they will become the leader in the handling of aluminium profiles and bars because nowadays there are no factories with an automatic method. In this way one of the Alumeco’s strategies we will achieve: to be the most effective logistic partner through effective handling and warehousing of aluminium products

Evaluation of the Environmental Performance of Adsorbent Materials Prepared from Agave Bagasse for Water Remediation: Solid Waste Management Proposal of the Tequila Industry

In the present research work, the use of agro-industrial waste such as agave bagasse from the tequila industry was carried out. The agave bagasse was treated to obtain biosorbent and hydrochar materials. Direct Blue 86 was used as an adsorbate model to evaluate the performance of both materials. The adsorption studies showed an adsorption capacity of 6.49 mg g(-1) in static and 17.7 mg g(-1) in dynamic, associated with a physisorption process between functional groups of the material and the dye. The characterization of the biosorbent showed that the material was mainly composed of macroporous fibers with a surface area <5.0 m(2) g(-1). Elemental analysis showed a majority composition of C (57.19 wt%) and O (37.49 wt%). FTIR and XPS analyses showed that the material had C-O, C=O, -OH, O-C=O, and -NH2 surface groups. RAMAN and TGA were used to evaluate the composition, being cellulose (40.94%), lignin (20.15%), and hemicellulose (3.35%). Finally, the life-cycle assessment at a laboratory scale showed that the proposed biosorbent presents a 17% reduction in several environmental aspects compared to hydrochar, showing promise as an eco-friendly and highly efficient method for the remediation of water contaminated with dye, as well as being a promising alternative for the responsible management of solid waste generated by the tequila industry.Direccion de Investigacion-Universidad Autonoma de Guadalajara through "Convocatoria Proyectos de Investigacion para incidir en el entorno UAG 2022"Direccion de Investigacion-Universidad Autonoma de Guadalajar