Toward an automatic full-wave inversion: Synthetic study cases

Full-waveform inversion (FWI) in seismic scenarios continues to be a complex procedure for subsurface imaging that might require extensive human interaction in terms of model setup, constraints, and data preconditioning. The underlying reason is the strong nonlinearity of the problem that forces the addition of a priori knowledge (or bias) in order to obtain geologically sound results. In particular, when the use of a long-offset receiver is not possible or may not favor the reconstruction of the fine structure of the model, one needs to rely on reflection data. As a consequence, the inversion process is more prone to becoming stuck in local minima. Nevertheless, misfit functionals can be devised that can either cope with missing long-wavenumber features of initial models (e.g., cross-correlation-based misfit) or invert reflection-dominated data whenever the models are sufficiently good (e.g., normalized offset-limited least-squares misfit). By combining both, high-frequency data content with poor initial models can be successfully inverted. If one can figure out simple parameterizations for such functionals, the amount of uncertainty and manual work related to tuning FWI would be substantially reduced. Thus, FWI might become a semiautomatized imaging tool.We want to thank Repsol for funding this research by means of the Aurora project. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 644202. Additionally, the research leading to these results has received funding from the European Union’s Horizon 2020 Programme (2014-2020) and from Brazilian Ministry of Science, Technology and Innovation through Rede Nacional de Pesquisa (RNP) under the HPC4E Project (www.hpc4e.eu), grant agreement No 689772. We acknowledge Chevron for the dataset that was used in our second example.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Protein palmitoylation plays an important role in Trichomonas vaginalis adherence

The flagellated protozoan parasite Trichomonas vaginalis is the etiologic agent of trichomoniasis, the most common non-viral sexually transmitted infection worldwide. As an obligate extracellular pathogen, adherence to epithelial cells is critical for parasite survival within the human host and a better understanding of this process is a prerequisite for the development of therapies to combat infection. In this sense, recent work has shown S-acylation as a key modification that regulates pathogenesis in different protozoan parasites. However, there are no reports indicating whether this post-translational modification is a mechanism operating in T. vaginalis. In order to study the extent and function of S-acylation in T. vaginalis biology, we undertook a proteomic study to profile the full scope of S-acylated proteins in this parasite and reported the identification of 363 proteins involved in a variety of biological processes such as protein transport, pathogenesis related and signaling, among others. Importantly, treatment of parasites with the palmitoylation inhibitor 2-bromopalmitate causes a significant decrease in parasite: Parasite aggregation as well as adherence to host cells suggesting that palmitoylation could be modifying proteins that are key regulators of Trichomonas vaginalis pathogenesis.Fil: Nievas, Yésica Romina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Vashisht, Ajay A.. University of California; Estados UnidosFil: Corvi, Maria Martha. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Metz, Sebastián Darío. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Johnson, Patricia J. University of California; Estados UnidosFil: Wohlschlegel, James A.. University of California; Estados UnidosFil: de Miguel, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); Argentin

Tritrichomonas foetus Cell Division Involves DNA Endoreplication and Multiple Fissions

Tritrichomonas foetus and Trichomonas vaginalis are extracellular flagellated parasites that inhabit animals and humans, respectively. Cell division is a crucial process in most living organisms that leads to the formation of 2 daughter cells from a single mother cell. It has been assumed that T. vaginalis and T. foetus modes of reproduction are exclusively by binary fission. However, here, we showed that multinuclearity is a phenomenon regularly observed in different T. foetus and T. vaginalis strains in standard culture conditions. Additionally, we revealed that nutritional depletion or nutritional deprivation led to different dormant phenotypes. Although multinucleated T. foetus are mostly observed during nutritional depletion, numerous cells with 1 larger nucleus have been observed under nutritional deprivation conditions. In both cases, when the standard culture media conditions are restored, the cytoplasm of these multinucleated cells separates, and numerous parasites are generated in a short period of time by the fission multiple. We also revealed that DNA endoreplication occurs both in large and multiple nuclei of parasites under nutritional deprivation and depletion conditions, suggesting an important function in stress nutritional situations. These results provide valuable data about the cell division process of these extracellular parasites.Fil: Iriarte, Lucrecia Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas; ArgentinaFil: Martínez, Cristian Iván. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas; ArgentinaFil: de Miguel, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas; ArgentinaFil: Cóceres, Verónica Mabel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas; Argentin

Extracellular vesicles released by anaerobic protozoan parasites: Current situation

Extracellular vesicles (EVs) have emerged as a ubiquitous mechanism for transferring information between cells and organisms across all three kingdoms of life. Parasitic unicellular eukaryotes use EVs as vehicles for intercellular communication and host manipulation. Pathogenic protozoans are able to modulate the immune system of the host and establish infection by transferring a wide range of molecules contained in different types of EVs. In addition to effects on the host, EVs are able to transfer virulence factors, drug-resistance genes and differentiation factors between parasites. In this review we cover the current knowledge on EVs from anaerobic or microaerophilic extracellular protozoan parasites, including Trichomonas vaginalis, Tritrichomonas foetus, Giardia intestinalis and Entamoeba histolytica, with a focus on their potential role in the process of infection. The role of EVs in host: parasite communication adds a new level of complexity to our understanding of parasite biology, and may be a key to understand the complexity behind their mechanism of pathogenesis.Fil: Nievas, Yésica Romina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Lizarraga, Ayelen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Salas, Nehuen. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: Cóceres, Verónica Mabel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); ArgentinaFil: de Miguel, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús). Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas. Instituto de Investigaciones Biotecnológicas "Dr. Raúl Alfonsín" (sede Chascomús); Argentin

Changes in Petrophysical Properties of the Stone Surface due to Past Conservation Treatments in Archaeological Sites of Merida (Spain)

Petrophysical properties, such as porosity, permeability, density or anisotropy de-termine the alterability of stone surfaces from archaeological sites, and therefore, the future preservation of the material. Others, like superficial roughness or color, may point out changes due to alteration processes, natural or man-induced, for ex-ample, by conservation treatments. The application of conservation treatments may vary some of these properties forcing the stone surface to a re-adaptation to the new conditions, which could generate new processes of deterioration. In this study changes resulting from the application of consolidating and hydrophobic treatments on stone materials from the Roman Theatre (marble and granite) and the Mitreo’s House (mural painting and mosaics), both archaeological sites from Merida (Spain), are analyzed. The use of portable field devices allows us to perform analyses both on site and in la-boratory, comparing treated and untreated samples. Treatments consisted of syn-thetic resins, consolidating (such as tetraethoxysilane TEOS) and hydrophobic products. Results confirm that undesirable changes may occur, with consequences ranging from purely aesthetic variations to physical, chemical and mechanical damages. This also permits us to check limitations in the use of these techniques for the evaluation of conservation treatments

A PAISAGEM URBANA DE TIRADENTES (MG): O OLHAR DO OBSERVADOR A PARTIR DOS PRESSUPOSTOS DE GORDON CULLEN

Cada paisagem urbana traz consigo atributos, uma identidade iminente à sua formação, comunicando algo ao observador e despertando sensações e sentimentos singulares e únicos frente a um determinado fragmento. Este artigo tem como objetivo analisar a paisagem urbana do centro histórico de Tiradentes (MG) a partir de distintos pontos de observação, com o intuito de identificar diferenças, similaridades e pontos marcantes na paisagem. Foi adotada para as análises a metodologia da visão serial proposta por Gordon Cullen, aplicando-a a um trajeto previamente selecionado. De forma complementar, aplicam-se também os pressupostos de Kevin Lynch às análises. Neste percurso foram observados e registrados, por meio de croquis à mão livre, nove visadas distintas. O artigo se justifica pela importância em se explorarem os mais diversos ângulos visuais na busca pela compreensão da paisagem urbana em sua totalidade

Aún aprendo

Como Trabajo Fin de Máster de profesorado, recoge las vivencias, experiencias y aprendizajes del curso académico. También se realiza un estudio comparado de dos trabajos del curso, en base a las competencias adquiridas. Finalmente, se extraen conclusiones

Analyse de la traduction des contenus - du français vers l’espagnol - du site web Bodega Villa d’Orta.

RESUMENVino y traducción, dos conceptos estrechamente vinculados en los sitios web de bodegas españolas creados con el objetivo de darse a conocer, comercializar sus caldos y lograr ampliar el número de consumidores en cualquier lugar del planeta.Un mundo apasionante que entraña ciertas dificultades implícitas en el propio lenguaje del vino y se complica al traducir textos del francés al español, dos lenguas próximas que por dicho motivo pueden inducir a error a la hora de elegir la terminología, máxime si se trata de términos especializados, en cuyo caso puede que no existan en la lengua de llegada. Tras determinar la estructura, características y contenidos del sitio web, procederemos a analizar los textos haciendo hincapié en la terminología vitivinícola utilizada, así como las técnicas de traducción empleadas, contemplando posibles mejoras que favorezcan una mejor comprensión. Una vez extraídas las conclusiones pertinentes, redactaremos un nuevo texto revisado en español. Palabras clave: vino, traducción, sitio web, bodega, términos especializados RÉSUMÉVin et traduction, deux concepts étroitement liés sur les sites web de caves espagnoles créées dans le but de se faire connaître, de commercialiser ses crus et d’augmenter le nombre de consommateurs n’importe où dans le monde.Un monde passionnant qui comporte certaines difficultés implicites dans le langage du vin lui-même et se complique en traduisant des textes du français vers espagnol, deux langues proches qui pour cette raison peuvent induire en erreur dans le choix de la terminologie, surtout s’il s’agit de termes spécialisés, auquel cas ils peuvent ne pas exister dans la langue d’arrivée.Après avoir déterminé la structure, les caractéristiques et le contenu du site web, nous procéderons à l’analyse des textes en mettant l’accent sur la terminologie vitivinicole utilisée ainsi que sur les techniques de traduction employées, en envisageant des améliorations susceptibles de favoriser une meilleure compréhension. Une fois les conclusions tirées, nous rédigerons un nouveau texte révisé en espagnol.Mots-clés : vin, traduction, site web, cave, termes spécialisés<br /

Métodos específicos de fisioterapia en el linfedema secundario post-mastectomía

El linfedema post-mastectomía es la alteración linfática secundaria más frecuente en las mujeres de cualquier edad que han padecido cáncer de mama tratado con cirugía radical y/o radioterapia. El deterioro del sistema de drenaje provocado por la obstrucción o destrucción de los vasos linfáticos desencadena la formación de un edema de devenir crónico. En su cronicidad, el linfedema repercute física y psicológicamente a las mujeres que lo padecen planteando la necesidad de aplicar un enfoque terapéutico global que involucre a la paciente en su proceso terapéutico. El tratamiento fisioterápico de esta patología es un proceso actualmente en desarrollo ya que las técnicas nuevas se presentan como adyuvantes a los métodos más clásicos y efectivos de tratamiento del linfedema y la consideración psicosocial permite valorar las repercusiones de esta patología en la vida de las pacientes y su evolución ante la aplicación de tratamiento fisioterápico. Recogiendo la aplicación práctica se presenta un caso real que expone un ejemplo de linfedema secundario post-mastectomía crónico de once años de evolución tratado fisioterápicamente con las técnicas reconocidas por el Consenso de Linfología como necesarias para abordar el linfedema en su desarrollo a largo plazo. En los resultados puede objetivarse la disminución del edema (centimetría) y la mejora de la paciente en el ámbito psicosocial de su patología (SF-36) Estas valoraciones reafirman lo propuesto por los estudios considerados en este trabajo que tratan el linfedema en fase descongestiva, aportando además la perspectiva del tratamiento fisioterápico recordatorio en fase crónica del linfedema

Bioindicadores en la evaluación de la exposición y los efectos tóxicos inducidos por contaminantes ambientales.

La contaminación ambiental supone un riesgo para la salud de los ecosistemas y los seres vivos que habitan en ellos, incluidos los humanos, ya que se asocia con múltiples enfermedades como el cáncer, trastornos cardiovasculares, respiratorios, neurológicos, etc. Los metales pesados como el mercurio, el arsénico, el cadmio y el plomo son tóxicos, persisten en la naturaleza y se bioacumulan y biomagnifican en la cadena trófica. Los animales silvestres y domésticos pueden desempeñar el papel de bioindicadores para monitorizar el estado de salud de su entorno, para así preservar la salud de todos los seres vivos y también su biodiversidad. Muchos trabajos coinciden en la relevancia de las especies centinela para evaluar la exposición y los daños ocasionados por los metales pesados en los organismos, tanto de forma aguda como crónica, ya que estas son sensibles a los xenobióticos de su entorno, poseen una amplia distribución, permiten la toma de muestras y presentan múltiples similitudes biológicas con el ser humano. Estas se encuentran en todos los niveles de la pirámide trófica, y gracias al desarrollo y uso de biomarcadores es posible evaluar el daño ocasionado por las sustancias tóxicas y llevar a cabo programas de protección medioambiental, todo ello dentro del concepto One Health. <br /