Produção de casulos e taxa de eclosão de Branchiura sowerbyi Beddard (Oligochaeta: Tubificidae)

Branchiura sowerbyi Beddard, 1892 is a Tubificidae species abundant in tropical limnic environments and associated with sediments rich in organic matter and elevated temperatures. The present study aimed at obtaining information on laying and hatching rates of B. sowerbyi cocoons under laboratory conditions. In order to do this, specimens of B. sowerbyi were placed in beakers (250 ml) containing clay sediment and distilled water and kept at 25ºC. The obtained cocoons were placed in beakers of 100 ml and kept in conditions similar to the mature individuals. Fifty seven cocoons were collected, with a mean of 0.13 cocoons·individual-1·day-1 and 1.21 (±0.08) eggs·cocoon-1. Hatching time was approximately two weeks and hatching rate was 44.93%. The results obtained were different from the ones found by other authors for B. sowerbyi. According to the literature, different populations of the same species can present distinct biological aspects, such as the number of cocoons, hatching rates and growth.Branchiura sowerbyi Beddard, 1892 é uma espécie de Tubificidae abundante em ambientes límnicos tropicais, freqüentemente associada a sedimento rico em matéria orgânica e a elevadas temperaturas. O presente estudo teve como objetivo obter informações sobre postura e taxa de eclosão de casulos de B. sowerbyi, em condições laboratoriais. Para isso, exemplares da espécie foram acondicionados em béqueres (250 ml), contendo sedimento argiloso e água destilada, mantidos a 25°C. Os casulos foram separados em béqueres de 100 ml e mantidos em condições similares aos indivíduos adultos. Foram coletados 57 casulos, uma média de 0,13 casulos·indivíduo-1·dia-1, contendo 1,21 (±0,08) ovos·casulo-1 em média. O tempo de eclosão foi aproximadamente duas semanas e a taxa de eclosão foi 44,93%. Os resultados obtidos mostraram-se diferentes daqueles encontrados por outros autores para B. sowerbyi. Os dados gerados no presente estudo podem ser considerados passos importantes para a observação de características da biologia reprodutiva da espécie, B. sowebyi, encontrada no sedimento de ambientes aquáticos brasileiros

Branchiura sowerbyi (Oligochaeta, Naididae) as test species in ecotoxicological bioassays

Estudos com oligoquetas aquáticos aplicados à ecotoxicologia são quase inexistentes no Brasil, embora diversas agências reguladoras já tenham demonstrado interesse na inclusão da espécie Branchiura sowerbyi (Oligochaeta, Naididae) em protocolos de monitoramento de ambientes aquáticos tropicais. Com o objetivo de ampliar o conhecimento sobre o potencial de utilização desta espécie em ensaios ecotoxicológicos, efetuou-se ampla revisão bibliográfica entre 1950 e 2012, verificando-se discrepâncias metodológicas, o uso quase exclusivo da matriz água e a inserção da turfa como fonte de matéria orgânica nos testes com sedimento artificial, recomendado como forma de reduzir a diferença entre os diversos tipos de sedimento avaliados. A partir desta revisão, bioensaios de toxicidade com sedimento natural e artificial (SAT, com a fibra de coco em substituição à turfa) foram realizados para avaliar a sobrevivência, crescimento e reprodução de B. sowerbyi. Posteriormente, testes de toxicidade aguda e crônica (incluindo a bioacumulação) foram realizados com B. sowerbyi eTubifex tubifex (espécie com uso padronizado) para avaliar os efeitos dos metais arsênio e zinco. Pelos resultados obtidos verifica-se que a reprodução e taxa de crescimento de B. sowerbyi, quando mantida em SAT (número de casulo: 2 ± 0,01; taxa de crescimento diário: - 0,44 ± 0,24%), foram inferiores (p 1577,43 μmolAs·L-1 e 132,51 ± 12,95 μmolZn·L-1 para T. tubifex e CL50(14d): 4,28 ± 0,03 e 9,72 ± 0,38 μmolAs·g-1 para B. sowerbyi e T. tubifex, respectivamente). A partir da análise das metodologias utilizadas para as duas espécies e daquelas sugeridas em trabalhos publicados com B. sowerbyi, elaborou-se um protocolo para realização de bioensaios com a espécie B. sowerbyi em condições tropicais.Aquatic oligochaetes studies applied to ecotoxicology are rare in Brazil, although several regulatory agencies had shown interest in the inclusion of the species B. sowerbyi (Oligochaeta, Naididae) in the tropical aquatic ecosystems monitoring. Aiming to increase the knowledge about the potential use of this species on ecotoxicological bioassays, an extensive literature review from 1950 to 2012 was performed, verifying methodological discrepancies; the majority use of the water sample and the insertion of peat as a source of organic matter on the bioassays with artificial sediment, which it is recommended to reduce the difference between the sediment samples that were collected from different places. From this review, toxicity bioassays with natural and artificial sediments (SAT, with coir instead of peat) were made to evaluate the survival, growth and reproduction of B. sowerbyi. After that, acute and chronic bioassays were made with B. sowerbyi and Tubifex tubifex (a standardized species) to evaluate the effects of arsenic and zinc. The results showed that the reproduction and growth rate of B. sowerbyi, kept in SAT (number of cocoons: 2 ± 0.01; daily growth rate: - 0.44 ± 0.24%), were smaller (p 1577.43 μmolAs·L-1 and 132.51 ± 12.95 μmolZn·L-1 to T. tubifex and CL50(14d): 4.28 ± 0.03 and 9.72 ± 0.38 μmolAs·g-1 to B. sowerbyi and T. tubifex, respectively). From the analysis of the methodological approaches from the two species and from those suggested by other studies with B. sowerbyi, a bioassay protocol for the species B. sowerbyi was elaborated

Aspectos reprodutivos de Limnodrilus hoffmeisteri Claparede, 1862 e Branchiura sowerbyi Beddard, 1892 (Oligochaeta: Tubificidae)

The organisms of the Oligochaeta Class are very important for the aquatic ecosystems, because they both participated in the organic matter mineralization and mixed the sediment, transporting substances deep into the surface, making them available to the biota. Among the limnic oligochaetes, stands the family Tubificidae, in which several species are widely recognized as indicators of organic pollution in aquatic environments (eg. Tubifex tubifex, Limnodrilus hoffmeisteri and Branchiura sowerbyi). The biology of these species has been researched in many countries, but in Brazil, despite the reports of occurrence, there is a lack of studies on their biologies. Thus, the present work aimed to gather information about biological attributes of L. hoffmeisteri and B. sowerbyi from Brazilian aquatic environments. To this end, two experiments involving L. hoffmeisteri were conduced, the first for assess the influence of the temperature on the reproduction and the second the influence of the biomass body on the production of cocoons. In spite of these experiments, two 30-individual populations, cultured in two granulometric fractions of sand and kept at 25 ± 1°C, were observed, during 25 weeks for verify the time spent for reach the maturity, growth and reproduction rate, for the two types of substrate. For B. sowerbyi, a 52-week observation was made for a 30-individual population, aiming to verify the same objectives describes for the other species. From the results, verified that the temperature has great influence on the reproduction of L. hoffmeisteri, a great production of cocoons was recorded at high temperatures. For some authors, this fact could be used as a parameter to indicate thermal pollution in temperate regions. Besides the temperature, biomass body also had an influence on eggs production, which is directly proportional to the weight of the organisms. From the observations during the 25 weeks, it was possible to determine (for fine sand and medium sand, respectively): hatching time (8 to 12 days, for both sediments), the mean specific daily growth rate (2.14 ± 0.75 e 2.04 ± 0.42%), maturation time (7.17 ± 2.93 e 9.00 ± 2.00 weeks) and the mean number of cocoons laid per adult per day (0.37 ± 0.22 e 0.23 ± 0.24 cocoons) for of L. hoffmeisteri. According the results, it isn’t possible to affirm that this species develops better in one of the substrates types tested. B. sowerbyi, according the results of the 52 weeks of observation, shown two annuals reproductive cycles, the first been more expressive, in the number of cocoons, than the second, since the posture of cocoons was constant during all the first cycle and inconstant during the second one. The results of the present work revealed important aspects of the biological attributes of two tubificids species   (L. hoffmeisteri and B. sowerbyi), little studied in Brazil, that should be incorporated into futures ecologies researches.Os representantes da classe Oligochaeta são de grande importância para os ecossistemas dulciaquícolas, pois além de participarem do processo de mineralização da matéria orgânica, fazem a mistura do sedimento, transportando substâncias profundas para a superfície e tornando-as disponíveis a biota. Dentre os oligoquetas que habitam ambientes límnicos, destaca-se a família Tubificidae, na qual diversas espécies representantes são amplamente estudadas como indicadoras de ambientes poluídos (por exemplo, Tubifex tubifex, Limnodrilus hoffmeisteri e Branchiura sowerbyi). A biologia dessas espécies tem sido objeto de pesquisas em diversos países, porém no Brasil, apesar dos relatos de ocorrência, há uma carência considerável de trabalhos sobre este assunto. Com isso, o presente trabalho teve como objetivo estudar os atributos biológicos de L. hoffmeisteri e B. sowerbyi, oriundos de ambientes aquáticos brasileiros. Para tanto, foram realizados dois experimentos com L. hoffmeisteri: o primeiro para avaliar a influência da temperatura na reprodução e o segundo a influência da biomassa corporal na produção de casulos. Além destes, duas populações, de 30 organismos cada, cultivadas a 25 ± 1°C e em duas frações granulométricas de areia, foram observadas durante um período de 25 semanas, contadas a partir da eclosão do jovem, para verificar o tempo de maturação sexual, crescimento e reprodução da espécie. Já para B. sowerbyi, uma observação de 52 semanas foi realizada para uma população de 30 indivíduos mantida a 25 ± 1°C, tendo como objetivos verificar também a taxa de crescimento, tempo de maturação sexual e taxa de reprodução. A partir dos resultados, verificou-se que a temperatura tem influência na reprodução de L. hoffmeisteri, com maior produção de casulos a temperaturas mais elevadas (25 ± 1°C). Para alguns autores esse fato pode ser utilizado como um parâmetro para indicar poluição térmica em regiões temperadas. Além da temperatura, a biomassa corporal também teve influência na produção de ovos, sendo esta diretamente proporcional ao peso corporal do organismo. Com as observações realizadas durante as 25 semanas, foi possível determinar (valores para areia fina e média respectivamente): tempo de eclosão (8 a 12 dias, para os dois substratos testados), taxa média de crescimento diário (2,14 ± 0,75 e 2,04 ± 0,42%), tempo de maturação sexual (7,17 ± 2,93 e 9,00 ± 2,00 semanas) e número de casulos produzidos por adulto por dia (0,37 ± 0,22 e 0,23 ± 0,24 casulos) de L. hoffmeisteri. De acordo com os resultados, não foi possível afirmar que a espécie se desenvolva melhor em areia de granulometria fina ou média. Já a espécie B. sowebyi, apresenta dois ciclos anuais de reprodução, sendo o primeiro mais expressivo que o segundo   em relação ao número de casulos, visto que a postura foi constante durante o primeiro ciclo e inconstante no segundo. Os resultados do presente estudo revelaram aspectos sobre os atributos biológicos de duas espécies de tubificídeos (L. hoffmeisteri e B. sowerbyi), ainda pouco estudadas no país, os quais podem ser incorporados em futuros estudos ecológicos.FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerai