Les droits de l'homme en Amérique centrale, en temps de guerre et en temps de paix

Dans ce discours d'acceptation prononcé à l'occasion de son agrégation à l'Académie des sciences politiques et sociales du Venezuela, à titre d'officier, l'auteur se livre d'abord à un panégyrique de l'éminent juriste qu'était Andrés Aguilar Mawdsley, décédé peu de temps auparavant ; l'auteur aura la lourde responsabilité d'occuper le fauteuil laissé vacant par le disparu. La Revue reprend ce discours qui constitue en fait un résumé du Travail d'agrégation soumis par l'auteur à l'Institut. Ce texte portait sur le rôle qu'ont joué les Nations Unies dans les processus de paix au Salvador et au Guatemala, au cours des années quatre-vingt-dix ; l'auteur affirme que ce rôle fut d'une telle importance qu'il s'inscrit à titre de référence dans l'histoire de cette Organisation. Il ne faut pas croire, ajoute-t-il, que ce fut une action à caractère strictement local ou régional : elle constitue en fait un précédent, susceptible d'avoir des répercussions ailleurs dans le monde. L'auteur rappelle en effet que malgré que leurs racines profondes aient plongé dans l'histoire des deux pays mentionnés, les guerres en Amérique Centrale ont eu une importante dimension internationale. Elles ont donné lieu à des opérations inusitées des Nations Unies, qui portaient sur des conflits armés non-internationaux ; toutefois, c'est surtout le contenu des Accords de paix intervenus entre les parties — accords résumés ici succinctement par l'auteur — qui a véritablement conféré sa dimension historique à cet effort, surtout par rapport aux activités des Nations Unies et à l'évolution du droit international, à cause en particulier de la place centrale qu'y ont prise les droits de l'homme. Mentionnons, à titre d'illustrations, l'établissement d'une Mission de vérification des Nations Unies en matière de droits de l'homme au Salvador, puis de «commissions de vérité» chargées de faire la lumière sur les graves violations des droits de l'homme antérieures aux Accords de paix, et la conclusion d'accords touchant le système judiciaire, la création d'un Bureau national du Procureur des Droits de l'Homme (Ombudsman) et la mise sur pied d'une force entièrement nouvelle de Police civile à l'échelle nationale. Pour l'auteur, un nouvel outil d'édification de la paix s'est créé et se perfectionne en Amérique Centrale. Il s'agit d'une irréversible internationalisation de la promotion et de la protection des droits de l'homme, qui ne contreviendrait pas au paragraphe 7 de l'article 2 de la Charte des Nations Unies. Indépendamment de leurs répercussions éventuelles sur l'avenir, les expériences présentées dans cet exposé constituent une extraordinaire réussite de la solidarité internationale en faveur de la cause de la paix, de la justice et du respect intégral des droits de l'homme ; l'essor de la promotion et de la protection de ces droits constitue l'une des plus grandes conquêtes de l'humanité dans la seconde partie du XXe siècle. Établissant enfin un parallèle avec la situation à l'intérieur de son propre pays, l'auteur se demande pourquoi de tels progrès tardent tant à se réaliser au Venezuela, pays démocratique pourtant, et qui, à ce jour, ne connaît pas la guerre civile.En este discurso de aceptaciôn pronunciado en la ocasiôn de su admisiôn en cualidad de oficial en la Academia de ciencias politicas y sociales de Venezuela, el autor se dedica en un primer tiempo a un panegfrico del eminente jurista que era André Aguilar Mawdsley, fallecido poco antes. El autor tendrâ la importante responsabilidad de ocupar el asiento que dejô vacio el desaparecido. La Revista vuelve a presentar este discurso que constituye un resumen del Trabajo de agregaciôn sometido por el autor al Institute. Este texto trataba del papel desempeflado por las Naciones Unidas en los procesos de paz en Salvador y Guatemala durante los afios noventa. El autor afirma que este papel fue de tal importancia que se inscribe como referencia en la historia de esta Organisaciôn. No se debe creer, aflade Nikken, que fue una acciôn de alcance estrictamente local o regional : constituye en realidad un precediente susceptible de tener repercusiones en otros lugares del mundo.Nikken Pedro. Les droits de l'homme en Amérique centrale, en temps de guerre et en temps de paix. In: Revue Québécoise de droit international, volume 11-1, 1998. Cinquantenaire de la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme. pp. 95-114

La sorpresiva congruencia democrática del 2 de Diciembre

El artículo comienza por subrayar, y valorar positivamente, que en la Venezuela polarizada de hoy se hayan podido procesar democráticamente y sin violencia los resultados del referendo sobre la reforma constitucional. Pasa luego a evaluar las condiciones políticas imperantes en Venezuela luego de la abrumadora victoria electoral del Presidente en diciembre de 2006. Entre esas condiciones destacan los llamados cinco motores de la revolución , siendo uno de ellos el de la reforma constitucional . A continuación se señalan los que el autor considera los contenidos más resaltantes de la propuesta de reforma original del Presidente. Evalúa las razones de los resultados electorales desfavorables a la propuesta de reforma, considerando contenidos mismos de la propuesta, debilidades del sector oficialista para ese debate y fortalezas del sector opositor. Concluye el artículo presentando las principales consecuencias de los resultados electorales del 2 de diciembre para la realidad sociopolítica venezolan