Determinación de la influencia del proceso de coagulación -floculación en la calidad del agua residual del camal municipal de la ciudad de Rioja – San Martin, 2016

El estudio realizado se plantea con la finalidad de comprobar el beneficio y la eficacia del tratamiento de coagulación y floculación, como parte fisicoquímica en el tratamiento de las aguas residuales industriales, es este caso los efluentes del camal municipal de la ciudad de Rioja; ya que dicho establecimiento viene expulsando sus efluentes al exterior sin ningún tipo de tratamiento ni cuidado, lo que constituye un alto grado de contaminación a terrenos, cuerpos de agua e incluso a los pobladores aledaños a dicha zona. El estudio se empezó en campo, con las tomas de muestras respectivas de los efluentes directos del camal municipal, para pasar posteriormente a una etapa de trabajo en laboratorio, donde se llevó a cabo toda la parte experimental del proceso de coagulación y floculación, con la ayuda del equipo de prueba de jarras. Se procedió en primer lugar a determinar las concentraciones iniciales de 5 parámetros contaminantes de dicho efluente (pH, turbiedad, SST, oxígeno disuelto, nitratos); para proseguir con la determinación de la velocidad, dosis de coagulante, floculante, y tiempo de sedimentación óptimas para obtener la mayor cantidad de reducción de los parámetros anteriormente mencionados. Para efectuar el proceso de coagulación y floculación se trabajó con dos tipos de reactivos para el coagulante, los cuales fueron el sulfato de aluminio y el cloruro férrico ambos al 1%, de esta manera podemos evaluar los resultados de ambos y ver cuál de los dos brinda una mayor eficacia, en cuanto al floculador solo se trabajó con polímero catiónico al 1%. Con los resultados obtenidos se demostraron que aún, solo trabajando con un proceso fisicoquímico, este remueve una carga significativa de concentración de los parámetros evaluados, pues sus valores están dentro de los rangos de los LMP estipulados mediante norma para un tratamiento completo de aguas residuales. Palabras clave: aguas residuales, efluentes industriales, coagulación [tratamiento de agua], floculación, polímeros, sulfato de aluminio, cloruro férrico, saneamiento de mataderos.The aim of this study was to verify the benefit and efficacy of the coagulation and flocculation treatment, as a physicochemical part in the treatment of industrial wastewater; in this case the effluents from the municipal wastewater treatment plant in the city of Rioja. Since this establishment is expelling its effluents externally, without any kind of treatment or care, it constitutes a high degree of contamination to lands, bodies of water and even to the inhabitants bordering that zone. The study began in the field, with the respective sampling of the direct effluents from the municipal canal, and later proceeded to a stage of laboratory work, where all the experimental parts of the coagulation and flocculation process were carried out, with the help of the jar test team. The initial concentrations of five contaminant parameters of this effluent (pH, turbidity, SST, dissolved oxygen and nitrates) were first determined, then continued by the establishment of optimum speed, coagulant dosage, flocculant, and sedimentation time, to obtain the greatest amount of reduction of the aforementioned parameters. To perform the coagulation and flocculation process we worked with two types of reagents for the coagulant, which were aluminum sulphate and ferric chloride, both at 1%, so we could evaluate the results of each and see which of the two provided greater efficiency; as for the flocculator, only 1% cationic polymer was used. With the results obtained, it was shown that only by working with a physicochemical process, a significant concentration load of the parameters evaluated were removed, lowering their values to within the ranges of the PML stipulated standards for complete wastewater treatment. Key words: sewage water, industrial effluents, coagulation [water treatment], flocculation, polymers, aluminum sulfate, ferric chloride, sanitation of slaughterhouses.Tesi

Tratamiento del agua residual de un matadero: Eficiencia del proceso de coagulación - floculación

El objetivo del presente trabajo fue evaluar los beneficios y eficacia del tratamiento de coagulación y floculación de las aguas residuales provenientes de un matadero. Para ello se analizaron muestras de 500 ml y se utilizó sulfato de aluminio (1%) y cloruro férrico (1%) como agentes coagulantes, polímero catiónico (1%) como agente floculante y gradientes de velocidad alta (150 – 300 r.p.m) y velocidad baja (37 – 75 r.p.m).  Las concentraciones iniciales de contaminantes en el efluente fueron: pH (6,98 – 6,97), turbiedad (436 - 537 NTU), SST (430,6 – 228,8 ppm), oxígeno disuelto (1,17 – 2,11mg/L), nitratos (0 – 7,5 mg/L). Los mejores resultados se obtuvieron con la adición de 6 ml de sulfato de aluminio; 1 ml de polímero catiónico, una velocidad de mezcla de 200 r.p.m y un tiempo de sedimentación de 25 minutos, que disminuyeron las concentraciones de turbiedad 4,85 NTU, oxígeno disuelto 9,16 mg/L y STD 333,6 ppm. Asimismo, la adición de 2 mL cloruro férrico, 0,75 mL de polímero catiónico, una velocidad en mezcla rápida de 300 r.p.m y tiempo de sedimentación de 35 minutos, permitieron obtener como resultado 15,46 NTU, oxígeno disuelto 9,45 mg/L, STD 224,7 ppm, nitratos 6 mg/L

Determinación de la influencia del proceso de coagulación -floculación en la calidad del agua residual del camal municipal de la ciudad de Rioja – San Martin, 2016

El estudio realizado se plantea con la finalidad de comprobar el beneficio y la eficacia del tratamiento de coagulación y floculación, como parte fisicoquímica en el tratamiento de las aguas residuales industriales, es este caso los efluentes del camal municipal de la ciudad de Rioja; ya que dicho establecimiento viene expulsando sus efluentes al exterior sin ningún tipo de tratamiento ni cuidado, lo que constituye un alto grado de contaminación a terrenos, cuerpos de agua e incluso a los pobladores aledaños a dicha zona. El estudio se empezó en campo, con las tomas de muestras respectivas de los efluentes directos del camal municipal, para pasar posteriormente a una etapa de trabajo en laboratorio, donde se llevó a cabo toda la parte experimental del proceso de coagulación y floculación, con la ayuda del equipo de prueba de jarras. Se procedió en primer lugar a determinar las concentraciones iniciales de 5 parámetros contaminantes de dicho efluente (pH, turbiedad, SST, oxígeno disuelto, nitratos); para proseguir con la determinación de la velocidad, dosis de coagulante, floculante, y tiempo de sedimentación óptimas para obtener la mayor cantidad de reducción de los parámetros anteriormente mencionados. Para efectuar el proceso de coagulación y floculación se trabajó con dos tipos de reactivos para el coagulante, los cuales fueron el sulfato de aluminio y el cloruro férrico ambos al 1%, de esta manera podemos evaluar los resultados de ambos y ver cuál de los dos brinda una mayor eficacia, en cuanto al floculador solo se trabajó con polímero catiónico al 1%. Con los resultados obtenidos se demostraron que aún, solo trabajando con un proceso fisicoquímico, este remueve una carga significativa de concentración de los parámetros evaluados, pues sus valores están dentro de los rangos de los LMP estipulados mediante norma para un tratamiento completo de aguas residuales. Palabras clave: aguas residuales, efluentes industriales, coagulación [tratamiento de agua], floculación, polímeros, sulfato de aluminio, cloruro férrico, saneamiento de mataderos.The aim of this study was to verify the benefit and efficacy of the coagulation and flocculation treatment, as a physicochemical part in the treatment of industrial wastewater; in this case the effluents from the municipal wastewater treatment plant in the city of Rioja. Since this establishment is expelling its effluents externally, without any kind of treatment or care, it constitutes a high degree of contamination to lands, bodies of water and even to the inhabitants bordering that zone. The study began in the field, with the respective sampling of the direct effluents from the municipal canal, and later proceeded to a stage of laboratory work, where all the experimental parts of the coagulation and flocculation process were carried out, with the help of the jar test team. The initial concentrations of five contaminant parameters of this effluent (pH, turbidity, SST, dissolved oxygen and nitrates) were first determined, then continued by the establishment of optimum speed, coagulant dosage, flocculant, and sedimentation time, to obtain the greatest amount of reduction of the aforementioned parameters. To perform the coagulation and flocculation process we worked with two types of reagents for the coagulant, which were aluminum sulphate and ferric chloride, both at 1%, so we could evaluate the results of each and see which of the two provided greater efficiency; as for the flocculator, only 1% cationic polymer was used. With the results obtained, it was shown that only by working with a physicochemical process, a significant concentration load of the parameters evaluated were removed, lowering their values to within the ranges of the PML stipulated standards for complete wastewater treatment. Key words: sewage water, industrial effluents, coagulation [water treatment], flocculation, polymers, aluminum sulfate, ferric chloride, sanitation of slaughterhouses

Determinación de la influencia del proceso de coagulación -floculación en la calidad del agua residual del camal municipal de la ciudad de Rioja – San Martin, 2016

The aim of this study was to verify the benefit and efficacy of the coagulation and flocculation treatment, as a physicochemical part in the treatment of industrial wastewater; in this case the effluents from the municipal wastewater treatment plant in the city of Rioja. Since this establishment is expelling its effluents externally, without any kind of treatment or care, it constitutes a high degree of contamination to lands, bodies of water and even to the inhabitants bordering that zone. The study began in the field, with the respective sampling of the direct effluents from the municipal canal, and later proceeded to a stage of laboratory work, where all the experimental parts of the coagulation and flocculation process were carried out, with the help of the jar test team. The initial concentrations of five contaminant parameters of this effluent (pH, turbidity, SST, dissolved oxygen and nitrates) were first determined, then continued by the establishment of optimum speed, coagulant dosage, flocculant, and sedimentation time, to obtain the greatest amount of reduction of the aforementioned parameters. To perform the coagulation and flocculation process we worked with two types of reagents for the coagulant, which were aluminum sulphate and ferric chloride, both at 1%, so we could evaluate the results of each and see which of the two provided greater efficiency; as for the flocculator, only 1% cationic polymer was used. With the results obtained, it was shown that only by working with a physicochemical process, a significant concentration load of the parameters evaluated were removed, lowering their values to within the ranges of the PML stipulated standards for complete wastewater treatment. Key words: sewage water, industrial effluents, coagulation [water treatment], flocculation, polymers, aluminum sulfate, ferric chloride, sanitation of slaughterhouses.TesisEl estudio realizado se plantea con la finalidad de comprobar el beneficio y la eficacia del tratamiento de coagulación y floculación, como parte fisicoquímica en el tratamiento de las aguas residuales industriales, es este caso los efluentes del camal municipal de la ciudad de Rioja; ya que dicho establecimiento viene expulsando sus efluentes al exterior sin ningún tipo de tratamiento ni cuidado, lo que constituye un alto grado de contaminación a terrenos, cuerpos de agua e incluso a los pobladores aledaños a dicha zona. El estudio se empezó en campo, con las tomas de muestras respectivas de los efluentes directos del camal municipal, para pasar posteriormente a una etapa de trabajo en laboratorio, donde se llevó a cabo toda la parte experimental del proceso de coagulación y floculación, con la ayuda del equipo de prueba de jarras. Se procedió en primer lugar a determinar las concentraciones iniciales de 5 parámetros contaminantes de dicho efluente (pH, turbiedad, SST, oxígeno disuelto, nitratos); para proseguir con la determinación de la velocidad, dosis de coagulante, floculante, y tiempo de sedimentación óptimas para obtener la mayor cantidad de reducción de los parámetros anteriormente mencionados. Para efectuar el proceso de coagulación y floculación se trabajó con dos tipos de reactivos para el coagulante, los cuales fueron el sulfato de aluminio y el cloruro férrico ambos al 1%, de esta manera podemos evaluar los resultados de ambos y ver cuál de los dos brinda una mayor eficacia, en cuanto al floculador solo se trabajó con polímero catiónico al 1%. Con los resultados obtenidos se demostraron que aún, solo trabajando con un proceso fisicoquímico, este remueve una carga significativa de concentración de los parámetros evaluados, pues sus valores están dentro de los rangos de los LMP estipulados mediante norma para un tratamiento completo de aguas residuales. Palabras clave: aguas residuales, efluentes industriales, coagulación [tratamiento de agua], floculación, polímeros, sulfato de aluminio, cloruro férrico, saneamiento de mataderos

Tratamiento del agua residual de un matadero: Eficiencia del proceso de coagulación - floculación

The objective of the present work was to evaluate the benefits and efficacy of the coagulation and flocculation treatment of wastewater from a slaughterhouse. For this, 500 ml samples were analyzed and aluminum sulfate (1%) and ferric chloride (1%)were used as coagulating agents, cationic polymer (1%) as a flocculating agent and high-speedgradients (150–300 rpm) and low speed (37–75 rpm). The initial concentrations of pollutants in the effluent were: pH (6.98–6.97),turbidity (436 –537 NTU), SST (430.6 –228.8 ppm), dissolved oxygen (1.17 –2.11mg/L), nitrates (0 –7.5mg/L). The best results were obtained with the addition of 6 ml of aluminum sulfate; 1 ml of the cationic polymer, a mixing speed of 200 rpm and a sedimentation time of 25 minutes, which decreased the turbidity concentrations 4.85 NTU, dissolved oxygen 9.16 mg/L and STD 333.6 ppm. Likewise, the addition of 2 mL of ferric chloride, 0.75 mL of the cationic polymer, a fast mixing speed of 300 rpm and a sedimentation time of 35 minutes, allowed to obtain as a result 15.46 NTU, dissolved oxygen 9.45 mg/L, STD 224.7 ppm, nitrates 6 mg/L.El objetivo del presente trabajo fue evaluar los beneficios y eficacia del tratamiento de coagulación y floculación de las aguas residuales provenientes de un matadero. Para ello se analizaron muestras de 500 ml y se utilizó sulfato de aluminio (1%) y cloruro férrico (1%) como agentes coagulantes, polímero catiónico (1%) como agente floculante y gradientes de velocidad alta (150 – 300 r.p.m) y velocidad baja (37 – 75 r.p.m).  Las concentraciones iniciales de contaminantes en el efluente fueron: pH (6,98 – 6,97), turbiedad (436 - 537 NTU), SST (430,6 – 228,8 ppm), oxígeno disuelto (1,17 – 2,11mg/L), nitratos (0 – 7,5 mg/L). Los mejores resultados se obtuvieron con la adición de 6 ml de sulfato de aluminio; 1 ml de polímero catiónico, una velocidad de mezcla de 200 r.p.m y un tiempo de sedimentación de 25 minutos, que disminuyeron las concentraciones de turbiedad 4,85 NTU, oxígeno disuelto 9,16 mg/L y STD 333,6 ppm. Asimismo, la adición de 2 mL cloruro férrico, 0,75 mL de polímero catiónico, una velocidad en mezcla rápida de 300 r.p.m y tiempo de sedimentación de 35 minutos, permitieron obtener como resultado 15,46 NTU, oxígeno disuelto 9,45 mg/L, STD 224,7 ppm, nitratos 6 mg/L