El cambio de apellidos en la vieja Navarra

Hubo épocas en que en Navarra se cambiaba el propio apellido por otro que fuera más fácil de pronunciar. En el Archivo Histórico Nacional está el expediente de Juan Jacinto Martínez, Aguirre, Munárriz y Fuentes que cuando llegó a Pamplona para preguntar por el apellido Fuentes se encontró que el original era "Imirizaldu"There were times in which in Navarre the surnames were changed by others that easier to pronounce. The "Archivo Histórico Nacional" contains the file of Juan Jacinto Martínez Aguirre, Munárriz and Fuentes when arrived to Pamplona to ask for the surname Fuentes, he found that the original surname was Imirizald

El Capitán Urbieta

Antecedentes familiares del Capitán Urbieta proporcionados por el Expediente de ingreso en la Orden Militar de Santiago que está en el Archivo Histórico Nacional. Se llamaba Juan de Urbieta Berástegui y Lezo, natural de Hernani y originario de la casa Urbieta del valle de OiarzunFamiliar ancestors of Captain Urbieta provided in the enrolment file of the Military Order of Santiago that it is to be found in the National Historic Archives. He was called Juan de Urbieta Berástegui y Lezohe was from Hernani and belonged to the Urbieta family in the valley of Oiarzu

Los Oquendos

Genealog{ia de los Oquendos extraída de la Sección de Ordenes militares del Archivo Histórico Nacional de Madrid. Los expedientes dan cantidad de información sobre diversos familiares. En el texto se presentan los expedientes de varios de ellosGenealogy of the Oquendos extracted from the military Orders Section of the National Historic Archives in Madrid. The files give a lot of information about various relatives. The files of several of them are presented in the tex

El vascuence en la vieja Navarra

Se encontraron antiguos documentos que prueban que algunas zonas de Navarra han perdido el euskera ya que se hablaba antiguamente. Estos pueblos son: Lezaun, Iturgoyen, Munárriz, Arquiñariz, Urdanoz, Beunza, Erice, Ciganda, Salinas de Oro, Berrio y posiblemente en CirizaAncient documents were found that proved that some zones of Navarre have lost the Basque language since it used to be spoken. These villages are: Lezaun, Iturgoyen, Munárriz, Arquiñariz, Urdanoz, Beunza, Erice, Ciganda, Salinas de Oro, Berrio and possibly Ciriz

el Gran Priorato de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén

Tras una pequeña introducción histórica sobre la Orden de San Juan de Jerusalén, el autor nos da una relación de los navarros que aparecen en los expedientes del Priorato de Navarra de dicha orden conservados en el Archivo Histórico Nacional

Doce navarros memorables

Del trabajo de Munárriz Urtasun «Los vascos en la separación de Nueva España» se extraen los apuntes biográficos referentes a doce navarros

Nobiliario de la Valdorba (Valle de Orba)

Munárriz Urtasun nos habla de un libro titulado «Nobiliario de la Valdorba» escrito por Francisco Elorza y Rada donde se explica la profusión de casas nobles en este valle y se describen los blasones y escudos de las familias

Navarra en el Archivo Histórico Nacional

Pequeña relación de los documentos relativos a Navarra existentes en el Archivo Histórico Nacional

Los pergaminos de Leyre

Relación de los documentos procedentes del Monasterio de Leire encontrados en el Archivo Histórico Nacional