Global variations in diabetes mellitus based on fasting glucose and haemogloblin A1c

Fasting plasma glucose (FPG) and haemoglobin A1c (HbA1c) are both used to diagnose diabetes, but may identify different people as having diabetes. We used data from 117 population-based studies and quantified, in different world regions, the prevalence of diagnosed diabetes, and whether those who were previously undiagnosed and detected as having diabetes in survey screening had elevated FPG, HbA1c, or both. We developed prediction equations for estimating the probability that a person without previously diagnosed diabetes, and at a specific level of FPG, had elevated HbA1c, and vice versa. The age-standardised proportion of diabetes that was previously undiagnosed, and detected in survey screening, ranged from 30% in the high-income western region to 66% in south Asia. Among those with screen-detected diabetes with either test, the agestandardised proportion who had elevated levels of both FPG and HbA1c was 29-39% across regions; the remainder had discordant elevation of FPG or HbA1c. In most low- and middle-income regions, isolated elevated HbA1c more common than isolated elevated FPG. In these regions, the use of FPG alone may delay diabetes diagnosis and underestimate diabetes prevalence. Our prediction equations help allocate finite resources for measuring HbA1c to reduce the global gap in diabetes diagnosis and surveillance.peer-reviewe

Solange Brault-Lerch, Les orfèvres de Troyes en Champagne. Préface de Pierre Verlet. Ouvrage publié avec le concours du C. N. R. S. Genève, Librairie Droz, 1986, 356 p.

Arminjon Catherine, Muel Francis. Solange Brault-Lerch, Les orfèvres de Troyes en Champagne. Préface de Pierre Verlet. Ouvrage publié avec le concours du C. N. R. S. Genève, Librairie Droz, 1986, 356 p.. In: Bulletin Monumental, tome 146, n°1, année 1988. pp. 64-65

Solange Brault-Lerch, Les orfèvres de Troyes en Champagne. Préface de Pierre Verlet. Ouvrage publié avec le concours du C. N. R. S. Genève, Librairie Droz, 1986, 356 p.

Arminjon Catherine, Muel Francis. Solange Brault-Lerch, Les orfèvres de Troyes en Champagne. Préface de Pierre Verlet. Ouvrage publié avec le concours du C. N. R. S. Genève, Librairie Droz, 1986, 356 p.. In: Bulletin Monumental, tome 146, n°1, année 1988. pp. 64-65

Un ensemble exceptionnel d'orfèvrerie civile médiévale : le trésor de Coëffort

Eine aussergewöhnliche gruppe mittelalterlicher profaner Edelmetallarbeiten : der Schatz von Goëfîort, von Catherine Arminjon et Francis Muel. Die jüngst von dem Regionalsekretariat des Inventars des Loiregebietes unternommene Untersuchung des Schatzes der Kathedrale Saint-Julien du Mans bot Anlass zu einer intensiveren Erforschung einer Gruppe von Objekten, die zum Teil erst vor kurzem im Schatz deponiert worden sind. Einunddreiszig Silbergegenstände — Löffel, Kelche, Becher, Gefäss für Saugflaschen — die meisten mit Inschriften und Stempeln, 14 unter ihnen mit demselben Meisterstempel, bereichern von nun ab ganz beträchtlich den Korpus der bekannten zivilen Edelmetallarbeiten des Mittelalters : es handelt sich um den « Schatz von Coëffort » der unter diesem Namen in Zukunft in eine Reihe gehört mit den sehr seltenen Gruppen französischer Edelmetallarbeiten des 14. und 15. Jahrhunderts, die in der Welt verstreut sind, so der « Schatz von Maldegen », der « Schatz der Ariège », der sogenannte « Gail- lonschatz », der « Burgunderschatz » und einige mehr oder weniger bekannte Einzelstücke, wie der Kelch des Lessay-Schatzes im Cabinet des Médailles der Bibliothèque Nationale oder wie die Fragmente der vier Kelche des Musée Dobrée in Nantes. Bauarbeiten im Krankensaal des Hôtel Dieu von Coëffort haben den Schatz 1953 zutage gebracht, indes blieb diese Entdeckung noch mehr als zehn Jahre verborgen. Achtzehn von diesen Objekten, Kelche, Löffel, ein Becher und ein Gieszge- fäsz, alle aus Silber, haben Meisterinschriften, die sich wie folgt verteilen : vierzehn runde Stempel, G L rechts und links einer von Palmen flankierten Lilie ; drei runde Stempel, I B rechts und links einer von Palmen flankierten Lilie, ein Stempel mit einer gekrönten Lilie, diese alle können zwischen 1378 und die Mitte des 15. Jahrhunderts datiert werden ; dreizehn Inschriften, deren Buchstaben charakteristisch sind für diese Zeit und von denen mindest fünf Namen zwischen 1403 und 1441 als die von Mitgliedern der Bruderschaft von Coëffort genannt werden, bestätigen diese Datierung. Die ungewöhnliche Anzahl von Stempeln auf einer so homogenen Gruppe, der Stil der Stücke, die Technik des Dekors und die Inschriften erlauben die gesicherte Datierung des einen Teils der Gruppe auf das letzte Viertel des 14. und des anderen Teils auf die erste Hälfte des 15. Jahrhunderts. Wahrscheinlich gehören sie zu mehreren groszen Aufträgen, die das Tafelsilber des Hôtel Dieu betreffen und die vielleicht zum guten Teil an zwei Goldschmiede von Le Mans vergeben worden sind ; die Stücke wären dann später an die Brüder von Coëffort verliehen worden, ob sie nun Meister waren oder nicht, indem man beim Eintritt in die Brüderschaft ihren Namen auf den Kelchgrung gravierte.An exceptional find of medieval civil plate : the Coëffort treasure, by Catherine Arminjon and Francis Muel. The study of the church plate in the treasury of the cathedral of Saint- Julien du Mans, undertaken recently by the Secrétariat Régional de l'Inventaire des Pays de la Loire, provided an opportunity for closer examination of a group of objects deposited there only a short time ago. Thirty-one pièces of silver plate — spoons, bowls, gobelets, and an infant-feeding vessel — bearing, for the most part, inscriptions and smiths' stamps (fourteen objects are Struck with the stamp of a single goldsmith) enlarge considerably our corpus of civil works by médiéval goldsmiths. This trove, which may hereafter be called the « Coëffort Treasure », finds its place among the rare ensembles of French goldsmith work of the fourteenth and fifteenth Century : the treasure of Mal- degen, the treasure of Ariège, the so-called « Gaillon » treasure, the Burgundian treasure, and some isolated pièces such as the bowl from the treasury of Lessay now in the Cabinet des Médailles (Bibl. nat.) or the fragments of four bowls in the Musée Dobrée in Nantes. Although the Coëffort Treasure was discovered while architectural restoration work was being carried out on the salle des malades in the Hotel Dieu de Coëffort in 1953, the find was sequestered for more than ten years. Of the various pièces, 18 bear smiths' stamps as follows : 14 circular stamps with initiais G L flanking a fleur de lys bordered by two palm branches ; three circular stamps with initiais / B flanking a fleur de lys bordered by two palm branches ; a stamp bearing a fleur de lys surmounted with a crown, ail dated between 1378 and the middle of the fifteenth Century. This dating period is confirmed by the présence of thirteen inscriptions, morphologically typical of the period, mentioning at least five persons who are known to hâve been members of the Confrérie de Coëffort between 1403 and 1441. The exceptional number of stamps on such a homogeneous group of works, the style of the pièces and the décorative techniques as well as the inscriptions provide évidence for a sure dating in the last quarter of the fourteenth Century for one portion of the find, and the first quarter of the fifteenth century for the remainder. These diverse objects are most likely what remains of several large orders of plate and service wäre for the Hotel Dieu, commissioned perhaps in large measure from two goldsmiths in Le Mans. The pièces seem to hâve been distributed gradually to différent members, whether they were masters or not, as they entered the confraternity, at which time their names were engraved on the bottom of the bowls.L'étude de l'orfèvrerie conservée à la cathédrale Saint-Julien du Mans et récemment entreprise par le Secrétariat régional de l'Inventaire des Pays de la Loire, a été l'occasion d'approfondir les recherches sur un ensemble de pièces d'orfèvrerie, en partie déposé depuis peu au Trésor. Trente et un objets en argent — cuillères, coupes, gobelets, récipient à biberon — portant, pour la plupart, inscriptions et poinçons, dont quatorze au même poinçon de maître viennent grossir considérablement le corpus d'orfèvrerie civile médiévale connu : c'est ce que l'on peut appeler désormais « le trésor de Coëffort » qui vient prendre rang auprès des très rares ensembles d'orfèvrerie française des XIVe et XVe siècles répartis dans le monde, « trésor de Maldegen », * trésor de l'Ariège », « trésor dit de Gaillon », « trésor de Bourgogne », et des quelques pièces isolées connues ou non comme la coupe du trésor de Lessay au Cabinet des Médailles de la Bibliothèque nationale ou les fragments de quatre coupes du Musée Dobrée à Nantes. Mise au jour lors d'une campagne de travaux d'architecture dans la salle des malades de l'Hôtel-Dieu de Coëffort en 1953, cette découverte resta cachée pendant plus de dix ans. Les coupes, cuillères ou gobelets et un récipient verseur en argent comportent pour dix-huit d'entre eux des poinçons de maîtres qui se répartissent ainsi : quatorze poinçons circulaires — G L de part et d'autre d'une fleur de lys, encadrée de deux palmes ; trois poinçons circulaires. — I B de part et d'autre d'une fleur de lys, encadrée de deux palmes ; un poinçon à fleur de lys couronnée, tous pouvant être datés entre 1378 et le milieu du XVe siècle, période confirmée par la présence de treize inscriptions dont les caractères sont typiques de cette période et dont cinq noms au moins sont cités entre 1403 et 1441 comme étant des membres de la confrérie de Coëffort. Les poinçons en nombre exceptionnel sur un ensemble aussi homogène, le style des pièces, les techniques de décor et les inscriptions permettent de dater avec certitude une partie de cet ensemble du dernier quart du XIVe siècle et l'autre de la première moitié du XVe siècle. Elles font vraisemblablement partie de plusieurs grosses commandes passées peut-être pour une grande partie à deux orfèvres du Mans pour constituer la vaisselle de l'Hôtel-Dieu ; les pièces auraient été attribuées par la suite aux confrères de Coëffort, qu'ils soient maîtres ou non, en gravant leurs noms au fond des coupes, au fur et à mesure de leur entrée.Arminjon Catherine, Muel Francis. Un ensemble exceptionnel d'orfèvrerie civile médiévale : le trésor de Coëffort. In: Bulletin Monumental, tome 142, n°2, année 1984. pp. 133-158

De la petite cuillère... au reliquaire ou l’inventaire de l’orfèvrerie

Après quelques travaux fondamentaux et pionniers réalisés entre 1850 et 1950, la recherche dans le domaine de l’orfèvrerie française s’est développée au cours de la seconde moitié du XXe siècle, notamment avec l’étude approfondie des centres régionaux de production et avec des inventaires systématiques dans les collections privées et publiques. Par la normalisation des vocabulaires, des méthodes et des analyses, par ses opérations de recensement et d’étude permettant de constituer des corpus, par les publications et les bases de données nationales, l’Inventaire général, en lien avec le CNRS, a largement structuré la recherche et contribué à la mise en valeur des témoins d’un patrimoine fortement sinistré au cours des siècles. Ci-après, des articles illustreront la richesse insoupçonnée d’un territoire de montagne comme celui du nord des Hautes-Alpes, l’intérêt patrimonial d’œuvres jusqu’ici sous-estimées, tels deux reliquaires montpelliérains, et la découverte d’œuvres de belle qualité comme une aiguière de baptême mâconnaise, une écuelle couverte au poinçon d’une veuve d’orfèvre rennais ou un ostensoir portant la signature prestigieuse d’un grand orfèvre, François-Désiré Froment-Meurice.<br>After some fundamental and pioneering work undertaken between 1850 and 1950, research in the field of France’s gold and silver artefacts developed during the second half of the twentieth century, in particular through in-depth studies of certain regional production centres and some systematic inventories of private and public collections. The services of the Inventaire général, in association with the CNRS, brought their contribution to this research work by establishing normalised vocabularies and analytical methods, through publications and via the national heritage databases. This work has helped contribute to a better appreciation of precious elements of the national heritage, often neglected and damaged over the centuries. The articles here hope to illustrate the unsuspected wealth, in this field, of a mountainous territory such as the north of the Hautes-Alpes department. The interest of hitherto unrecognised artefacts is also underlined: two reliquaries from Montpellier; the discovery of some very fine works such as a baptismal ewer from Mâcon or a covered bowl with the hallmark of the widow of a goldsmith from Rennes, or a monstrance with the prestigious signature of the celebrated goldsmith, François-Désiré Froment-Meurice