La parole transgressive

En écrivant Hakaï (La rupture de l’interdit), Shimazaki Tôson (1872-1943) courait le risque d’être censuré : son roman, en effet, met en scène un jeune instituteur qui enfreint l’interdit que son père lui a fait de révéler son identité, soit celle de burakumin. Or, jusqu’en 1871, les burakumin sont considérés comme des hinin ou eta (paria), impurs en raison de leur métier qui présente un rapport avec le sang (par exemple tanneur). Ce n’est qu’en 1907, un an après la publication de Hakaï qu’il..

Work-related upper limb musculoskeletal disorders in paediatric laparoscopic surgery. A multicenter survey.

BACKGROUND: Surgeons are at risk for developing work-related musculoskeletal symptoms (WMS). The present study aims to examine the physical factors and their association with WMS among pediatric laparoscopic surgeons. METHODS: A questionnaire consisting of 21 questions was created and mailed to 25 pediatric laparoscopic surgeons (LG). 23/25 surgeons (92%) completed the survey. The questionnaire was analyzed and then split into 2 groups. Group 1 (LG1) included surgeons with greater laparoscopic experience, and group 2 (LG2) included surgeons with less important laparoscopic experience. In addition, we constructed and sent to the same surgeons a similar questionnaire focused on WMS after an open procedure (OG) with the aim to compare results of LG with OG. RESULTS: The prevalence rate of WMS with shoulder symptoms was 78.2% in surgeons that performed laparoscopy for more than 10years, with 60.8% also reporting other pain. In 66.6% this pain is evident only after a long-lasting procedure. Forty-four percent of these surgeons require painkillers at least twice a week. Fifty percent of these surgeons also suffer at home. Fifty-five and one half percent of surgeons indicate that this pain is related to their laparoscopic activity. Forty-three and a half percent think that laparoscopy is beneficial only for the patient but has a bad ergonomic effect for surgeons. Sixty-five and two-tenths percent think that robotic surgery can be helpful to improve ergonomics. Comparing the groups, WMS occur more frequently in LG (78.2%) than in OG (56.5%), but this difference was not statistically significant (χ(2)=0.05). In addition, WMS occur more frequently in LG1 (84.6%) than in LG2 (70%), but this difference was not statistically significant (χ(2)=0.05). CONCLUSIONS: These results confirmed a strong association between WMS and the number of laparoscopic procedures performed. Skilled laparoscopic surgeons have more pain than less skilled laparoscopic surgeons. WMS in the same group of surgeons are more frequent after laparoscopy than after open procedures. The majority of surgeons refer to shoulder symptoms

Work-related upper limb musculoskeletal disorders in paediatric laparoscopic surgery. A multicenter survey.

BACKGROUND: Surgeons are at risk for developing work-related musculoskeletal symptoms (WMS). The present study aims to examine the physical factors and their association with WMS among pediatric laparoscopic surgeons. METHODS: A questionnaire consisting of 21 questions was created and mailed to 25 pediatric laparoscopic surgeons (LG). 23/25 surgeons (92%) completed the survey. The questionnaire was analyzed and then split into 2 groups. Group 1 (LG1) included surgeons with greater laparoscopic experience, and group 2 (LG2) included surgeons with less important laparoscopic experience. In addition, we constructed and sent to the same surgeons a similar questionnaire focused on WMS after an open procedure (OG) with the aim to compare results of LG with OG. RESULTS: The prevalence rate of WMS with shoulder symptoms was 78.2% in surgeons that performed laparoscopy for more than 10years, with 60.8% also reporting other pain. In 66.6% this pain is evident only after a long-lasting procedure. Forty-four percent of these surgeons require painkillers at least twice a week. Fifty percent of these surgeons also suffer at home. Fifty-five and one half percent of surgeons indicate that this pain is related to their laparoscopic activity. Forty-three and a half percent think that laparoscopy is beneficial only for the patient but has a bad ergonomic effect for surgeons. Sixty-five and two-tenths percent think that robotic surgery can be helpful to improve ergonomics. Comparing the groups, WMS occur more frequently in LG (78.2%) than in OG (56.5%), but this difference was not statistically significant (χ(2)=0.05). In addition, WMS occur more frequently in LG1 (84.6%) than in LG2 (70%), but this difference was not statistically significant (χ(2)=0.05). CONCLUSIONS: These results confirmed a strong association between WMS and the number of laparoscopic procedures performed. Skilled laparoscopic surgeons have more pain than less skilled laparoscopic surgeons. WMS in the same group of surgeons are more frequent after laparoscopy than after open procedures. The majority of surgeons refer to shoulder symptoms

Work-related upper limb musculoskeletal disorders in paediatric laparoscopic surgery. A multicenter survey.

Background: Surgeons are at risk for developing work-related musculoskeletal symptoms (WMS). The present study aims to examine the physical factors and their association with WMS among pediatric laparoscopic surgeons. Methods: A questionnaire consisting of 21 questions was created and mailed to 25 pediatric laparoscopic surgeons (LG). 23/25 surgeons (92%) completed the survey. The questionnaire was analyzed and then split into 2 groups. Group 1 (LG1) included surgeons with greater laparoscopic experience, and group 2 (LG2) included surgeons with less important laparoscopic experience. In addition, we constructed and sent to the same surgeons a similar questionnaire focused on WMS after an open procedure (OG) with the aim to compare results of LG with OG. Results: The prevalence rate of WMS with shoulder symptoms was 78.2% in surgeons that performed laparoscopy for more than 10 years, with 60.8% also reporting other pain. In 66.6% this pain is evident only after a long-lasting procedure. Forty-four percent of these surgeons require painkillers at least twice a week. Fifty percent of these surgeons also suffer at home. Fifty-five and one half percent of surgeons indicate that this pain is related to their laparoscopic activity. Forty-three and a half percent think that laparoscopy is beneficial only for the patient but has a bad ergonomic effect for surgeons. Sixty-five and two-tenths percent think that robotic surgery can be helpful to improve ergonomics. Comparing the groups, WMS occur more frequently in LG (78.2%) than in OG (56.5%), but this difference was not statistically significant (\u3c72 = 0.05). In addition, WMS occur more frequently in LG1 (84.6%) than in LG2 (70%), but this difference was not statistically significant (\u3c72 = 0.05). Conclusions: These results confirmed a strong association between WMS and the number of laparoscopic procedures performed. Skilled laparoscopic surgeons have more pain than less skilled laparoscopic surgeons. WMS in the same group of surgeons are more frequent after laparoscopy than after open procedures. The majority of surgeons refer to shoulder symptoms

Littérature et interdits

Supplice : le livre brûlé, la page censurée, la parole jugulée. Face à l'interdit, qu'il ressortisse au fait du Prince, à l'ordre de la loi ou au tabou fondateur, les littératures ont inventorié tous les registres de la transgression, de l'affrontement outrancier aux contournements les plus subtils – et, parfois, les plus douloureux. Délice : car toute écriture qui, au terme de ce face-à-face, demeure, ne garde le souvenir de l'interdit que pour mieux déployer la puissance de son texte. Au point, parfois, de fonder sur cette trace sa qualité d'œuvre littéraire. Si les 29 études de ce recueil, présentées au XXVe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée à Rennes en 1995, ouvrent tout grand l'éventail des littératures du monde entier, c'est pour mieux scruter, du Japon à l'Afrique noire, de l'Europe aux Antilles, les formulations infiniment variées du même paradoxe : dire l'interdit, c'est toujours, en littérature, contraindre la contrainte, en l'acculant à ses propres significations