La amnesia nacional de las víctimas de la tortura

To release from government’s amnesia the torture suffered by a significant proportion of women and men in Mexico, specifically, one segment of Ciudad Juarez’s population, requires an academic commitment. The time frame I analyzed are the years 2006-2015. I make a nexus between two Chicana/ Latina/Feminist theoreticians Nicole Guidotti- Hernández’s narratives of national amnesia; Lisa Marie Cacho’s people ineligible for personhood, and Achille Mbembes’s necropolitics; and Tzvetan Todorov’s governments’ four techniques to control memory. With this theoretical framework I try to comprehend why some women and men are converted into torturable subjects and their torturers remain unknown to the State. Liberar de la amnesia gubernamental  la tortura sufrida por  una parte significativa de mujeres y hombres en México,  en específico,  un segmento de la población en Ciudad Juárez, requiere un compromiso académico. Me sitúo en  los años 2006 – 2015, y hago un nexo entre las teóricas chicana/latinas feministas de las narrativas de la amnesia nacional de Nicole Guidotti- Hernández; de los sujetos inelegibles para ser personas de Lisa Marie Cacho; con  el necropoder de Achille Mbembe; y los cuatro dispositivos que ofrece Tzvetan Todorov para el control de la  memoria por parte de los gobiernos. Con este andamiaje teórico pretendo comprender por qué algunas mujeres y hombres son convertidos en sujetos torturables y sus torturadores permanecen desconocidos para el Estado.

Local perspectives and regional problems of security and justice in Latin America

La obra que el lector tiene en sus manos es una invitación a revisar y a transformar la relación de los habitantes de los países de América Latina con el sistema estatal de administración de justicia y con las manifestaciones comunitarias y ancestrales de justicia. El libro tiene una perspectiva empírica, que es consciente del impacto negativo que tienen los conflictos, la violencia y la criminalidad en la vida de las personas y, a su vez, propositiva, que busca valorar los procesos sociales de resistencia y las practicas innovadoras de las comunidades y los estados en busca de la equidad y justicia material.The work that the reader has in his hands is an invitation to review and transform the relationship of the inhabitants of the countries of Latin America with the state system of administration of justice and with community and ancestral manifestations of justice. The book has an empirical perspective, which is aware of the negative impact that conflicts, violence and crime have on people's lives and, at the same time, is proactive, which seeks to value the social processes of resistance and the innovative practices of communities and states in search of equity and material justice.Bogot