Case report of a metachronous multiple tumor: Mantle cell lymphoma in the orbital region associated with epithelial malignancies at other sites

Here we report the case of a 73-year-old man who was diagnosed with metachronous, multiple primary tumors with non-Hodgkin B-cell mantle cell lymphoma involving the orbit on the basis of biopsy and immunohistochemistry in 2012. The patient had been diagnosed with non-Hodgkin small cell lymphoma and basal cell skin carcinoma in 2010 and intestinal adenocarcinoma with metastasis to the regional lymph nodes in 2011, thus representing a typical case of metachronous, multiple primary tumors. Mantle cell lymphoma is a rare disease and its prognosis is quite poor, particularly when it is associated with other metachronous malignancies. Therefore, physicians should consider mantle cell lymphoma as a differential diagnosis for neoplasms of the orbit

Importancia de las retinopatías en salud pública

La importancia del estudio de retinopatías en salud pública, se debe a que casi el 3 % de la ceguera global es atribuída a la retinopatía diabética, según datos proporcionados por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). A nivel nacional desde el Programa Nacional de Salud Ocular del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSP y BS), se insta a los pacientes con diagnóstico de Diabetes Mellitus a acudir a los controles en los consultorios oftalmológicos de la red. Actualmente en Paraguay nos encontramos en estadio de planificación para posterior desarrollo de la nueva Encuesta Rápida de Ceguera Prevenible (RAAB) así como de la Herramienta de Análisis de la situación de la Salud Ocular (ECSAT), dentro de la Comisión Nacional de Visión Paraguay (CONAVIP) bajo asesoría de la OPS, con lo que esperamos conocer la situación actual de la salud ocular en nuestro país y con ello determinar nuevos objetivos para el próximo Plan Nacional de Salud Ocular, cuya última actualización data del año 2011. De manera conjunta con la CONAVIP, la Sociedad Paraguaya de Oftalmología (SPO) y la OPS, están elaborando un programa para la introducción de la Oftalmología en los niveles de atención primaria, ya que el sentido de la vista no está aislado del resto del organismo, basado en las múltiples afecciones sistémicas como la diabetes e hipertensión, patologías más prevalentes que como consecuencia pueden conllevar a retinopatías y probable causa de ceguera. La pandemia nos dejó una experiencia invaluable en el ejercicio de la teleoftalmología, tanto en su potencial como en sus limitaciones y lo más disruptivo se relaciona con la Inteligencia Artificial aplicada a la oftalmología, especialmente en la detección y diagnóstico de la Retinopatía Diabética en niños y adultos jóvenes, ya que en salud pública es más costoso tener una población joven con discapacidad visual. Tenemos muchos desafíos en el Paraguay con respecto al alcance en la detección y sobre todo tratamiento de la retinopatía diabética, pero a través de estrategias orientadas en los puntos mencionados, podremos cambiar la situación de nuestro territorio, hacia una mejor salud visual y calidad de vida para nuestros pacientes