Pessoas com Deficiência: Identificando um cenário para a inserção do terapeuta ocupacional no interior do Rio Grande do Sul / Persons with disabilities: identifying a scenario for the insertion of the occupational therapist in the interior of Rio Grande

Introdução: As pessoas com deficiência têm garantido pela legislação brasileira os seus direito como cidadãos, mas a efetivação destes ainda apresenta-se insuficiente. Objetivo: mapear os serviços oferecidos no município de Agudo, RS, voltado para as pessoas com deficiência e apresentar contribuições da Terapia Ocupacional para essa população. Método: Abordagem qualitativa, do tipo estudo de caso. A coleta de dados ocorreu no período de agosto a outubro de 2014, esta foi realizada em três etapas: identificação dos serviços de saúde ofertados às pessoas com deficiência; entrevista com gestores destes serviços; e levantamento do número de pessoas com deficiência físico-motora usuárias dos serviços, após estas etapas realizou-se o cruzamento dos dados do município com os dados secundários informados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística -- IBGE, levantamento censitário de 2010. Os dados desse estudo forma analisado considerando a Análise de Conteúdo. Resultados: Os dados levantados pelo IBGE, censo do ano de 2010, mostraram que a população de pessoas com deficiência físico-motora do município é de 1.559 pessoas, deste total apenas 42 (3%) são acompanhadas por algum serviço do município. Conclusão: Conclui-se que há falta de conhecimento sobre a realidade em que vivem as pessoas com deficiência neste município e sobre as suas necessidades de saúde. Observa-se que não há efetivação dos direitos humanos preconizados em lei e o funcionamento de um sistema de saúde igualitário e integrado para a população pesquisada, que caminha de forma lenta para o enfrentamento da exclusão social e garantia de ações para qualidade de vida. Abstract Introduction: People with disabilities are guaranteed by Brazilian law to their  rights as citizens, but their implementation is still insufficient. Objective: to map the services offered in the city of Agudo, RS, designed for people with disabilities and present Occupational Therapy'contributions  to this population. Method: Qualitative approach, presented as a study case. Data collection took place in the period from August to October 2014, which was carried out in three stages: identification of health services offered to people with disabilities; interview with managers of these services; and a survey of the number of people with physical and motor disabilities using the services. Following those steps, the data about the city were cross-checked with the secondary data reported by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), from their census of 2010. The data from this study were analyzed considering the Content Analysis. Results: The data collected by the IBGE, census of 2010, showed that the population of people with physical and motor disabilities in the city is constituited by 1,559 people, among which only 42 (3%) are supported by some service of the city. Conclusion: We conclude that there is a lack of knowledge about the reality in which people with disabilities live in this city and about their health needs. It is observed that there is no effectiveness of the human rights advocated by law, as well as the functioning of an egalitarian and integrated health system for the population surveyed, which moves slowly towards the confrontation of social exclusion and the assurance of actions for quality of life.Keywords:  Deficiency; Inclusion; Occupational Therapy

A QUALIDADE DE VIDA DE PESSOAS COM DIABETES MELLITUS DE UM MUNICÍPIO NO INTERIOR DO RIO GRANDE DO SUL

Introdução: A Diabetes Mellitus (DM) é uma doença crônica não transmissível que exige tratamento, controle, mudanças de hábitos e rotina, estes fatores causam impactos no cotidiano e na Qualidade de Vida (QV) dos sujeitos acometidos pela doença. Objetivo: Avaliar a QV de pessoas com DM usuárias de um serviço ambulatorial hospitalar localizado na região central do Estado do Rio Grande do Sul, RS/Brasil. Metodologia: Pesquisa quantitativa do tipo descritiva baseada na correlação de Pearson. Utilizaram-se dois instrumentos para coleta de dados, o Questionário de Informações Sociodemográficas e a Escala Paid. Na análise dos dados utilizou-se o software Statistical Package for Social Science 15.0 (SPSS). Resultados: A amostra foi composta por de 20 sujeitos, sendo que 60% de indivíduos do sexo masculino, com média de idade de 59,25 (±10,38) anos e 40% do sexo feminino, idade média de 60,00 (±8,12) anos. A dimensão definida como a mais problemática pelos entrevistados foi a que se refere a problemas emocionais relacionados ao diabetes. Considerações Finais: O tempo para o início do tratamento, apoio social, fatores emocionais e a preocupação com as consequências da doença (principalmente as amputações e ulceras) apresentaram-se neste estudo como fatores que influenciam na QV dos sujeitos após o diagnóstico de DM.Descritores: Diabetes Mellitus; Qualidade de Vida; Percepção Social; Atenção Primária à Saúde

Os desafios no cotidiano de estudantes universitários com deficiência: barreiras ou facilitadores?

In view of the significant number of people with disabilities and the growth of the elderly population, it is necessary to carry out research that addresses the needs of people with disabilities, such as the right to come and go and to practice their citizenship. This study aimed to carry out a survey of the students entering a Higher Education Institution - IES do Sul do Brasil for the Affirmative Actions B and to identify the architectural or urbanistic barriers encountered by them. It is characterized as a quantitative study, carried out through a secondary data survey of the Accessibility Center of the Institution, in the period of November 2014. A descriptive analysis was performed with the help of Software Statistica 9. And the analysis of data related barriers architectural and urban planning, a comparison was made between the reality found in the buildings and the requirements of the NBR-9050. In the year of 2013, 233 academic students joined the Affirmative Actions, of which 155 were enrolled regularly; the university unit with the largest number of participants was the Health Sciences Center - CCS with 42 academics; and medical course is the most sought after by competitors (22 academics). The facilitators found themselves recessed guides, ramps, grab bars, adapted toilets. As for sidewalk barriers without recessed guides, improperly placed tactile floor, uneven pavement, old elevator, stairs with uneven stairs and smooth floor. Facilitators were seen as well as the reduction of physical barriers to the site of one of the centers. However, it has been observed that many barriers need to be extinguished for the best occupational performance in the practical life activities of these academics, as these obstacles end up generating impediments such as the difficulty of access for people with disabilities or reduced mobility.Tendo em vista o expressivo número de pessoas com alguma deficiência e o crescimento da população idosa faz-se necessário a realização de pesquisas que contemplem a necessidade das pessoas com deficiência, como o direito de ir e vir e de praticar a sua cidadania. Este estudo teve como objetivo realizar um levantamento dos acadêmicos ingressantes em uma Instituição de Ensino Superior – IES do Sul do Brasil pelas Ações Afirmativas B e identificar as barreiras arquitetônicas ou urbanísticas encontradas por estes. Caracteriza-se como um estudo quantitativo, realizado através de um levantamento de dados secundários do Núcleo de Acessibilidade da Instituição, no período de novembro de 2014. Foi realizada análise descritiva dos com o auxílio do Software Statistica 9. E a análise dos dados relacionados barreiras arquitetônicas e urbanísticas realizou-se um comparativo entre a realidade encontrada nas edificações e as exigências da NBR – 9050. No ano de 2013 ingressaram pelas Ações Afirmativas B 233 acadêmicos, deste total 155 estavam matriculados regularmente; a unidade universitária com o maior número de ingressantes foi o Centro de Ciências da Saúde – CCS com 42 acadêmicos; e curso de Medicina é o mais procurado pelos concorrentes (22 acadêmicos). Os facilitadores encontraram-se guias rebaixadas, rampas, barras de apoio, banheiros adaptados. Quanto as Barreiras calçadas sem guias rebaixadas, piso tátil colocado de forma inadequada, calçamento irregular, elevador antigo, escadas com degraus irregular e piso liso. Verificaram-se facilitadores além da diminuição das barreiras físicas até o local de um dos centros. Porém, percebe-se que muitas barreiras precisam ser extintas para o melhor desempenho ocupacional nas atividades de vida prática destes acadêmicos, pois estes obstáculos acabam gerando impedimentos como a dificuldade de acesso das pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida

O conceito de autonomia sob a perspectiva de sujeitos acometidos por Acidente Vascular Cerebral

This study aims to understand the concept of autonomy over the perspective of subjects affected by Stroke, family/caregivers and occupational therapists. Participants in this study were persons affected by stroke who had follow-up at an Occupational Therapy Outpatient Clinic of a Federal University of the central region of Rio Grande do Sul, RS, their caregivers and occupational therapists. Data collection took place in the period from March to July 2014, and for this was used a semi-structured interview. Data were analyzed through Content Analysis. From this, they suggest four categories relevant to the understanding of the theme: Autonomy in choices; Interference in daily life; Search by objectives in the medium and long term; Autonomy in activities. The study brings contributions to the understanding of the conception about the autonomy in the different perceptions. From the results it noted the need for more studies with greater knowledge of the central aspects of the subject, due to the importance of the influence of autonomy in social roles and quality of life of individuals affected by stroke.Este estudo tem como objetivo compreender o conceito de autonomia sobre a perspectiva de sujeitos acometido por Acidente Vascular Cerebral – AVC, familiares/cuidadores e dos terapeutas ocupacionais. Trata-se um estudo qualitativo. Participaram deste estudo pessoas acometidas por AVC que mantinham acompanhamento em um Ambulatório de Terapia Ocupacional de uma Universidade Federal da região central do Rio Grande do Sul, seus cuidadores e terapeutas ocupacionais. A coleta de dados ocorreu no período de março a julho de 2014, e para esta utilizou-se uma entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados através da Análise de Conteúdo. A partir desta sugiram quatro categorias relevantes para a compreensão da temática: Autonomia nas escolhas; Interferência no cotidiano; Busca por objetivos a médio e longo prazo; Autonomia nas atividades. O estudo traz contribuições para a compreensão da concepção sobre a autonomia nas diferentes percepções. Através dos resultados se fez notar a necessidade de maior número de estudos com aprofundamento sobre os aspectos centrais do tema, devido à importância sobre a influência da autonomia nos papéis sociais e na qualidade de vida dos sujeitos acometidos por AVC

Perfil de pessoas com deficiências físico-motoras concorrentes pela Ação Afirmativa B de ingresso ao Ensino Superior

Abstract: The study sought to analyze the profile of the candidates with physically and motor deficiency competing in Affirmative Action B in the 2012 Vestibular Contest of a Public Higher Education Institution in the interior of Rio Grande do Sul. The importance of this is in exploring the biopsychosocial characteristics that define subject to the reserve of vacancies, as well as to know the environmental barriers. This study is documentary, descriptive, retrospective and quantitative. A total of 41 summary check lists of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) were analyzed, of which 22 were considered fit and 11 were unfit for vacancy reservations. Both groups had deficiencies in the Functions and Body Structures related mainly to the Movement, what differentiated them are the Limitations in Activities and Participation and Environmental Barriers. The ICF made it possible to understand the process of human functionality and incapacity based on the relation of the social participation of the candidate, as well as being in accordance with the laws that govern access by reserving places for people with special needs.O estudo buscou analisar o perfil de candidatos com deficiências físico-motoras, concorrentes a reserva de vagas do concurso vestibular 2012 da referida instituição. A importância deste está na exploração das características biopsicossociais que definem sujeitos aptos à reserva de vagas, bem como as barreiras ambientais. Este estudo é documental, descritivo, retrospectivo e quantitativo. Foram analisados 41 questionários, destes somente 22 foram considerados aptos e 11 inaptos à reserva de vagas. Ambos os grupos apresentaram deficiências nas Funções e Estruturas do Corpo relacionadas principalmente ao Movimento, o que os difere são as limitações nas Atividades e Participação e nas barreiras Ambientais. A CIF permite compreender a deficiência de forma ampla, identificando questões de acessibilidade e conceituais

Accesibilidad para personas con discapacidad física en instalaciones de ocio

A acessibilidade contribui para uma melhor qualidade de vida, pois, através de mecanismos acessíveis as pessoas conseguem ter maior participação social e exercer sua cidadania. Todavia, a implementação desses mecanismos ocorre de forma gradual, uma vez que é possível observar que nem todos os espaços estão aptos a atender ao público que necessita de adaptações ambientais. Um dos desafios da acessibilidade universal são as barreiras arquitetônicas, existentes nos mais diversos espaços que implicam na limitação de deslocamento de sujeitos que têm sua mobilidade comprometida por problemas físicos. Dessa forma, este trabalho teve como objetivo identificar a acessibilidade dos espaços de lazer do município de Santa Maria, RS para as pessoas com deficiência física. O processo investigativo foi realizado através da aplicação de um questionário de autoria de Ribeiro (2014), adaptado para a NBR 9050/2015. O resultado obtido mostrou que os locais de lazer da cidade possuem certo grau de acessibilidade, entretanto, é preciso fazer mudanças necessárias para se adequar às exigências da norma atual. Por fim, é possível concluir que nenhum dos locais avaliados está totalmente de acordo com a norma mais recente de acessibilidade.Accessibility contributes to a better quality of life, because, through accessible mechanisms, people can have greater social participation and exercise their citizenship. However, the implementation of these mechanisms occurs gradually, since it is possible to observe that not all spaces are able to meet the public that needs environmental adaptations. One of the challenges of universal accessibility is the architectural barriers that exist in the most diverse spaces that imply the limitation of displacement of subjects who have their mobility compromised by physical problems. Thus, this work aimed to identify the accessibility of leisure spaces in the city of Santa Maria, RS for people with physical disabilities. The investigative process was conducted through the application of a questionnaire authored by Ribeiro (2014), adapted for NBR 9050/2015. The result obtained showed that the leisure places in the city have some degree of accessibility, however, it is necessary to make necessary changes to adapt to the requirements of the current standard. Finally, it is possible to conclude that none of the evaluated places is fully in accordance with the most recent standard of accessibility.La accesibilidad contribuye a una mejor calidad de vida, ya que, a través de mecanismos accesibles, las personas pueden tener una mayor participación social y ejercer su ciudadanía. Sin embargo, la implementación de estos mecanismos se realiza de manera gradual, ya que se puede observar que no todos los espacios son capaces de satisfacer al público que necesita adaptaciones ambientales. Uno de los retos de la accesibilidad universal son las barreras arquitectónicas que existen en los espacios más diversos que implican la limitación del desplazamiento de sujetos cuya movilidad se ve comprometida por problemas físicos. Así, este trabajo tuvo como objetivo identificar la accesibilidad de los espacios de ocio en la ciudad de Santa María, RS para personas con discapacidad física. El proceso de investigación se realizó mediante la aplicación de un cuestionario elaborado por Ribeiro (2014), adaptado para la NBR 9050/2015. El resultado obtenido mostró que los lugares de ocio de la ciudad tienen cierto grado de accesibilidad, sin embargo, es necesario hacer los cambios necesarios para adaptarse a los requisitos de la norma actual. Por último, es posible concluir que ninguna de las plazas evaluadas se ajusta plenamente a las normas de accesibilidad más recientes

A FUNCIONALIDADE E QUALIDADE DE VIDA EM CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL BILATERAL E UNILATERAL

O estudo buscou investigar a associação de instrumentos para avaliação da funcionalidade em crianças com Paralisia Cerebral baseado no componente atividade e participação da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Trata-se de um estudo transversal, do tipo descritivo, por meio de levantamento de dados através da Medida de Função Motora Grossa, Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade e Questionário de Qualidade de Vida de Crianças com Paralisia Cerebral. A análise dos dados foi por estatística descritiva, sendo os dados apresentados em média e desvio padrão. A amostra por conveniência do estudo foi composta por crianças com diagnóstico de Paralisia bilateral e unilateral. No estudo 52% (n=10) possuíam Paralisia Unilateral e 48% (n=9) bilateral. No instrumento Medida de Função, a pontuação não obteve variação significativa para o tipo bilateral e unilateral da Paralisia. No Inventário, as crianças com Paralisia bilateral alcançaram escores maiores nas habilidades funcionais e inferiores na área de assistência do cuidador. O Questionário evidenciou as crianças com Paralisia bilateral tem maior qualidade de vida. A distribuição topográfica da Paralisia em bilateral e unilateral, não foi determinante para definir a funcionalidade. Os fatores contextuais (físico, social e atitudinal) manifestaram influência substancial, pois condições físicas dos ambientes e atitudes dos cuidadores surgiram como aspectos principais. Os instrumentos mostraram-se eficientes na avaliação do componente atividade e participação, por fornecer uma melhor compreensão das capacidades e desempenho em situações de vida

IMPACTOS FUNCIONAIS EM MULHERES COM SINTOMAS DE COMPRESSÃO NERVOSA NA ALTURA DO PUNHO

Objetivo: Avaliar a funcionalidade em mulheres que apresentam sintomas de síndrome nervosa compressiva na altura do punho. Métodos: A pesquisa tem abordagem quantitativa, de caráter descritivo. Para coleta de dados, usou-se o instrumento Boston Carpal Tunnel Questionnaire para mensurar a intensidade e a frequência das parestesias, além de avaliar o grau de habilidade para desempenhar algumas atividades; avaliação de sensibilidade da mão no território do nervo mediano com os Monofilamentos de Semmes-Weinstein; e avaliação de força muscular para três tipos de pinça, através do Teste do Esfigmomanômetro Modificado. Realizou-se a análise descritiva univariada dos dados. Resultados: Participação de 11 mulheres adultas e idosas. Obteve-se a presença de parestesias, como dormência e formigamento nas mãos, com prevalência de sintomas bilaterais, e nos casos unilaterais prevaleceu a mão direita - mão dominante na maioria das mulheres. Na mensuração da força muscular, as participantes com diagnóstico prévio obtiveram média menor, indicando perda da força muscular para realização das pinças. Na avaliação da sensibilidade, detectaram-se, em ambas as mãos, comprometimentos sensoriais para o território de inervação do nervo mediano. Com o estudo, perceberam-se limitações para algumas atividades de vida diária, evidenciando que a perda da funcionalidade da mão provocada pelos sintomas da compressão nervosa, acarreta prejuízos nas diversas áreas do desempenho ocupacional. Considerações Finais: Sintomas de compressão nervosa na altura do punho podem indicar a presença de Síndrome do Túnel do Carpo que causa impactos funcionais, principalmente na realização de atividades envolvendo o uso das mãos, em vista das alterações sensório-motoras

Aging and social representations on political participation in Portugal and Brazil

Este estudo construído a partir de uma pesquisa qualitativa exploratória busca compreender as representações sociais sobre a participação política dos idosos em Portugal e no Brasil. Para delimitar o estudo foram escolhidas duas regiões, Braga em Portugal e Santa Maria no Brasil. Aplicou-se entrevistas semiestruturadas à 29 idosos (pessoas com mais de 60 anos) 14 em Braga e 15 em Santa Maria. As análises dos dados tiveram como embasamento a Teoria das Representações Sociais, conforme proposta por Serge Moscovici e a técnica de Análise de Conteúdo proposta por Laurence Bardin. Encontrou-se que há distinções nas formas de significar a participação em cada país e a interpretação e o sentimento dos idosos portugueses e brasileiros é de que não os querem presentes nos espaços de representação política.This study constructed from an exploratory qualitative research, search to understand the social representations about the political participation of the elderly in Portugal and Brazil. To delimited the study it were chosen two regions, Braga in Portugal and Santa Maria in Brazil. Semi-structured interviews were applied to 29 elderly (people with more than 60 years) 14 in Braga and 15 in Santa Maria. The analysis of the data had as basis the Theory of Social Representations, as proposed by Serge Moscovici and the Content Analysis technique proposed by Laurence Bardin. It was found that there are distinctions in the ways of meaning participation in each country and the interpretation and sentiment of the Portuguese and Brazilian elders is that they don’t want them present in the spaces of political representation

Servicios de Apoyo Social a las personas mayores en Braga, Portugal

Objective: To present what services are available to access the elderly in the city of Braga in Portugal, which belongs to the European community and pledged together with the other member countries of the United Nations in meeting the agreements proposed by the Action Plan International for Aging 2002. Methods: Research carried out from March to September 2015, namely, the analysis of social support services to older persons in the municipality of Braga, as well as data available from the Population Census 2011, Laws and Decrees Portuguese targeted the elderly. Results: There are currently seven types of social support services offered the elderly in Portugal: home care service, community center, day center, night center, Foster care, residential structures, holiday center and leisure. Conclusion: We conclude that these reinforce the importance of planning, and the regionalization of protection policies for quality of life, but does not cover the entire population of the elderlyObjetiva-se apresentar quais os serviços que estão disponíveis ao acesso dos idosos no município de Braga, em Portugal, que pertence à comunidade europeia, e que se comprometeu, juntamente com os demais países membros da Organização das Nações Unidas, em atender aos acordos propostos pelo Plano de Ação Internacional para o Envelhecimento de 2002. Métodos: A investigação realizada de março a setembro de 2015, baseou-se em fontes secundárias, nomeadamente, na identificação dos Serviços de Apoio Social aos idosos existentes no município de Braga, bem como dos dados disponíveis no Recenseamento Geral da População de 2011, Leis e Decretos Portugueses direcionados aos idosos. Resultados: Atualmente existem sete tipos de Serviços de Apoio Social ofertados aos idosos em Portugal: Serviço de apoio domiciliário, Centro de convívio, Centro de dia, Centro de noite, Acolhimento familiar, Estruturas residenciais, Centro de férias e lazer. Conclusão: Conclui-se que estes Serviços de Apoio Social reforçam a importância do planejamento, e da regionalização das políticas de proteção para a qualidade de vida; no entanto, não abrangem a toda a população dos idosos do municípioObjetivo: Presentar cuáles son los servicios que están disponibles al acceso de los ancianos en el municipio de Braga en Portugal, que pertenece a la comunidad europea y que, se comprometió junto con los demás países miembros de la Organización de las Naciones Unidas en atender a los acuerdos propuestos por el Plan de Acción Internacional para el Envejecimiento de 2002. Métodos: La investigación realizada de marzo a septiembre de 2015, se basó en fuentes secundarias, en particular, en la identificación de los servicios de apoyo social a los ancianos existentes en el municipio de Braga, así como de los datos disponibles en el Censo General de la Población de 2011, y Decretos Portugueses dirigidos a los ancianos. Resultados: Actualmente existen siete tipos de servicios de apoyo social ofrecidos a los ancianos en Portugal: Servicio de apoyo a domicilio, Centro de convivencia, Centro de día, Centro de noche, Acogida familiar, Estructuras residenciales, Centro de vacaciones y ocio. Conclusión: Se concluye que estos refuerzan la importancia de la planificación, y de la regionalización de las políticas de protección para la calidad de vida, pero no abarca a toda la población de los anciano