O arquivo pessoal Joseph-Maria Piel : organização da informação

A presente investigação tem como objectivo geral entender as técnicas de recepção de arquivos pessoais, doados às entidades, por meio do estudo de caso realizado ao espólio do Professor Joseph-Maria Piel, custodiado pelo Núcleo de Arquivos Históricos e Manuscritos da Divisão da Biblioteca da Faculdade de Letras de Lisboa. Para alcançar o referido intento, o estudo baseia-se em alguns objectivos específicos, como: compreender os conceitos de arquivo pessoal, organização da informação e proveniência ou respeito dos fundos; levantar o processo de organização dos arquivos pessoais custodiados por Arquivos Públicos; levantar o histórico da génese do arquivo pessoal Joseph-Maria Piel; identificar o processo de doação do espólio do Professor Joseph-Maria Piel à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa; identificar os espólios de Joseph-Maria Piel custodiados pela Universidade de Lisboa, pela Universidade de Coimbra e pela Universidade de Colónia (Alemanha); elaborar o inventário do Fundo Joseph-Maria Piel custodiado pelo Núcleo de Arquivos Históricos e Manuscritos da Divisão da Biblioteca da FLUL. Como metodologia, esta investigação assenta numa abordagem qualitativa (dedutiva), no cruzamento do estudo de caso com estudo biográfico como métodos aplicados e a revisão de literatura, a pesquisa documental e o inquérito por entrevistas como técnicas para a recolha de dados. Deste modo, entende-se que esta investigação, por meio da intervenção empírica ao espólio do Professor Joseph-Maria Piel, possa alcançar, como resultado, a identificação do diálogo que a arquivística estabelece com outras disciplinas para a compreensão do histórico da génese dos documentos de arquivo pessoal, a fim de aferir autenticidade e veracidade das informações constantes dos documentos.The present research has as general objective to understand the techniques of reception of personal archives, donated to the entities, by means of the case study carried out to the estate of Professor Joseph-Maria Piel, guarded by the Nucleus of Historical Archives and Manuscripts of the Division of the Library of the Faculty of Lisbon. To achieve this aim, the study is based on some specific objectives, such as: understanding the concepts and definitions of personal archive, organization of information and provenance or respect of funds; to raise the process of organization of the personal archives guarded by Public Archives; raise the history of the genesis of the personal archive Joseph-Maria Piel; identify the process of donation of the estate of Professor Joseph-Maria Piel to the Faculty of Letters of the University of Lisbon; identify the Joseph-Maria Piel spoils guarded by the University of Lisbon, the University of Coimbra and the University of Cologne (Germany); to elaborate the archive inventory of the Joseph-Maria Piel guarded by the Nucleus of Historical Archives and Manuscripts of the Division of the Library of FLUL. As a methodology, this research is based on a qualitative (deductive) approach, at the intersection of the case study with biographical study as applied methods and the literature review, the documentary research and the interview survey as techniques for data collection. Thus, it is understood that this research, through empirical intervention to the estate of Professor Joseph-Maria Piel, hopes to achieve, as a result, the identification of the dialogue that archives management establishes with other disciplines to understand the history of the genesis of documents personal file, in order to verify the authenticity and veracity of the information contained in the documents

DIGITALIZAÇÃO DOCUMENTAL: UMA PROPOSTA DO SENADO BRASILEIRO

Resumo: Uma das grandes polémicas que brotaram com a era digital, no âmbito da arquivística, foi a questão da digitalização como solução para a preservação documental. Os problemas levantados pela crescente acumulação desses documentos levaram muitos à tentação de recorrer à digitalização como forma de possibilitar uma eliminação de arquivos, rompendo assim com o já longo paradigma de guarida dos formatos analógicos originais. O Projecto de Lei do Senado Brasileiro nº 146/2007, que promove a eliminação total dos documentos após a sua digitalização, é um exemplo prático perfeito desta lógica.    Este artigo procura fazer uma análise desta mesma lei, atentando a possíveis limitações ou incongruências, tendo em contas conceitos e matrizes dominantes e genericamente estabelecidas nos mundos arquivístico e digital, inserindo no contexto brasileiro. Com isto, tentamos perceber se a era digital, com todas as ferramentas que nos oferece e com as constantes transformações ao nível tecnológico, realmente atingiu uma maturação que nos permita aspirar a um tal salto - uma resposta absoluta como substituta total ao formato analógico em todas as suas valências e importâncias. Palavras-chave: Projecto-Lei 146/2007; Digitalização; Arquivística; Repositórios digitais          

The clash of the arts, architecture and the city of the 19th Century in José Mariano Filho

The objective of this research is the study of textual works and serials by José Marianno Carneiro da Cunha Filho, between 1921 and 1945. It seeks to understand its importance as a critic of the arts, architecture and urbanism in Rio de Janeiro in the nineteenth and early twentieth century. Through the works of José Marianno intended to establish a dialogue with the authors of the time, which addressed the issue in order to verify the technical-political vocabulary of José Marianno Filho and elucidate the clash between the neocolonial and modernism, as well as to list their relevance within the historiography of Brazilian architecture, and rank their relevance within the historiography of Brazilian architecture. The research was based on the meeting of publications of José Marianno Filho in the mentioned period, published serially in the press and publishers of the period. More specifically, the survey drew on existing in the Library Paulo Santos, a member of the MinC-IPHAN System in Rio de Janeiro. There, through large albums with many articles, hoarded by the architect and historian Paulo Santos it was possible to obtain a comprehensive overview of the writings of José Marianno Filho. Thus, we performed a careful reading of the material assembled by bringing the production of a text and a timeline extended on three areas of research: the city, architecture and arts of the 19th century.O objetivo da pesquisa é o estudo das obras textuais e das publicações seriadas de autoria de José Marianno Carneiro da Cunha Filho, entre 1921 e 1945. Procura-se compreender sua importância como crítico das artes, de arquitetura e de urbanismo do Rio de Janeiro no século XIX e início do século XX. Através das obras de José Marianno pretende-se estabelecer um diálogo com os demais autores da época, que abordaram o assunto, a fim de verificar o vocabulário técnico-político de José Marianno e elucidar o embate existente entre o neocolonial e o modernismo, bem como elencar sua relevância dentro da Historiografia da Arquitetura Brasileira. A pesquisa pautou-se na reunião das publicações de José Marianno Filho, no período citado, publicadas na imprensa seriada e por editoras do período. Mais especificamente, a pesquisa valeu-se do material existente na Biblioteca Paulo Santos, integrante do Sistema MinC-IPHAN, no Rio de Janeiro. Ali, por meio de grandes álbuns com “clipagens”, amealhados pelo arquiteto e historiador Paulo Santos, foi possível obter um extenso panorama dos escritos de José Marianno Filho. Destarte, foi realizada uma leitura cuidada do material reunido intentando a produção de um texto e de uma cronologia estendida sobre os três focos da pesquisa: a cidade, a arquitetura e as artes do século XIX