Conservation, valorisation, labellisation : la mise en patrimoine des hauts-lieux pyrénéens et les recompositions de l'action territoriale

ACLCet article propose un cadre d'analyse pour traiter des dynamiques relationnelles entre le patrimoine naturel et l'action publique territorialisée. La grille développée met en avant trois notions clefs, celles de conservation, de valorisation et de labellisation, pour lire et comprendre les formes prises par le processus de patrimonialisation. Au-delà des logiques initiales de conservation et de valorisation au croisement desquelles émerge la mise en patrimoine, nous insistons ici sur le rôle joué par la montée en puissance depuis une quinzaine d'années d'un nouveau référentiel d'action territoriale, la labellisation. Celui-ci a introduit de nouvelles normes et de nouvelles légitimités politiques, mettant en évidence l'importance des logiques de distinction et de reconnaissance qui alimentent les processus de patrimonialisation. Ce cadre est appliqué à l'analyse croisée de deux figures emblématiques des Pyrénées, Gavarnie et Canigou, deux hauts-lieux " naturels " où se sont superposés différents dispositifs de conservation. Leur reconnaissance est certes fondée sur les spécificités de leur naturalité, mais leur valeur patrimoniale tient aussi à leur caractère syncrétique associant à leurs particularités physiques des éléments culturels. L'article expose ainsi comment dans la dynamique de la labellisation, des formes plus contemporaines de patrimonialisation ont pu émerger, renouvelant ainsi la mise en récit et la mise en scène de ces hauts-lieux. L'analyse souligne aussi combien, d'un site à l'autre, l'appropriation et l'interprétation de la labellisation peuvent diverger

"Ressource", un concept pour l'étude de relations éco-socio-systémiques

National audience"L'exploration de la notion de "ressource", dans une perspective constructiviste, constitue ici un outil d'analyse des mécanismes de "construction" des territoires. Dans ce cadre, la notion de ressource est appréhendée en tant que "construction sociale" plutôt qu'en tant que "donné", "réalité". Cette acception évite de déterminer au préalable des "vocations" et d'omettre les possibilités de création de ressources nouvelles. A ce titre nous posons l'hypothèse que les nouvelles politiques environnementales peuvent susciter l'émergence de nouvelles ressources. C'est pourquoi, la notion de ressource est ici mobilisée pour analyser la mise en œuvre des nouvelles générations de politiques environnementales. En effet, la conceptualisation de la notion de ressource permet de mettre en évidence les interactions éco-socio-systémiques, de constater les traductions des différents discours et de proposer un dispositif d'interprétation des dynamiques suscitées par la mise en œuvre de ces nouvelles politiques.

Quel patrimoine naturel pour construire l'action publique ? La "politique" des Grands Sites dans le massif du Canigou

International audienceNatural heritage and public policy: Applying the "Grand Sites" scheme on Canigou This paper discusses how the concept of Natural Heritage is being used within the public scheme named "Grands Sites", for reshuffling both territories and people empowerment. canigou is a mountain whose history as a Grand Site exemplifies how the delicate relations between production and development evolve withe time, the dialectics at work even reframing the very meanings of heritage. the paper will then show how such dialectics fuelled the progressive making of a project embedded in a territory while, at the same time, refreshed both the story and presentation of CanigouCet article aborde la manière dont la notion de patrimoine naturel est mobilisée, dans le cadre de la politique Grand Site, pour alimenter les recompositions territoriales et restructurer les systèmes d'acteurs. L'itinéraire d'un Grand Site de montagne, le " Massif du Canigou ", illustre ainsi l'évolution des relations ambivalentes entre protection et développement dont la dialectique redéfinit le sens donné au patrimoine. Il met en évidence comment cette dernière a alimenté la construction progressive d'un territoire de projet et renouvelé la mise en récit et la mise en scène du Canigou

Les TIC et la prospective sur les espaces ruraux. Retour sur le programme Territoires 2040

ACLInternational audienceTerritorial foresight is a very convenient tool for policy action and territorial planning. Its practice aims to a better understanding and exploration of current trends and stakes in order to pioneer the future and anticipate main or uncertain evolutions. We expose here the results of a French territorial foresight exercise named Territoires 2040, regarding the links between ICTs topic and landlocked and remote rural areas context. Although ICTs served to settle the initial diagnosis, they have been little taking into account concerning the building of the scenarios. We try to go further, enlightening what part ICTs could have among the process which rule the scenarios of 2040 rural areas.Outil au service du débat public et des acteurs de l'aménagement, la prospective territoriale tente de saisir les évolutions en cours et les enjeux du présent pour aider à anticiper les besoins, les attentes ou encore les risques de demain. Cet article reprend les réflexions développées dans le cadre de la démarche de prospective Territoires 2040 dont l'un des ateliers s'est consacré aux espaces de faible densité. Après avoir remis en perspective la manière dont les thèmes des TIC et des espaces ruraux avaient été articulés dans les démarches prospectives, nous revisitons les questions que soulèvent plus particulièrement l'aménagement et l'accès aux technologies numériques dans la faible densité. A des degrés divers, elles ont participé aux éléments de contextualisation mobilisés par le groupe de prospective. La place donnée aux TIC dans la construction des visions prospectives est en revanche demeurée succincte. En revisitant les scénarios élaborés par le groupe, nous proposons ainsi d'approfondir ici ces réflexions

Représentations et pratiques des agriculteurs face aux nouvelles politiques environnementales : les cas de Natura 2000 et de la politique de l'eau

International audienceDe nouveaux objectifs et principes de gestion suggèrent un changement de représentations de la nature, impliquant aussi un changement des pratiques dans l'exploitation des ressources naturelles

PYRENEES-MONT PERDU PATRIMOINE MONDIAL: UN ESPACE MONTAGNARD A L'EPREUVE DE LA PROTECTION ET DE SA GESTION

International audiencePyrenees-Mont Perdu World Heritage site, located in the Central Pyrenees, is shared between France and Spain. Its landscapes testify of nature action but they are also related to the pastoral civilisation which has left its pattern in the mountain, evolving through a long interaction between people and nature. Reputed for its spectacular scenery, this area had been protected by numerous features and received the World Heritage certification in 1997. The implementation of World Heritage Site tried to shift a new outlook in the “patrimonialization” process, going further decades-old regulation and administrative conservation. However, after ten years, the management of this area is proving ineffective and the ability of transboundary cooperation remains very low. Several factors explain this failure, including physical difficulties for working together and the lack of a real community-based management and monitoring approach. Discussing the “patrimonialization” phenomenon, the paper highlights also the differences regarding the sense of place and local identity that exist among stakeholders and dwellers.Situés au cœur de la chaîne pyrénéenne, les massifs mitoyens de Gavarnie et des Tres Serols ont très tôt été distingués comme des paysages "remarquables", faisant ainsi l'objet de nombreuses mesures de protection et de distinction. Sous les diverses formes qu'elle a revêtues, cette labellisation a accompagné et encouragé la transformation de ces montagnes rurales en sites touristiques, organisés et aménagés pour les pratiques ludo-récréatives et favorisé leur attractivité résidentielle. L'inscription de cet ensemble transfrontalier sur la liste du Patrimoine Mondial en 1997 a constitué la dernière étape de cette mise en protection. A travers cette initiative, l'objectif était notamment de réarticuler, dans une approche globale, les enjeux de protection du site avec les importantes mutations sociodémographiques, économiques et paysagères en cours. Cette démarche a rencontré de nombreuses difficultés. Elles sont notamment liées aux pratiques de gestion du site, peu ouvertes à la participation ainsi qu'à un processus de patrimonialisation inachevé et contesté

Géographie et représentations : De la nécessité des méthodes qualitatives

International audienceA travers cette communication, nous proposons d'exposer comment, en fonction d'objets de recherche différents (la construction et l'utilisation du paysage, la gestion des milieux, la faible densité de population) et de terrains variés (les écosystèmes aquatiques, la montagne, la ville) en France et à l'étranger, nous avons été conduits à mobiliser et à adapter des méthodes qualitatives diversifiées pour appréhender le vécu construit par les interactions entre représentations et pratiques. Il s'agit, pour nous, de mettre en évidence l'intérêt et les limites de l'appropriation et de l'adaptation de ces méthodes à nos problématiques de recherche. La méthode qualitative est envisagée comme une véritable construction et comme une démarche d'ensemble dont les impératifs pour tout chercheur sont la réflexivité, la prise de distance et la créativité

La nature en ville à l'épreuve de la requalification des banlieues - Le cas de Plaine Commune

National audienceLa double dynamique de requalification urbaine et de densification qui se déploie dans le territoire de Plaine Commune (Seine-Saint-Denis) se traduit par la sélection des espaces composant la " nature en ville ". La figure des " natures de parc " (espaces verts publics et privés) s'impose peu à peu, au détriment des " natures contenues " de la friche et du délaissé ainsi que des "natures jardinées"

La construction du réseau Natura 2000 dans les Pyrénées françaises et ses implications pour le pastoralisme

Building the na tura 2000 network in the french Pyrénées and its implication for pastoral agriculture. Beyond its aspects strict/y bioecological of conservation of the diversity of the habitats and species, the future network Natura 2000 is presented by certain actors like a tool of local regulation of bioanthropical dynamics. In France however, this claim timidly remains marked by the administrations and the socio-economic actors of the rural world. The exact place of this device within the policies of management and rural development, which is in the beginning a policy of nature conservancy, remains turbid and dubious. With the example of the Pyrenean pastoralism, we study the local articulation between the gestation of the sites of the future network Natura 2000 and the problems inherent with the mountain territorial development.Au delà de ses aspects strictement bioécologiques de conservation de la diversité des milieux et des espèces, le futur réseau Natura 2000 est présenté pat- certains acteurs comme un outil de régulation locale des dynamiques bioanthropiques. En France cependant, cette revendication reste timidement affirmée, que ce soit par les administrations ou par les acteurs socioéconomiques du monde rural. La place exacte au sein des politiques d'aménagement et de développement rural de ce dispositif qui est à l'origine une politique de protection de la nature, demeure trouble et incertaine. A partir de l'exemple du pastoralisme pyrénéen, nous détaillons l'articulation locale entre la gestation des sites du futur réseau Natura 2000 et les problématiques inhérentes au développement territorial montagnard.La construcción de la red natura 2000 en los Pirineos franceses y sus implicaciones para el pastoralismo. Más allá de sus aspectos bioecologicos de conservación de la diversidad de los habitats y de los especies, la futura red Natura 2000 está describida por varios protagonistas así como un herramienta de reglamento local de las dinámicas sociales y ecológicas. En Francia sin embargo, esta pretensión permanece tímidamente affirmada tanto por las administraciones como por los protagonistas socioeconómicos del mundo rural. El papel entre las políticas de aménagement y desarrollo rural de este dispositivo, que está al origen una política de protección de la naturaleza, sigue siendo turbio y dudoso. A partir del ejemplo de la ganadería pirenaica, analizamos la articulación local entre la gestación de los sitios de la futura red Natura 2000 y las problemáticas del desarollo territorial en montaña.Milian Johan. La construction du réseau Natura 2000 dans les Pyrénées françaises et ses implications pour le pastoralisme. In: Sud-Ouest européen, tome 16, 2003. Pastoralisme et environnement (Coordonné par Jean-Paul Métailié) sous la direction de Jean-Paul Métailié. pp. 15-24

Entre campagnes jardinées et ruralité agricole, rôles et dynamiques de l'agriculture dans les massifs montagneux de la France métropolitaine

OCLC: 957749759National audienceLa 4e de couverture indique : "Être en marge, avoir de la marge, prendre une marge... la sémantique des marges reflète d'emblée l'ambivalence du terme : liberté, bénéfice, possibilité d'un côté, éloignement des forces vives, voire relégation de l'autre. Appliqué à l'espace français, le terme conduit à décentrer le regard porté sur le territoire national et à penser une France des angles morts et des interstices, une France des minorités, moins intégrée et moins accessible, moins visible et peu connue. Une France insaisissable aussi, la notion de marge étant toujours relative tant sur le plan spatial que socioculturel et posant donc vivement des questions d'échelle, de regard, de méthode et de définition. La première partie de cette France des marges est ainsi consacrée aux processus de marginalisation en distinguant ce qui est lié à l'espace (éloignement, enclavement...) et ce qui s'apparente à l'exclusion culturelle et sociale (populations démunies, migrants, communautés alternatives...). La deuxième partie réfléchit aux formes que les marges revêtent aujourd'hui, en différenciant la marginalité et ses degrés dans les territoires ruraux, urbains ou péri-urbains. Les marges présentent en effet des réalités contrastées : isolement, pauvreté, exclusion et dénuement jouxtant innovation sociale ou revendication de vivre autrement. Enfin, la trajectoire des marges, leur instabilité, voire leur réversibilité, interrogent les politiques publiques et mobilisent plusieurs champs de la connaissance géographique : politique, sociale, économique, culturelle, environnementale, rurale et urbaine.