International audienceNatural heritage and public policy: Applying the "Grand Sites" scheme on Canigou This paper discusses how the concept of Natural Heritage is being used within the public scheme named "Grands Sites", for reshuffling both territories and people empowerment. canigou is a mountain whose history as a Grand Site exemplifies how the delicate relations between production and development evolve withe time, the dialectics at work even reframing the very meanings of heritage. the paper will then show how such dialectics fuelled the progressive making of a project embedded in a territory while, at the same time, refreshed both the story and presentation of CanigouCet article aborde la manière dont la notion de patrimoine naturel est mobilisée, dans le cadre de la politique Grand Site, pour alimenter les recompositions territoriales et restructurer les systèmes d'acteurs. L'itinéraire d'un Grand Site de montagne, le " Massif du Canigou ", illustre ainsi l'évolution des relations ambivalentes entre protection et développement dont la dialectique redéfinit le sens donné au patrimoine. Il met en évidence comment cette dernière a alimenté la construction progressive d'un territoire de projet et renouvelé la mise en récit et la mise en scène du Canigou
