Entre l'enfant et ses grands-parents, une bonne distance en construction

International audienceSi, dans un des premiers textes qui abordait la place des grands-parents dans la famille, Soulé (1979) considérait que ceux-ci devaient s'effacer pour n'être plus que les figurants d'une histoire dont les acteurs principaux seraient désormais leurs enfants, les trente dernières années ont vu, du fait en particulier des évolutions démographiques et culturelles, émerger progressivement une toute autre image des aïeux devenus des " nouveaux " grands-parents. Au-delà de leurs fonctions dans la filiation et dans l'histoire familiale, leurs rôles se sont transformés et leur présence " au quotidien " est de plus en plus avérée et reconnue. En même temps que s'est affirmée une place singulière est apparue l'exigence d'une posture de " seconde ligne " évoquée par la plupart des auteurs comme une exigence de se tenir " à la bonne distance ". Le caractère récurrent de cette prescription et l'apparente simplicité de sa formulation - qui semble ignorer les ajustements indispensables pour s'y conformer - nous ont conduit à nous interroger sur sa construction. Les guides à destination des jeunes parents et ceux qui sont dédiés aux grands-parents nous permettent d'approcher les représentations des normes et leur façonnement dans les toutes premières étapes de leur construction. Nous avons porté notre attention sur quelques ouvrages classiques dédiés aux jeunes futurs parents (Antier, Pernoud, Rufo et Schilte...) et sur trente-neuf guides parus entre 1982 et 2013 à destination des grands-parents. Dans chaque ouvrage, nous avons recherché quels conseils étaient formulés pour aider les grands-parents à trouver leur place générationnelle dans la constellation familiale modifiée par la naissance du (premier) petit-enfant en centrant notre intérêt sur trois temps particuliers : l'annonce du bébé, la naissance proprement dite et les premières rencontres avec le nouveau-né. Malgré de discrètes évolutions, comme en attestent par exemple les mentions faites de la place des grands-parents dans les éditions successives de " J'attends un enfant " et " J'élève mon enfant " de Laurence Pernoud depuis leur première parution, respectivement en 1957 et 1965, nous trouvons dans les ouvrages pour les jeunes parents très peu de choses pour éclairer les positions parentales. En revanche, l'examen attentif des dizaines de guides publiés pour aider les grands-parents à endosser ce nouveau statut permet de brosser un tableau très riche des propositions faites pour adopter dès avant la naissance les attitudes qui devraient leur permettre d'être à la fois très attentifs et jamais intrusifs

Le couple à l’épreuve de la grand-parentalité

National audienc

Les transmissions intergénérationnelles dans la littérature jeunesse lorsque les grands-parents s'appellent Nonna ou Dziadek

Parmi les livres de loisirs destinés aux enfants (de la petite enfance à l'adolescence), publiés en France entre 1982 et 2005, les auteurs ont identifié vingt-neuf ouvrages où sont mises en scène des relations intergénérationnelles en situation d'interculturalité. Cette littérature est examinée sous l'angle de la transmission et de la mémoire familiale en se centrant sur les modalités des échanges intergénérationnels qui en autorisent ou en perturbent la circulation. Si, dans les récits, les relations intergénérationnelles à distance paraissent idylliques, les relations quotidiennes dans les situations d'immigration illustrent clairement les difficultés liées au passage d'une culture à une autre.Amongst the recreational reading published in France between 1982 and 2005, and targeting children (from early childhood to adolescence), the authors have identified twenty-nine books that feature intergenerational relationships set in an intercultural context. The aspects of this literature they examined are those of transmission and family memory, focussing on the characteristics of intergenerational exchanges that help or hinder reciprocity. Though, within these stories, remote intergenerational relationships take on an idyllic appearance, day-to-day interconnections in immigration contexts clearly illustrate the difficulties inherent to the transfer from one culture to another

La nuit du malade Alzheimer : le cauchemar de l’aidant conjoint à travers les guides pour les proches

National audienceL’accompagnement au quotidien d’un malade atteint de maladie d’Alzheimer est une tâche qui se révèle une épreuve douloureuse pour son entourage. Dans l’éventail des dispositifs proposés pour aider les aidants, les guides dédiés aux proches des malades – avec pour objectif de permettre aux accompagnants de toujours mieux connaître la maladie afin de mieux accompagner le malade – occupent une place importante. Un récent travail de thèse portant sur la réticence des conjoints aidants à solliciter une aide extérieure a permis de voir que sur 31 conjoints, aucun d’entre eux n’avait lu un guide. Nous avons donc cherché à savoir, à travers la question de la nuit – particulièrement difficile pour un conjoint – si leur lecture apportait des propositions susceptibles de gérer des situations problématiques et d’alléger le fardeau de l’aidant. Une étude attentive des 46 guides (ré)édités entre 1988 et 2013, fait apparaître que 33 d’entre eux évoquent ce moment de la nuit, de manière plus ou moins détaillée et sous deux approches bien différentes : lutter contre un trouble du sommeil ou accompagner un processus naturel du vieillissement. Après avoir parcouru le contenu des guides en général, leurs objectifs et la fonction qu’ils se donnent, nous analysons comment la question de la nuit est traitée, et enfin réfléchirons autour de la place finalement accordée au malade

Les transmissions intergénérationnelles dans la littérature jeunesse lorsque les grands-parents s'appellent Nonna ou Dziadek

Parmi les livres de loisirs destinés aux enfants (de la petite enfance à l'adolescence), publiés en France entre 1982 et 2005, les auteurs ont identifié vingt-neuf ouvrages où sont mises en scène des relations intergénérationnelles en situation d'interculturalité. Cette littérature est examinée sous l'angle de la transmission et de la mémoire familiale en se centrant sur les modalités des échanges intergénérationnels qui en autorisent ou en perturbent la circulation. Si, dans les récits, les relations intergénérationnelles à distance paraissent idylliques, les relations quotidiennes dans les situations d'immigration illustrent clairement les difficultés liées au passage d'une culture à une autre.Amongst the recreational reading published in France between 1982 and 2005, and targeting children (from early childhood to adolescence), the authors have identified twenty-nine books that feature intergenerational relationships set in an intercultural context. The aspects of this literature they examined are those of transmission and family memory, focussing on the characteristics of intergenerational exchanges that help or hinder reciprocity. Though, within these stories, remote intergenerational relationships take on an idyllic appearance, day-to-day interconnections in immigration contexts clearly illustrate the difficulties inherent to the transfer from one culture to another

Des «nouveaux grands-parents» et grand- parentalité: entre prescriptions normatives et ouvertures

International audienceYoung, more numerous, socially active, with a newly positive image, increasingly involved in games of family solidarity, and having a close relationship with their grandchildren in a framework of new bonds of affection: these are some of the features of the new portrait of grandparenthood. In reality, the range is quite wide since the art of being grandparents, and the way in which grandparents play their role, for different reasons, can vary. This article invites us to ask ourselves about the social, cultural and psychological conditions that favour and hinder both the construction of the grandparents’ identity, and how they perform their functions in a transforming society. In this work, grandparenthood is considered as: a) a challenge between generations, with regard to which we investigate the principle of keeping a “good distance” as the normative rule; b) a stage in life that implies a new definition of gender identities and attributions of roles within the couple, with regard to which we specifically dwell on the figure of the grandfather

La relation conjugale à l’épreuve de la maladie d’Alzheimer. Que nous apprennent les écrits des conjoints des malades ?

National audienceLa sexualité demeure encore un sujet délicat quand il s’agit de la personne âgée, d’autant plus si celle-ci est touchée par la maladie d’Alzheimer. À travers neuf ouvrages autobiographiques de conjoints accompagnant leur époux(se), publiés entre 1992 et 2012, nous proposons d’approcher la relation conjugale à l’épreuve de la maladie d’Alzheimer. Tous ces récits témoignent des remaniements opérés au sein du couple afin de contrer la maladie qui émaille la relation amoureuse. Ce parcours rapide jalonné par quelques extraits des neuf récits autobiographiques nous conduit au cœur de la problématique du couple confronté à la maladie d’Alzheimer : autant de pistes à explorer afin, peut-être, d’enrichir nos pratiques professionnelles

Les grands-parents : construction identitaire du sujet et du couple dans la famille en évolution

International audienc

Du conjoint à l'aidant : l'accompagnement dans la maladie d'Alzheimer

National audienceLa maladie d’Alzheimer est insidieuse, les troubles font leur apparition lentement : les conjoints aidants sont les plus exposés aux difficultés qui rythment la vie quotidienne avec une personne atteinte de cette démence. À travers neuf récits (parus entre 1993 et 2012) de conjoints de malades d’Alzheimer, nous avons tenté de comprendre le cheminement du conjoint. Comment ce dernier glisse-t-il vers une aide absolue et totale ? Trois phases de l’accompagnement sont ici développées : les premières inquiétudes et le glissement vers le rôle d’aidant qui s’opère, l’accompagnement à domicile, où le conjoint est bien installé dans son rôle d’accompagnant principal, puis le moment, tant redouté, de l’entrée en établissement d’hébergement pour personnes agées dépendantes. Enfin, nous nous attarderons sur la manière dont ce cheminement s’articule à la problématique de la mort, selon des modalités propres à chaque étape

Maladie d'Alzheimer (la réticence des aidants conjoints à solliciter une aide extérieure)

L'épuisement des aidants de proche atteints de maladie d'Alzheimer - et parmi eux plus particulièrement les conjoints - n'est plus à démontrer et le plan Alzheimer 2008-2012 a définitivement signé la récente prise en considération des accompagnants. Néanmoins, si l'aide aux aidants apparaît comme une nécessité, la demande reste en deçà de l'estimation des besoins. Cette étude porte donc sur la réticence des aidants conjoints à solliciter une aide extérieure.Trente-et-un accompagnants dont le proche est encore au domicile - pour vingt d'entre eux - ou institutionnalisé - c'est le cas pour les onze autres - ont été rencontrés. L'analyse de contenu des entretiens directifs à questions ouvertes, ont permis de mettre à jour certains positionnements qui impacteraient cette réticence des aidants conjoints : elle varie en fonction de la représentation qu'ils ont du mariage, de leur positionnement en tant que garant de l'identité du malade, de leur réponse à ce qu'ils perçoivent comme étant des attentes extérieures, et de la satisfaction qu'ils tirent de leur accompagnement. Ces résultats attestent bien d'un phénomène, pourtant déjà évoqué par quelques chercheurs et surtout très relayé par les professionnels, mais encore peu étudié en France : les aidants sont réticents lorsqu'il s'agit de faire appel à une aide extérieure. Bien au-delà, ils nous poussent à reconsidérer l'aide apportée aux aidants, en ré-atttribuant une place à chacun des acteurs de la triade aidant-aidé-patient et en changeant notre regard sur la maladie, ainsi que sur ce phénomène de réticence qui finalement, n'est peut-être qu'un passage obligé, dans l'accompagnement d'un conjoint malade.The burnout of the caregivers of patients suffering Alzheimer disease - and particularly amongst them the spouses - shall not to be demonstrated anymore and the Alzheimer's plan 2008-2012 finally confirmed the recent attention granted to the caregivers. However, if the assistance to the caregivers is shown as a necessity, the demand remains below the estimated needs.Thirty-one assisting spouses whose partners were still at home - for twenty of them - or already placed in an institution - for the other eleven - have been met. An open questions directive interview was conducted. A content analysis allowed us to reveal certain position that affect such resistance to external services: it is even more stronger than spouses consider that the marital bond generates the duty of assistance, that they position themselves as guardians of the patient's identity, that they have the feeling to meet social and familial expectations and that the accompaniment bring them the sense of significant accomplishment. In addition, a gender difference of the caregiver was observed: women are significantly more reluctant than men to have recourse to assistance services.These results clearly show a phenomenon, already mentioned by a couple of workers and relayed by professionals, but still very few studied in France: the spouses caregivers are reluctant when it comes to request an external help. Beyond, they lead us to reconsider the assistance granted to caregivers by re-assigning its place to each of the triad caregiver-aided-professional and by changing our perception of the disease, as well as on this phenomenon of reluctance which, eventually, may be a necessary step in accompanying the ailing spouse.METZ-SCD (574632105) / SudocNANCY1-Bib. numérique (543959902) / SudocNANCY2-Bibliotheque electronique (543959901) / SudocNANCY-INPL-Bib. électronique (545479901) / SudocSudocFranceF