Considérations sur les illustrations de thèses siennoises en livret

Responsable du fonds de gravures du cabinet des dessins et des estampes de la Bibliothèque communale des Intronati de Sienne, Annalisa Pezzo propose dans cette belle étude un éclairage sur un type de publication trop souvent négligé, que les bibliothécaires et les historiens des mentalités commencent à redécouvrir : les thèses en livret. Après avoir dressé l’inventaire de soixante-neuf opuscules de format in-4°, parus entre 1577 et 1692, conservés dans le fonds de la bibliothèque communale – ..

Louis Odespung de La Meschinière (1597-1655)

Chanoine de la cathédrale de Rennes, Louis Odespung de La Meschinière (1597-1655), pourvu de divers bénéfices ecclésiastiques, fut agent général du clergé de France et participa activement à ses Assemblées. Amateur et mécène, à qui certains graveurs et éditeurs dédièrent des estampes (ill. 3, 5), il est jugé avec sévérité dans divers écrits de Marolles. Le catalogue qu’il publia de sa collection (ill. 7, 8) est le premier du genre connu en France et précède celui de Marolles paru en 1666. Sa rédaction précise et la rigueur de son classement retinrent l’attention de Florent le Comte, qui le recopia intégralement en 1699 dans son Cabinet des singularite… (ill. 10). Sans en mentionner l’auteur ; il en modernisa l’orthographe et la ponctuation, supprima les titres du livret et des chapitres, mais en conserva l’organisation et la division en quatre ordres : sujets historiques, progrès de la peinture, de la scupture et de la gravure, « Morales » et « Meslanges ». Sans doute peu diffusé, le catalogue d’Odespung devint rapidement introuvable ; le collectionneur Jean-Nicolas de Tralage (1620-1699) en fit faire une copie (ill. 11), que fit recopier à son tour Georges Duplessis (1834-1899), conservateur du département des Estampes à la Bibliothèque Nationale.Louis Odespung de La Meschinière (1597-1655), canon of the Rennes cathedral and recipient of several ecclesiastic benefits, was an active participant and one of the two Agent-Generals of the Assembly of the French clergy. He was a connoisseur and a patron to whom several printmakers and publishers dedicated prints (ill. 3, 5), but Marolles gave him a harsh appraisal in his writings. Odespung’s catalogue of his collection (ill. 7, 8) is the oldest of its kind known in France; it predates Marolles’ catalogue published his in 1666. Odespung’s precise writing and rigourous classification caught the attention of Florent le Comte who reproduced the catalogue in its entirety in his Cabinet des singularités of 1699 (ill. 10), without mention of the author. Le Comte modernised the spelling and punctuation and deleted the titles of the book and individual chapters, but he retained the general structure and the distinction of four orders: historical subjects; technical progress in painting, sculpting and engraving; moral subjects (Morales) and a miscellany (Meslanges). The catalogue probably had only a limited distribution and rapidly became unobtainable. Collector Jean-Nicolas de Tralage (1620-1699) had a copy made (ill. 11), which was in turn copied by Georges Duplessis (1834-1899), curator at the Print Department of the Bibliothèque Nationale

Claudine Brunand, femme et graveuse

Que sait-on de la graveuse lyonnaise Claudine Brunand (1630-1674) ? Bien que Roger-Armand Weigert ait dressé en 1953 l’inventaire des pièces que conserve le département des estampes de la Bibliothèque Nationale, une recherche menée à partir des fonds de la bibliothèque municipale de Lyon, de la bibliothèque Mazarine et de celle de l’Arsenal, montre que sa production est plus variée et plus considérable qu’on ne le pensait : portraits, figures de saints et de bienheureux et armoiries y tiennent la plus grande place. Outre la gravure, elle pratiqua l’enluminure et la peinture héraldique. Les textes pré-féministes qu’elle a écrits et publiés permettent de se faire une idée de sa personnalité et les poèmes qu’on lui adressa témoignent de sa renommée, que ne justifie guère la qualité assez médiocre de son œuvre.What do we know about the Lyon engraver Claudine Brunand (1630-1674)? Roger-Armand Weigert drew up an inventory in 1953 of the items held by the Prints Department of the Bibliothèque Nationale. But a new resarch conducted using the holdings of the Lyon municipal library, the Mazarine library and the Arsenal library shows that her production is more varied and more considerable than we thought: portraits, figures of saints, and coats of arms play the largest role. In addition to engraving, she practised illumination and heraldic painting. The pre-feminist texts she wrote and published give an idea of her personality, and the poems she received testify to her fame, which is hardly justified by the rather mediocre quality of her work

Philippe de Champaigne et les graveurs de son temps

Alors que les gravures d’après Philippe de Champaigne pour les illustrations de livre et les portraits ont souvent retenu l’attention, l’interprétation de ses peintures d’histoire a été peu étudiée. Le but de cet article est de mettre en évidence le rôle des artistes issus de son atelier, des éditeurs d’estampes et des graveurs professionnels dans la diffusion de cette part de son œuvre, en soulignant les liens entre le peintre et ses interprètes. Il est aussi de déterminer et comprendre ce qui, par le biais de l’estampe, fut donné à voir et à apprécier aux amateurs du xviie siècle.While prints after Champaigne are well known (both book illustrations and portraits), his historic paintings have scarcely been studied. This article strives to demonstrate the role of artists from his studio, print publishers and professional printmakers, in disseminating this part of Champaigne’s production. We looked in particular at the relationship between the painter and the artists who reinterpreted his work. By doing so, we gain an understanding of prints as a medium and what they conveyed to 17th century connoisseurs

Portraits de graveurs

En novembre 2020, pour commémorer le centenaire de l’installation par Paul Prouté (1887- 1981) de sa galerie au 74 rue de Seine, ses successeurs ont choisi de présenter cinq cents portraits d’artistes gravés entre le xvie et le xxe siècle, mêlant estampes originales et estampes d’interprétation. Un avant-propos par la famille Prouté et une préface d’Emmanuel Pernoud résument l’activité de Paul Prouté « entre le boulevard Saint-Germain et le Sénat » et mettent notamment l’accent sur son souci..

Gaspard Duchange (1662-1757)

Outre trois fichiers recensant un grand nombre d’actes notariés concernant les graveurs et les marchands des xviie et xviie siècle, relevés dans les liasses du Minutier central des notaires parisiens (Archives nationales), Mme Monique Rivet fit don en mars 2013 au département des Estampes de la Bibliothèque nationale de France d’une étude dactylographiée sur Gaspard Duchange (1662-1757). Ces recensions et ce texte sont l’œuvre de Jean Rivet, ingénieur diplômé de l’École nationale supérieure d..

Dynamics of reactive distillation for the production of ethyl acetate: experiments at a pilot plant and modelling

In order to understand the complex behaviour of the reactive distillation process and to be able to provide an accurate design of a reactive column, detailed analyses on both continuous and transient regime become necessary. The objective is the definition of a reliable simulation model, based on experimental data obtained from a real pilot-scale plant device for the heterogeneously catalysed esterification of acetic acid and ethanol to form ethyl acetate and water. The choice of the parameters for the continuous equilibrium model was discussed and the simulation results provided good agreement with experimental data, revealing an interesting sensitivity of the catalyst activity to the feed composition. Once column configuration and operational parameters were validated, dynamic experiments were realized so as to interpret the sensitivity of different disturbances. Feed flow rates, reflux ratio and heat duty were perturbed and the consequent open loop transient responses were identified. The assessment of hydrodynamic parameters and the validation of the transient data allow the definition of a reliable dynamic model that represents tendencies and behaviours of the process well. The resulting model is to be applied into a more complex controllability methodolog

La recherche sur estampe : où en est-on ?

Cette table ronde a discuté de la recherche en estampe ancienne en explorant deux directions. Une première partie a constitué davantage en un bilan historiographique sur les recherches menées depuis deux décennies dans le domaine de l’estampe ancienne, et une deuxième partie a traité de problématiques plus larges. Maxime Préaud a inauguré la table ronde en rappelant qu’il s’était livré à un bilan similaire sur les recherches menées depuis plus de trente ans en matière d’estampe ancienne, et p..

Targeting of proConA to the Plant Vacuole depends on its Nine Amino-acid C-terminal Propeptide

Concanavalin A (ConA) is a well characterized and extensively used lectin accumulated in the protein bodies of jack bean cotyledons. ConA is synthesized as an inactive precursor proConA. The maturation of inactive proConA into biologically active ConA is a complex process including the removal of an internal glycopeptide and a C-terminal propeptide (CTPP), followed by a head-to-tail ligation of the two largest polypeptides. The cDNA encoding proConA was cloned and expressed in tobacco BY-2 cells. ProConA was slowly transported to the vacuole where its maturation into ConA was similar to that in jack bean cotyledons, apart from an incomplete final ligation. To investigate the role of the nine amino acid CTPP, a truncated form lacking the propeptide (proConAΔ9) was expressed in BY-2 cells. In contrast to proConA, proConAΔ9 was rapidly chased out of the endoplasmic reticulum (ER) and secreted into the culture medium. The CTPP was then fused to the C-terminal end of a secreted form of green fluorescent protein (secGFP). When expressed in tobacco BY-2 cells and leaf protoplasts, the chimaeric protein was located in the vacuole whereas secGFP was located in the culture medium and in the vacuole. Altogether, our results show we have isolated a new C-terminal vacuolar sorting determinan