Don't erase

Aquesta exposició del Postgrau en Il·lustració creativa i tècniques de comunicació visual d’EINA és una mostra condensada de l’odissea personal que 26 il·lustradors hem fet durant un any. Us ensenyem fins a on hem arribat sota la consigna de “No esborrar”, d’abraçar l’error i perdre-li la por, de trobar la nostra manera única i intransferible d’il·lustrar. No hi ha camí ràpid per convertir-se en il·lustrador o il·lustradora d’èxit, igualment no hi ha una única manera d’il·lustrar. Cadascun de nosaltres ho fem i ho seguirem fent a la nostra manera, però el que està clar és que per il·lustrar bé necessites fer-ho sense por, amb confiança i seguretat en els encerts i també en els errors perquè això és el que fa que una obra ens emocioni.Esta exposición del Postgrado en Ilustración creativa y técnicas de comunicación visual de EINA es una muestra condensada de la odisea personal que 26 ilustradores hemos hecho durante un año. Os enseñamos hasta donde hemos llegado bajo la consigna de “No borrar”, de abrazar el error y perderle el miedo, de encontrar nuestra manera única e intransferible de ilustrar. No existe el camino rápido para convertirse en ilustrador o ilustradora de éxito, al igual que no hay una única forma de ilustrar, cada uno de nosotros lo hace y lo seguirá haciendo a su manera, pero lo que está claro es que para ilustrar bien necesitas hacerlo sin miedo, con confianza y seguridad en tus aciertos y también en tus errores porque eso es lo que hace que una obra nos emocione.This exhibition of the Postgraduate Diploma in Creative Illustration and Visual Communication Techniques of EINA is a condensed sample of the personal odyssey that 26 illustrators have made in the past year. In it we show you, the public, how far we have come under the slogan of “Don’t Erase”, of embracing error and facing our fears, of finding our unique and non-transferable way of illustrating. There is no quick way to become a successful illustrator, just as there is no single way to illustrate, each one of us will continue to work his or her own way, but what is clear is that to illustrate well you need to do it without fear, with confidence in both your achievements and failures because that is what helps create emotional, moving work

Condominios familiares: una alternativa de solución residencial para familias allegadas en lotes tipo 9x18

Peer Reviewe

Colorín coloradas : curs d'especialització en il·lustració per a publicacions infantils i juvenils 2018-2019

Contar historias es algo que todos hacemos puesto que, todos, somos capaces de visualizar, ilustrar y dar color a las cosas que surgen en nuestra imaginación. Incluso la pregunta “¿como llegué a leer esto?”, nos invita a un viaje narrativo que implica construir y retocar el mundo que nos rodea, ofreciéndonos pensar otras realidades posibles ¡y colorearlas! Un acto que nos posibilita mostrar quiénes somos y, a la vez, ocultarnos. ¿Qué mostramos y qué nos guardamos para nosotras? ¿Qué exaltamos y qué dejamos en silencio? Como se suele decir… “¡Ponle color!” O, tal vez, “no tanto”. Al ilustrar somos libres de llevar nuestro trabajo hasta el punto que queramos. Eso sí, siempre considerando a nuestros lectores, menores de edad pero mayores en imaginación. ¿Cómo nos ponemos a su altura? Utilizamos las imágenes para mostrar la subjetividad de las emociones y pensamientos que todos compartimos… y buscamos conectar con nuestros lectores y su mirada inocente. Esta exposición de 22 ilustradoras es la culminación del Curso de Especialización en Publicaciones Infantiles y Juveniles de EINA. Es un cuento que se acaba, para llevarnos a un nuevo inicio del mismo modo en que un niño o niña responde con entusiasmo y ansias al “colorín colorado”, para volver a comenzar con un nuevo libro que se abre. O para releer, por milésima vez, el mismo que ha llegado a su fin. ¡Bienvenidas y bienvenidos a Colorín Coloradas!Explicar històries és quelcom que tots fem, ja que tots som capaços de visualitzar, il·lustrar i donar color a les coses que sorgeixen a la nostra imaginació. Fins i tot la pregunta “Com he arribat a llegir això?”, ens convida a un viatge narratiu que implica construir i retocar el món que ens rodeja, oferint-nos pensar altres realitats possibles, i acolorir-les! Un acte que ens possibilita mostrar qui som i, al mateix temps, ocultar-nos. Què mostrem i què ens guardem per a nosaltres? Què exaltem i que deixem en silenci? Com es sol dir… “Posa color!” O, potser, “no tant”. Al il·lustrar som lliures de portar la nostra feina fins al punt en què vulguem. Això sí, sempre considerant als nostres lectors, menors d’edat, però majors en imaginació. Com ens posem a la seva alçada? Utilitzem les imatges per mostrar la subjectivitat de les emocions i pensaments que tots compartim… i busquem connectar amb els nostres lectors i la seva mirada innocent. Aquesta exposició de 22 il·lustradores és la culminació del Curs d’Especialització en Publicacions Infantils i Juvenils d’EINA. És un conte que s’acaba, per portar-nos a un nou inici de la mateixa manera en què un nen o nena respon amb entusiasme i ganes al “colorín colorado”, per tornar a començar amb un nou llibre que s’obre. O per rellegir, per mil·lèsima vegada, el mateix que ha arribat a la seva fi. Benvingudes i benvinguts a Colorín Coloradas!Telling stories is something that we have all done. We are able to visualize, illustrate, and give color to all of the things that rise from our imagination. Even the question, “How did I end up reading this?“ invites us to a narrative journey that involves the construction and a way of brushing up the world around us, offering the opportunity for us to give color to infinite other realities. It allows us to show who we really are but, at the same time, disguise us. What do we show and what do we keep for ourselves? What do we exalt and what do we leave in silence? There is a push and pull of “Give it some Color!“ and “not that much“. Illustrating gives us the freedom to take our work to the point we want. Always having our readers in mind, they may be young, but their imagination is limitless. How do we connect with them? We use images to show the subjectivity of the emotions and thoughts that we all share and we seek to connect with our readers and their innocent way of seeing life. This exhibition of 22 illustrators is the culmination of the Specialization Course of Publications for Childrens and Juveniles of EINA. The end of this story leads us to a new beginning. In the same way a child responds with enthusiasm and eagerness to the “Snip, snap snout, this tale‘s told out“ (Colorín Colorado), they could start reading a new book or reread this one for the thousandth time! Welcome and welcome to Colorín Coloradas

EINA360 2019

Recull de treballs de fi de grau de Disseny, del màster oficial de Recerca en Art i Disseny, màster en Tipografia Avançada, postgrau en Fotografia i Disseny Editorial, postgrau en Il·lustració creativa i tècniques de comunicació visual i d'entrevistes i projectes d'alumni d'EINA.Recopilación de trabajos de fin de grado de Diseño, del máster oficial de Investigación en Arte y Diseño, máster en Tipografía Avanzada, postgrado en Fotografía y Diseño Editorial, postgrado en Ilustración Creativa y Técnicas de Comunicación Visual, y de entrevistas y proyectos de alumni de EINA