Analysis of low temperature aging embrittlement of CF8M stainless steels castings

RESUMEN. En el marco de una investigación de carácter más general, en la que se analiza la fragilización térmica a 280º de los aceros inoxidables austenoferríticos moldeados, en el presente trabajo se estudia el comportamiento de los aceros CF8M frente a este problema como continuación a los resultados expuestos en un artículo anterior. Los modelos de comportamiento a que se llega, se basan en los efectos que ejercen los diferentes elementos que entran en la composición del acero y en la cantidad de ferrita que éste contiene. La influencia de la composición química sobre el comportamiento dúctil del acero sugiere, para evaluar el estado de la fragilización, la conveniencia del empleo de la relación existente entre el trinomio Si+Cr+Mo y la tenacidad a temperatura ambiente. El contenido de ferrita presenta un nivel crítico asociado al umbral de continuidad geométrica del camino de fractura a lo largo de aquella

Aging embrittelment of stainless castings

RESUMEN. En este artículo se presenta, por una parte, la exposición resumida de los modelos teóricos existentes sobre la fragilización de aceros inoxidables moldeados austenoferríticos causada por envejecimiento térmico a 280ºC y, por otra, el análisis-aplicación a un acero real fragilizado, procedente del circuito de recirculación de una central nuclear. Los resultados obtenidos advierten de una importante fragilización al prever una reducción del 50% de la tenacidad a temperatura ambiente en un periodo inferior a 30 años, siendo suficiente un periodo de unos 11 años para que aquélla se reduzca ya un 40%. La disminución de la tenacidad medida a 280ºC es asimismo preocupante, no solo por el nivel alcanzado sino, sobre todo, por corresponder a una situación permanente de trabajo del sistema. La presencia habitual de elementos de aquel material en sistemas de alta responsabilidad como centrales nucleares, por ejemplo, agrava la magnitud del fenómeno y aconseja un estudio global y más profundo que se desarrolla en otro artículo aplicado al caso de los aceros inoxidables moldeados de especificación CF8M