Être pauvre en période d’abondance : développement économique et communautés francophones depuis 1945

Ce texte explore le rapport de la francophonie à l’économie et surtout aux discours élaborés pour justifier, expliquer ou contester la réalité économique des francophones au Québec et dans les milieux minoritaires. Depuis 1945, les discours mis en place reflètent le zeitgeist, ou l’air du temps, mais soulignent aussi une volonté de faire entendre leur différence. Par ailleurs, ces discours traduisent une peur, celle du sous-développement et de l’incapacité de maîtriser le développement économique.This article investigates the relationship between French-speaking people and the economy, focusing particularly on the discourse used to justify, explain, or dispute the economic reality of Francophones in Quebec and in the rest of Canada. Since 1945, the established discourse has reflected the zeitgeist or the spirit of the times but also demonstrated a willingness to express its difference. In addition, this discourse has conveyed a fear, that of underdevelopment and the inability to control economic development

L'effet miroir : la construction de la Communauté européenne et la rhétorique politique au Québec et au Canada, 1989-2000

De l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis en 1989, au deuxième référendum québécois sur la souveraineté en 1995, les références à la construction européenne furent présentes au sein des débats politiques. Toutefois, après le référendum de 1995, ces références deviennent plus rares. L'usage rhétorique de ces références renvoie au fonctionnement interne des microcosmes politiques canadien et québécois. Visant la conquête de l'espace politique, les acteurs de ces microcosmes opèrent une sélection stratégique des éléments de la construction européenne dans les contextes des relations entre le Canada et le Québec ainsi que de l'évolution du fédéralisme canadien. L'usage des références à la construction européenne dans le discours politique obéit alors à une logique partisane cherchant à augmenter la capacité persuasive des arguments fédéralistes et souverainistes. Cette étude explore ici une manifestation de « l'effet-miroir », puisque les références européennes s'avèrent plus révélatrices du débat constitutionnel canado-québécois que de la réalité de l'Europe communautaire.From the coming into force of the Free Trade Agreement between Canada and the United States in 1989 to the second referendum on Québec sovereignty in 1995, references to the European construction were present in political debates. After the 1995 Referendum, references to the European construction became scarce. References to the European construction, during the period prior to the referendum, and their absence, following the 1995 Québec referendum, indicate how Canadian and Québec political microcosms work. There is a strategic selection of elements about the European construction in the context of Canada-Québec relations and the evolution of Canadian federalism. This strategic selection of elements is in keeping with the struggle to conquer the political space. The uses of references to the European construction in political discourses obeyed a partisan logic aimed at making more convincing arguments of Federalist and Sovereignist forces. This study brings to light what we call the « mirror effect » because the object under study reveals more about the Canada-Québec Constitutional issue than Europe

Ramsay Cook : l’historien engagé

Ce texte explore des aspects de la carrière de l’historien Ramsay Cook, décédé en juillet 2016. Il s’intéresse à la découverte du Québec par Cook, ses écrits sur les nationalismes et ses efforts pour influencer les débats intellectuels. Par ailleurs, il rappelle que Cook a publié sur d’autres sujets, notamment l’histoire des femmes, le processus de sécularisation au Canada anglais et les rapports entre Européens et les autochtones.This article explores some aspects of Ramsay Cook’s career. Cook died in July 2016. It looks at Cook’s discovery of Quebec, his writings on nationalism and his efforts to shape public debates. However, Cook published on other subjects, notably the history of women, the secularization process in English Canada, and the relations between Europeans and Indigenous people