If's Bayer is good: disseminating scientific and commercial in German Therapy Magazine and the Brazilian Pharmaceutical (1921-1945)

Submitted by Gilvan Almeida ([email protected]) on 2016-09-26T14:04:39Z No. of bitstreams: 2 license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) 133.pdf: 105989620 bytes, checksum: 196a5065bdbd2514bb34a90664d3b5d1 (MD5)Approved for entry into archive by Marcus Vinícius Silva ([email protected]) on 2017-07-11T12:03:25Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) 133.pdf: 105989620 bytes, checksum: 196a5065bdbd2514bb34a90664d3b5d1 (MD5)Made available in DSpace on 2017-07-11T12:03:26Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) 133.pdf: 105989620 bytes, checksum: 196a5065bdbd2514bb34a90664d3b5d1 (MD5) Previous issue date: 2011Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde. Rio de Janeiro, RJ, BrasilA presente dissertação analisa os periódicos Revista Terapêutica e O Farmacêutico Brasileiro, publicados pela companhia químico-farmacêutica alemã Bayer, enquanto objetos da relação científica entre Brasil e Alemanha. A conclusão da Primeira Guerra Mundial acarretou graves consequências para a Alemanha em função das perdas humanas e materiais e das árduas punições impostas pelo Tratado de Versalhes. Diante disso, determinados setores da sociedade alemã se organizaram para restabelecer a posição de potência imperialista que o país ocupava antes da guerra. A frente deste movimento estava um grupo de cientistas que acreditava que a ciência germânica, sobretudo a medicina, representava a melhor forma de realizar a propaganda do germanismo em benefício da influência política e da penetração econômica da Alemanha em certos países. Deste modo, os cientistas vinculados à política de propagação do germanismo por intermédio da ciência médica elaboraram e executaram uma série de atividades de difusão da ciência alemã e de intercâmbio científico internacional, destinadas especialmente aos países da América Latina, entre os quais estava o Brasil. Diretamente relacionada com a política de propagação do germanismo estava a indústria químico-farmacêutica alemã, que apoiou, financiou e, ao mesmo tempo, se beneficiou das práticas de difusão da ciência germânica e de intercâmbio científico internacional através da abertura de novos mercados, como, por exemplo, o mercado latino-americano. Aliás, a própria indústria químico-farmacêutica alemã elaborou estratégias de comercialização que estavam em sintonia com os pressupostos da política de propagação do germanismo por intermédio da ciência médica. Neste sentido, os periódicos Revista Terapêutica e O Farmacêutico Brasileiro, publicados pela indústria químico-farmacêutica Bayer, foram exemplos de estratégias comerciais que associaram os princípios mercadológicos da companhia industrial aos pressupostos da política de propagação do germanismo. A difusão comercial e científica alemã realizada por meio dos periódicos da Bayer frequentemente contou com a participação de cientistas brasileiros que, de modo geral, legitimaram as intenções imperialistas da companhia farmacêutica e da política de propagação do germanismo. Contudo, estes homens de ciência muitas vezes acabaram utilizando os recursos disponibilizados pela Bayer para a concretização de objetivos pessoais e profissionais. Este foi o caso, por exemplo, de Renato Ferraz Kehl que, ao mesmo tempo, atuou em benefício da difusão comercial e científica alemã como articulista e diretor dos periódicos Bayer e utilizou os recursos disponibilizados pela companhia químico-farmacêutica para concretizar sua “missão” de propagar a eugenia. Portanto, o objetivo principal desta dissertação é analisar os periódicos Revista Terapêutica e O Farmacêutico Brasileiro enquanto estratégias de comercialização dos medicamentos Bayer associadas aos pressupostos da política de propagação do germanismo e, concomitantemente, avaliar como a difusão comercial e científica alemã por meio dos periódicos possibilitou a alguns cientistas brasileiros, notadamente Renato Kehl, atuarem em benefício de seus próprios interesses.This dissertation analyses the journals Revista Terapêutica and O Farmacêutico Brasileiro, published by the Bayer German chemical-pharmaceutical company, as objects of the scientific relationship between Brazil and Germany. The conclusion of the First World War led to serious consequences for Germany in terms of human and material losses and harsh punishments inflicted by the Treaty of Versailles. Therefore, certain sectors of German society organized themselves to restore the position of imperial power that the country had occupied before the war. Leading this movement there was a group of scientists who believed that German science, especially medicine, represented the best way to spread Germanism, for the benefit of political influence and economic penetration of Germany in certain countries. Thus, scientists linked to the spread of Germanism policy through medical science developed and executed a series of activities for the dissemination of German science and international scientific exchange, designed especially to Latin American countries, among which was Brazil. Directly related to the spread of Germanism policy, there was the German chemical-pharmaceutical industry, which supported, funded and, at the same time, benefited itself from the German science dissemination and the international scientific exchange, for example, by opening the Latin American market. Indeed, the very German chemical-pharmaceutical industry has developed marketing strategies that were in line with the assumptions of the spread of Germanism policy through medical science. In this sense, the journals Revista Terapêutica and O Farmacêutico Brasileiro, published by the Bayer chemical-pharmaceutical industry, were examples of business strategies that linked the company's market principles to the assumptions of the spread of Germanism policy. The German scientific and commercial distribution performed by Bayer’s journals often had the participation of Brazilian scientists who, generally, legitimized the imperialist intentions of the pharmaceutical company and the spread of Germanism policy. However, these men of science often used the resources provided by Bayer for the achievement of personal and professional goals. It happens, for example, with Renato Ferraz Kehl, who, at the same time, acted on behalf of the German scientific and commercial distribution as columnist and director of Bayer’s journals and used the resources provided by the chemical-pharmaceutical company to achieve his "mission" of spreading eugenics. Therefore, this dissertation’s main objective is to analyze the journals Revista Terapêutica and O Farmacêutico Brasileiro as marketing strategies of Bayer’s drugs associated with the assumptions of the spread of Germanism policy and, at the same time, to evaluate how the German scientific and commercial distribution through these journals allowed some Brazilian scientists, notably Renato Kehl, to act on behalf of their own interests

The policy of disseminating Germanism through the Bayer periodicals Revista Terapêutica and O Farmacêutico Brasileiro

Submitted by Maria Morais ([email protected]) on 2018-03-15T13:57:23Z No. of bitstreams: 1 Artigo6.pdf: 805268 bytes, checksum: d9954e04ef9082a0c631f952b603984c (MD5)Approved for entry into archive by Maria Morais ([email protected]) on 2018-03-16T13:15:20Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Artigo6.pdf: 805268 bytes, checksum: d9954e04ef9082a0c631f952b603984c (MD5)Made available in DSpace on 2018-03-16T13:15:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Artigo6.pdf: 805268 bytes, checksum: d9954e04ef9082a0c631f952b603984c (MD5) Previous issue date: 2013Fundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, BrasilFundação Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro, RJ, BrasilAnalisa os periódicos publicados pela companhia químico-farmacêutica Bayer, enquanto objetos da relação científica entre Brasil e Alemanha. A conclusão da Primeira Guerra Mundial acarretou o rompimento das relações políticas, econômicas e científicas da Alemanha com inúmeros países, incluindo o Brasil. A comunidade médico-científica alemã liderou uma política de difusão do germanismo através da ciência e da medicina, direcionada para a América Latina. Relacionada com essa política estava a indústria químico-farmacêutica alemã que apoiou, financiou e também foi beneficiada pelas atividades de difusão da ciência germânica e de intercâmbio científico internacional via a conquista de mercados consumidores. No Brasil teve o apoio do médico Renato Kehl.The article analyzes two periodicals published by the chemical and pharmaceutical company Bayer – as they played into scientific relations between Brazil and Germany. At the close of World War I, a number of countries, including Brazil, broke off political, economic, and scientific relations with Germany. Germany’s medical and scientific community moved to implement a policy of disseminating Germanism through science and medicine, aimed above all at Latin America. Germany’s chemical and pharmaceutical industry was impacted by this policy, as it both supported and was a beneficiary of the endeavor to disseminate German science and to promote international scientific exchange, which opened new markets. In Brazil, these efforts were backed by physician Renato Kehl

Ecologia, cooperação internacional e configuração biogeográfica do Brasil: Pierre Dansereau e o acordo científico Brasil-Canadá nos anos 1940

The article analyzes work done in Brazil by Canadian ecologist Pierre Dansereau (1911-2011) under a scientific cooperation agreement between the Intellectual Cooperation Division of the Brazilian Ministry of Foreign Affairs and the Canadian Embassy, signed in 1944. Dansereau, a leading figure in twentieth-century ecology, came to Brazil in 1945 as director of the Quebec Province Biogeography Service. His proposed ecological research plan called for the organization of scientific expeditions, specialized staff training, and future international cooperation with such Brazilian institutions as the National Museum, the National Geography Council, and the Oswaldo Cruz Institute. His stay in Brazil affords an opportunity to analyze the interrelations between the geopolitics of Brazilian developmentalism, Quebec nationalism, Pan-Americanism as an intellectual movement, and the attempt to establish a francophone research network in biogeography, ecology, and plant sociology