Chlordécone et filières animales antillaises : de la distribution tissulaire aux stratégies de décontamination chez les ruminants

Chlordecone (CLD) is a toxic molecule which (i) contaminates more than 15% of agricultural land in Guadeloupe and Martinique islands, (ii) resists to biotic and abiotic degradation, (iii) accumulates along the food chain and whose the disappearance by soil leaching is estimated at several hundred years. The contamination of livestock in polluted areas is a health, social and economic issue. A literature review on CLD revealed a crying lack of information on its behavior in livestock’s organism and currently, there are less than ten studies which deal with livestock’s decontamination. Two experimental protocols were developed to characterize the behavior of CLD in ruminants’ organism and to evaluate methods that can optimize the decontamination processes of these animals. Results showed that all animals have eliminated more than 70% of Chlordecone in 3 to 4 weeks and neither the initial kids’ body fatness nor the addition of activated carbon or the addition of paraffin oil in the diet during the decontamination period altered these rates of excretion. Following these studies, the lipophilic behavior of CLD in animals is, also, questioned because the results showed that the concentrations of this pollutant, expressed on the fat matter basis, were higher in the liver and the muscles than in the peri-renal fat. These results raised new questions: firstly, on the mechanisms which control the CLD tissue distribution and secondly, on the role of the CLD metabolism and its interaction with the entero-hepatic cycle. The understanding of these processes should help to better adjust the decontamination strategies in order to make them more efficientLa CLD est un composé toxique qui (i) pollue plus de 15% des surfaces agricoles de la Guadeloupe et de la Martinique, (ii) résiste à la dégradation biotique et abiotique, (iii) s’accumule le long de la chaine alimentaire et dont la disparition des sols par lessivage est estimée à plusieurs centaines d’années. Les animaux de rente originaires de ces zones polluées sont contaminés et l’état de l’art a révélé un manque d’information évident sur le comportement de la CLD dans l’organisme de ces animaux et moins de dix publications sur leur décontamination. Deux protocoles expérimentaux ont été conduits sur des caprins mâles en croissance afin de caractériser le comportement de la CLD dans l’organisme des ruminants non lactants et de développer des méthodes optimisant leurs processus de décontamination. Les résultats ont montré que (i) les chevreaux éliminaient plus de 70% de leur CLD tissulaire après 3 à 4 semaines de décontamination et (ii) ni leur état d’engraissement initial ni l’ajout de charbon actif ou d’huile de paraffine dans leur alimentation ne modifiaient ces taux d’excrétion. Ces études ont également montré que la CLD se comportait différemment des autres polluants lipophiles car sa concentration tissulaire (exprimée sur la base de la matière grasse) était plus importante dans le foie et les muscles des animaux contaminés que dans leurs tissus gras. Ces résultats soulèvent des questions sur les mécanismes à l'origine de la distribution tissulaire de la CLD, son métabolisme et sur l’interaction de ce dernier avec le cycle entéro-hépatique. La compréhension de ces processus permettra de mieux ajuster les stratégies de décontamination pour les rendre plus efficace

Chlordecone and livestock in the French West Indies : From the tissue distribution to the decontamination strategies in ruminants

La CLD est un composé toxique qui (i) pollue plus de 15% des surfaces agricoles de la Guadeloupe et de la Martinique, (ii) résiste à la dégradation biotique et abiotique, (iii) s’accumule le long de la chaine alimentaire et dont la disparition des sols par lessivage est estimée à plusieurs centaines d’années. Les animaux de rente originaires de ces zones polluées sont contaminés et l’état de l’art a révélé un manque d’information évident sur le comportement de la CLD dans l’organisme de ces animaux et moins de dix publications sur leur décontamination. Deux protocoles expérimentaux ont été conduits sur des caprins mâles en croissance afin de caractériser le comportement de la CLD dans l’organisme des ruminants non lactants et de développer des méthodes optimisant leurs processus de décontamination. Les résultats ont montré que (i) les chevreaux éliminaient plus de 70% de leur CLD tissulaire après 3 à 4 semaines de décontamination et (ii) ni leur état d’engraissement initial ni l’ajout de charbon actif ou d’huile de paraffine dans leur alimentation ne modifiaient ces taux d’excrétion. Ces études ont également montré que la CLD se comportait différemment des autres polluants lipophiles car sa concentration tissulaire (exprimée sur la base de la matière grasse) était plus importante dans le foie et les muscles des animaux contaminés que dans leurs tissus gras. Ces résultats soulèvent des questions sur les mécanismes à l'origine de la distribution tissulaire de la CLD, son métabolisme et sur l’interaction de ce dernier avec le cycle entéro-hépatique. La compréhension de ces processus permettra de mieux ajuster les stratégies de décontamination pour les rendre plus efficacesChlordecone (CLD) is a toxic molecule which (i) contaminates more than 15% of agricultural land in Guadeloupe and Martinique islands, (ii) resists to biotic and abiotic degradation, (iii) accumulates along the food chain and whose the disappearance by soil leaching is estimated at several hundred years. The contamination of livestock in polluted areas is a health, social and economic issue. A literature review on CLD revealed a crying lack of information on its behavior in livestock’s organism and currently, there are less than ten studies which deal with livestock’s decontamination. Two experimental protocols were developed to characterize the behavior of CLD in ruminants’ organism and to evaluate methods that can optimize the decontamination processes of these animals. Results showed that all animals have eliminated more than 70% of Chlordecone in 3 to 4 weeks and neither the initial kids’ body fatness nor the addition of activated carbon or the addition of paraffin oil in the diet during the decontamination period altered these rates of excretion. Following these studies, the lipophilic behavior of CLD in animals is, also, questioned because the results showed that the concentrations of this pollutant, expressed on the fat matter basis, were higher in the liver and the muscles than in the peri-renal fat. These results raised new questions: firstly, on the mechanisms which control the CLD tissue distribution and secondly, on the role of the CLD metabolism and its interaction with the entero-hepatic cycle. The understanding of these processes should help to better adjust the decontamination strategies in order to make them more efficien

Evaluation of soil intake by growing Creole young bulls in common grazing systems in humid tropical conditions

Soil is the main matrix which contributes to the transfer of environmental pollutants to animals and consequently into the food chain. In the French West Indies, chlordecone, a very persistent organochlorine pesticide, has been widely used on banana growing areas and this process has resulted in a long-term pollution of the corresponding soils. Domestic outside-reared herbivores are exposed to involuntary soil intake, and tethered grazing commonly used in West Indian systems can potentially favour their exposure to chlordecone. Thus, it appears necessary to quantify to what extent grazing conditions will influence soil intake. This experiment consisted of a cross-over design with two daily herbage allowance (DHA) grazed alternatively. Six young Creole bulls were distributed into two groups (G1 and G2) according to their BW. The animals were individually tethered and grazed on a restrictive (RES) or non-restrictive (NRES) levels of DHA during two successive 10-days periods. Each bull progressed on a new circular area every day. The two contrasting levels of DHA (P<0.001) were obtained via a different daily grazing surface area (RES: 20m2/animal, NRES: 31m2/animal; P<0.01) offered to the animals by the modulation of the length of the tethering chain (RES: 1.9 m, NRES: 2.6 m). These differences in offered grazing areas resulted in DHA of 71 and 128 g DM/kg BW0.75, respectively for RES and NRES treatments. As expected, the animals grazing on the reduced area realized a lower daily dry matter intake (DMI) (RES: 1.12 kg/100 kg BW, NRES: 1.83 kg/100 kg BW; P0.05) due to the lower DMI of RES compared with NRES treatment

Chlordecone disappearance in tissues of growing goats after a one month decontamination period-effect of body fatness on chlordecone retention

International audienceChlordecone (CLD) is an organochlorine pesticide whose extended use led to the contamination of at least 20 % of agricultural soils from the French West Indies. Livestock reared on polluted areas are involuntary contaminated by CLD and their level of contamination may exceed the threshold values set by the European Union. Thus, characterizing the CLD behaviour in farm animals appear as a real issue in terms of food safety for local populations. The aim of this experiment was (i) to characterize the CLD disappearance in various tissues after exposure cessation and (ii) to evaluate the potential effect of body fatness on this process. Two groups of eight growing goats were submitted to either a basal diet or a high energy diet for 50 days before being intravenously contaminated with 1 mg CLD kg(-1) body weight. Two days after CLD contamination, half of the kids of each experimental group were slaughtered in order to determine pollutant levels in the serum, liver, adipose tissues, and empty carcass. The remaining animals were submitted to a 30-day decontamination period before slaughtering and measurements as described above. The implemented nutritional plan resulted in both groups of kids with significant differences in terms of body fatness. CLD was mainly concentrated in the liver of animals as described in the literature. It was found also in kids' empty carcass and adipose tissues; however its levels in the empty carcass (muscles and bones) were unexpected since they were higher than in fat. These results indicate that the lipophilic pollutant CLD is found mainly in liver but also in muscles and fat. Concerning the animals' depuration, a 30-d decontamination period was sufficient to observe a decrease of CLD levels by more than 75 % in both experimental groups and neither CLD concentrations nor CLD amounts were significantly affected by kids' body fatness

Intake, total-tract digestibility and methane emissions of Texel and Blackbelly sheep fed C4 and C3 grasses tested simultaneously in a temperate and a tropical area

International audienceThis experiment was designed to better understand the differences in enteric methane (CH4) emissions of ruminants in tropical and temperate areas. Two double 4 4 Latin squares using adult sheep were evaluated simultaneously in a temperate and a tropical site. At each site, two breeds (four Texel, temperate origin, and four Blackbelly, tropical origin) and four hay types (two C3 grasses and two C4 grasses grown, respectively, in temperate and tropical sites) were tested. High-(H) and low-quality (L) grass hays were tested within each type of grass. No difference in dry matter (DM) intake (g/kg BW/d) was observed between sites. Intake of C4 grass was lower than that of C3 grass. A breed site interaction was observed. In the tropical site, dry matter intake (g/kg BW/d) was higher in Blackbelly compared to Texel, whereas no difference was observed in the temperate site. The total-tract DM, OM (organic matter), NDF (neutral detergent fiber) and ADF (acid detergent fiber) digestibility values recorded in the temperate site were lower (P < 0.01) than those reported in the tropical site. Methane yield (g/kg DM intake) was not affected by site, whereas a breed site interaction was observed. In the tropical site, methane emission was lower for Blackbelly compared to Texel, whereas the opposite was observed in the temperate site. Differences in methane emissions between the temperate and tropical sites could only be the result of diet and breed interactions with the environment

Comparison of chlordecone and NDL-PCB decontamination dynamics in growing male kids after cessation of oral exposure: Is there a potential to decrease the body levels of these pollutants by dietary supplementation of activated carbon or paraffin oil?

Sixteen weaned male Alpine kids (Capra hircus) were subjected to a 21-day oral daily exposure of 0.05 mg kg 1 BW. d 1 of chlordecone (CLD) and 0.30 mg kg 1 BW. d 1 of each non-dioxin-like polychlorinated biphenyls (NDL-PCBs, congeners 28, 52, 101, 138, 153 and 180). Four kids, identified as the CONTA group, were slaughtered at the end of the exposure, while the remaining animals (n ¼ 12) were fed with specific diets for an additional 21-day decontamination period before slaughtering. Kids from the DECONTA (n ¼ 4) group were fed a control diet, while those from the AC10% and PO8% group received pellets supplemented with 10% activated carbon (AC) and 8% paraffin oil (PO), respectively. CLD and NDL-PCB levels in blood, liver, peri-renal fat and muscles from different groups were analysed to compare the decontamination dynamics of the pollutants and to determine the efficiency of AC and PO to decrease the body levels of pollutants. After the decontamination period, the CLD levels considerably decreased (more than 60%) in blood, liver, muscles and fat. Concerning NDL-PCBs, the decontamination process was much lower. Overall, CLD appeared to be less retained in kids’ organism compared with NDL-PCBs, and the decontamination dynamics of these pollutants appeared to be different because of their specific physicochemical properties and lipophilicity. Furthermore, the dietary supplementation with AC or PO did not significantly affect the decontamination dynamics

Création d’un outil de pilotage de la décontamination des bovins au pâturage à destination des éleveurs

Actes publiés en ligneNational audienc