Indefinities and bare nouns in generic contexts in European Portuguese

FR: Le principal but de ce travail est de décrire le comportement des indéfinis sans modification adjectivale en position de sujet préverbal dans des contextes génériques et de montrer leur rapport avec les noms nus en portugais européen (PE). Il est possible de signaler une différence dans la distribution des noms nus en position de sujet préverbal entre les langues germaniques et les langues romanes : l'emploi des noms comptables au pluriel et des noms massifs est grammatical en anglais, très restreint en italien, espagnol et PE, et agrammatical en français. En nous fondant sur les critères établis par Dowty (1979) pour la distinction entre événements et états et sur la distinction proposée par Cunha (2004) entre les éventualités admettant des phases et les éventualités ne les admettant pas, nous établis- sons une corrélation entre la distribution des noms nus et des indéfinis en position sujet préverbal dans le PE et différents types de prédicats. En synthétisant les étalons obtenus dans la description des données, nous combinons (suivant Duarte et al., 2002, et Oliveira et al., 2006) la valeur de chacun des prédicats considérés et la valeur respective du sujet, dans le but d'établir les propriétés des noms nus et des indéfinis en position de sujet préverbal dans le PE, notamment en ce qui concerne les contextes génériques qui les autorisent. Nous montrerons que soit les indéfinis soit les noms nus fonctionnent de façon différente dans cette position-là selon leur forme singulière ou plurielle.The main goal of this work is to describe how singular and plural indefinites without modification in preverbal subject position behave in generic contexts and how they relate to bare nouns in European Portuguese (EP) in the same position and con- texts. In what concerns the distribution of bare nouns (BN) in subject preverbal position without modifiers, a contrast between Germanic and Romance languages has been noticed: plural count nouns and mass nouns are grammatical in English, but not in French and they are quite restricted in Italian, Spanish and EP. Based on the criteria established by Dowty (1979) for distinguishing states from events and on the distinction proposed by Cunha (2004) between phase and non phase eventualities, we establish a correlation between the distribution of BN and indefinites in preverbal subject position in EP and different types of predicates. Having summarized the patterns obtained by the data description, we combine (following Duarte et al., 2002, and Oliveira et al., 2006) the predicate value of each of the considered predicates and their corresponding subject value, in order to account for the properties of the BNs and indefinites preverbal subjects in EP, namely with respect to the generic contexts that allow them. It will be showed that both indefinites and BNs behave differently in such position depending on their singular or plural form

The control of cardiomyocyte proliferation by Cerl2 protein

Tese de mestrado, Biologia Evolutiva e do Desenvolvimento, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2019O desenvolvimento embrionário tem fascinado cientistas e filósofos desde a primeira descrição de Aristóteles sobre a fertilização e o desenvolvimento embrionário até à descoberta dos diferentes mecanismos genéticos e moleculares da atualidade. A Embriogénese é um mecanismo extremamente complexo que envolve interações temporais e espaciais entre milhares de células e moléculas. Começa com a fecundação de um oócito feminino por um espermatozoide masculino, que gera o zigoto. O zigoto sofre múltiplas divisões e rearranjos espaciais num processo chamado de gastrulação. As diferentes células diferenciam-se e especializam-se em três folhetos embrionários: endoderme, mesoderme e ectoderme. Estes vão sofrer rearranjos – morfogénese; e formar órgãos – organogénese; que eventualmente darão origem a um ser completo com capacidade de se reproduzir. Qualquer mínima falha neste processo pode desencadear uma cadeia de consequências, desde pequenas malformações até, em casos críticos, à inviabilidade do embrião e consequente morte. Os animais apresentam vários tipos de morfologia corporal, devido à formação de órgãos com várias funções e diferente posicionamento durante a embriogénese. Nos vertebrados, o coração é o primeiro órgão a ser formado para poder fornecer oxigénio e nutrientes essenciais ao embrião em desenvolvimento. Para a sua morfogénese, várias vias de sinalização moleculares necessitam de estar intimamente relacionadas entre si. Falhas neste processo levam ao surgimento de doenças cardíacas congénitas. Durante o desenvolvimento embrionário, são vários os mecanismos que determinam o correto posicionamento deste e de todos os outros órgãos através da origem sequencial dos três principais eixos: o Anterior-Posterior (A-P), o Dorso-Ventral (D-V) e o Esquerdo-Direito (E-D). Este último é responsável, entre outras coisas, pelo posicionamento do coração na caixa torácica e pela correta morfologia dos ventrículos e das aurículas. Uma das principais vias de sinalização nesta fase do desenvolvimento, é a do Nodal. Nodal é uma proteína secretada pertencente à superfamília de fatores de crescimento β (TGF-β) que medeia a diferenciação inicial da mesoderme e é fundamental para a formação da linha primitiva e do nó na futura parte posterior do embrião. A formação destas duas estruturas marca o início do desenvolvimento do eixo A-P e D-V. O nó é uma estrutura transiente que tem um papel organizacional na formação do terceiro eixo, o E-D. As células ciliadas deste organizador do nó criam um movimento de rotação unidirecional que provoca o deslocamento de Nodal para o lado esquerdo do nó, onde vai interagir com várias proteínas antagonistas que vão limitar a sua expressão à Placa Lateral Esquerda da Mesoderme (PLEM). Esta expressão assimétrica de Nodal será a primeira quebra na simetria do embrião e levará ao correto posicionamento e formação do primeiro órgão assimétrico, o coração. Qualquer mutação que afete os genes desta cascata de sinalização, poderá levar a defeitos de lateralidade. Com o objetivo de tentar compreender as patologias resultantes de anomalias na lateralidade presentes em humanos, foram desenvolvidos vários estudos e modelos animais, como ratinhos knockout para o gene Cerberus-like 2 (Cerl2). Cerl2 é uma proteína da família Cerberus/Dan conhecida por antagonizar moléculas da família TGF-β/Nodal. Em ratinho, Cerl2 é expresso assimetricamente nas células do lado direito do nó, onde a sua atividade modula o sinal de Nodal, restringindo-o à PLEM. A ausência da sua atividade antagonista causa uma sinalização anormal de Nodal no lado direito que desencadeia uma série de defeitos de lateralidade, tais como situs inversus (inversão da posição dos órgãos) e isomerismo (duplicação dos lados esquerdo ou direito). Um estudo no nosso grupo revelou que aproximadamente 40% dos ratinhos KO para Cerl2 apresentam vários defeitos de assimetria esquerda-direita. A maioria deve-se a problemas cardíacos, tais como falha na orientação do eixo cardíaco (looping randomizado), na formação do septo ventricular e auricular, transposição das grandes artérias e hipertrofia ventricular. Todos estes defeitos levam à inviabilidade do embrião ou morte à nascença. De forma a verificar independentemente qual seria o papel de Cerl2 na formação dos defeitos cardíacos, foram selecionados ratinhos que não apresentavam defeitos de assimetria. Verificou-se então que estes apresentavam um aumento significativo no miocárdio compacto da parede dos ventrículos, bem como uma redução do pico de velocidade da artéria pulmonar e uma diminuição do ritmo cardíaco em relação à população wild-type (WT). O aumento do miocárdio foi associado a uma maior proliferação dos cardiomiócitos devido à ocorrência de a um maior índice mitótico, evidenciado pelo aumento da expressão de uma proteína do ciclo celular. Este aumento verificou-se nos estádios embrionários 13 (E13), e 15 (E15) e pós-nascimento (P0). No entanto, a E15 o aumento foi menor, não sendo considerado estatisticamente significativo. A este aumento de proliferação foram também associados maiores níveis de pSMAD2 e β–catenina nuclear, sugerindo uma ação prolongada da sinalização TGF-β/Nodal e Wnt/β–catenina, das quais são intermediários. Sabe-se que estas vias estão associadas à proliferação de cardiomiócitos durante a cardiogénese e a sua inibição leva à diferenciação dos mesmos. Como tal, propomos que a ausência de Cerl2 desiniba estas vias e cause uma maior proliferação destas células ao longo do desenvolvimento do coração. Para tentarmos desvendar este mecanismo de ação do Cerl2 e verificarmos que a proliferação é independente de outras vias ou células fora do miocárdio compacto do coração, isolámos cardiomiócitos de corações de embriões de ratinhos Cerl2-/- e WT nos estádios E13 e E15. Os cardiomiócitos isolados foram divididos em três placas de cultura para serem fixados a diferentes pontos no tempo: 1, 4 e 7 dias após o respetivo isolamento. Este passo era fundamental pois, se os cardiomiócitos dos ratinhos Cerl2-/- de facto proliferassem mais em cultura em relação aos WT, era importante saber durante quanto tempo o conseguiam fazer e em que quantidade. Para podermos avaliar a taxa de proliferação recorremos à técnica de imunofluorescência. Para tal, usámos um marcador de cardiomiócitos – α-actinina sarcomérica (α-actinin); e um marcador de proliferação - Ki67. A taxa de proliferação foi feita dividindo o número de células que eram positivas para ambos os marcadores (α-Act+Ki67+) pelas que só eram positivas para α-actinin. Verificámos que in vitro, os cardiomiócitos dos ratinhos Cerl2-/- no estádio E13 apresentavam uma percentagem significativamente maior de proliferação do que os WT em todos os dias analisados. A maior diferença encontrada foi de 14.50%, em média, para o primeiro dia em cultura. No estádio E15 verificámos uma diminuição significativa na proliferação em relação ao estádio anterior. Dentro de E15, entre WT e Cerl2 KO verificámos uma diferença bastante significativa no primeiro dia. No entanto, não foram significativas nos restantes dias. Estes resultados estão de acordo com estudos anteriores. Cerl2 é expresso no coração até E13, o que corresponde à fase de maior índice mitótico encontrado. Em E15 os resultados também parecem sugerir haver uma diminuição na proliferação. Esta diminuição também se verifica in vivo, pois um dos picos de proliferação ao longo do desenvolvimento encontra-se entre E12-13. Verificamos que de facto há uma diferença na proliferação entre WT e Cerl2 KO E15 no primeiro dia em cultura, mas que deixa de ser significante nos dias a seguir. Os resultados parecem corroborar a hipótese de que Cerl2 é de facto o regulador das vias de sinalização da proliferação de cardiomiócitos e que a cascada de efeitos resultantes ainda é existente a E13. Estas vias serão possivelmente TGF-β/Nodal e Wnt/β-catenina como reportado anteriormente. A diminuição a E15 poderá ser explicada pela diminuição dos efeitos neste estádio do desenvolvimento que só é suficiente para manter a maior taxa de proliferação em um dia de cultura. De facto, sendo Cerl2 expresso no coração só até E13, é de esperar que outras sinalizações levem à redução dos efeitos das vias de sinalização anteriores. O estudo da proliferação de cardiomiócitos tem vindo a ser cada vez mais fundamental no desenvolvimento de soluções para doenças cardíacas. As doenças cardíacas são das principais causas de morte no mundo. O coração adulto é um órgão com pouca capacidade de regeneração. DAND5 é o homólogo humano de Cerl2 e foi recentemente associado a uma série de defeitos de assimetria em Portugal. Uma das pessoas portadoras de uma variação deste gene possui defeitos cardíacos. Esta descoberta poderá estar relacionada com os processos que levam aos defeitos cardíacos em ratinho. Esperamos que os resultados obtidos possam abrir caminho para possíveis métodos de proliferação de cardiomiócitos para usar em medicina regenerativa e compreensão de doenças congénitas humanas.Cerl2 is a protein of the Cerberus/Dan family known to antagonize molecules of the TGF-β/Nodal fam-ily. In mice, Cerl2 modulates Nodal signaling, contributing to the left-right asymmetry in the lateral mesoderm plate of the developing embryo. Knock-out mice (KO) for Cerl2 show several left-right asymmetry defects that lead to embryonic lethality or death at birth. These mice also show a significant increase of the compact myocardium wall of the left ventricle, even in mice without laterality defects, suggesting that Cerl2 has an important role in the developing heart. This increase is associated with a higher mitotic index and proliferation of cardiomyocytes. These cells show higher levels of pSMAD2 and nuclear β–catenin, suggesting an extended exposure of the TGF-β/Nodal and possibly Wnt/β–catenin signaling. These signaling pathways are associated to cardiomyocytes proliferation and its inhi-bition leads to their differentiation. As such, we propose that the absence of Cerl2 up-regulates these pathways and leads to an increase in cardiomyocyte proliferation in the developing heart. To better understand this Cerl2 mechanism and confirm that the proliferation is regulated in the heart cells, we isolated cardiomyocytes from Cerl2-/- and wild-type (WT) mice at stages E13 and E15. We verified that in culture, E13 cardiomyocytes show a significantly increase in proliferation when compared to WT in all the days analyzed. In stage E15 we also observe a decrease in proliferation compared to the previous stage, but significant differences between both types were only found at one day after culture. These results mirror former studies and demonstrate that the cells regulate their own proliferation. DAND5 is the human homologue of mouse Cerl2 and it has been also recently associated with several body-axis asymmetry defects in Portuguese patients. We hope these results can lead us to future methods of cardiomyocytes proliferation for regenerative medicine and understanding of heart diseases

Mental images around pregnancy

O presente artigo surge na sequência de um estudo levado a efeito em seis concelhos do distrito de Braga, onde realizamos entrevistas semiestruturadas a cem mulheres que acabaram de dar à luz numa maternidade do norte do país e cuja residência se situa nos concelhos de Amares, Braga, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Vieira do Minho e Terras de Bouro. Procuramos identificar as representações destas mulheres relativas à vivência da sua gravidez, em que salientamos que a gênese destas representações está relacionada com uma visão triangular do conceito de saúde, de doença e do corpo e que constituem aspectos extraordinariamente positivos na medida em que algumas contribuem para uma ligação afetiva ao bebê ou vinculação pré-natal. É de salientar que o conhecimento revelado é, muitas das vezes, fruto de crenças culturalmente enraizadas e que devem ser analisadas ou desmistificadas na consulta de vigilância pré-natal.The present article is based on a study carried in six municipalities of Braga district where we performed semi-structured interviews to 100 women who had just given birth in a maternity hospital in the northern area of the country and whose residence were located in the municipalities of Amares, Braga, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Vieira do Minho and Terras de Bouro. We tried to identify the representations of these women in reference to their pregnancy experience, where we point out that the origin of these representations is connected to a triangulate vision of the concept of health, illness and of the body. And all these concepts constitute extraordinarily positive aspects since some contribute towards an affectionate connection to the baby or a prenatal bond. It is important to point out that the knowledge hereby revealed is at most times a result of beliefs culturally rooted and that should be analysed or demystified upon the prenatal surveillance consultation

Os saberes familiares e a educação para a saúde

Comunicação publicada na revista Referência, 3.ª série, Suplemento 2012A família, como uma instituição ancestral e universal, desempenha um papel fundamental no cuidar da mulher grávida. É consagrada à família uma função cultural e social marcante, que possibilita as aprendizagens relacionadas com os mitos, com as crenças e com as relações sociais. As mulheres grávidas veem na família, especialmente na mãe e na sogra, um refúgio junto de quem se pode descobrir alguns modelos de conduta, de orientação ou de proteção, perante os desafios diários de uma gravidez. Objetivos: Almejamos apreender o modo como as grávidas concebem o papel da família na educação para a saúde aquando o nascimento de um filho e identificar o tipo de suporte familiar que estas recebem durante a gravidez e no primeiro mês após o parto para responder às suas necessidades

The cultural inheritance of a people: traditional secrets in the womb

Todo o mistério em que durante milénios a reprodução humana esteve mergulhada, levou à criação de mitos e à instituição de crenças na tentativa de explicar tudo aquilo que, até então, era inexplicável. Também a mulher, ao longo da sua vida, vai ouvindo relatos de experiências vividas por outros e de histórias que se transmitem sucessivamente de mãe para filha e que, não raras vezes, configuram crenças ou mitos determinantes dos seus comportamentos, geradores de receios e de medos a partir dos quais ela começa a construir a representação da sua própria gravidez. A presente comunicação tem por base um estudo levado a efeito no âmbito da dissertação de mestrado em Sociologia da Saúde promovido pelo Instituto das Ciências Sociais da Universidade do Minho, sob a orientação da Professora Dra.Paula Cristina Remoaldo. Este trabalho, intitulado Mitos e Crenças na Gravidez, teve como objectivos averiguar se as grávidas que frequentaram os serviços de saúde, foram, ou não, influenciadas por mitos ou por crenças e identificar comportamentos expressos por estas directamente dependentes de tais crenças. Em termos geográficos, estes estudo circunscreveu-se aos concelhos de Amares, Braga, Póvoa de Lanhoso, Terras de Bouro, Vieira do Minho e VilaVerde. Tomando em consideração alguns dos resultados obtidos a partir das entrevistas semi-estruturadas realizadas a 100 mulheres que deram à luz, pudemos concluir que 82% destas modificaram os seus comportamentos durante a gravidez em função do prescrito por determinados mitos e crenças, constituindo assim, elementos de segurança, de protecção, de conservação, de fé e de tradição que, no seu entender, é necessário manter.All the mystery in which for millenniums the human reproduction was submerged, lead to the creation of myths and to the establishment of beliefs that tried to explain everything that until then was unexplainable. The woman, throughout her life, listens to reports of experiences lived by others and also listens to stories that are transmitted successively from mother to daughter and that, not very rarely, become beliefs or myths which will determine her behaviour and will also generate fears from which she begins building her owns representation of pregnancy. This work is based on a study made for the master ship in Sociology of Health promoted by the Institute of Social Sciences of University of Minho, under the orientation of PhD Paula Cristina Re-moaldo. This work untitled Myths and Beliefs in Pregnancy had the purpose of checking if pregnant woman that attend the health services were or not influenced by myths or beliefs and it also had the pur-pose of identifying behaviours expressed by those directly dependant on those beliefs. Geographically, this study circumscribed to the councils of Amares, Braga, Póvoa de Lanhoso, Terras de Bouro, Vieira do Minho and Vila Verde. Considering some of the obtained results of the semi-structured interviews made to 100 women that gave birth, from which we could conclude that 82% of them modified their behaviours during preg-nancy due to certain myths and beliefs, constituting elements of safety, of protection, of preservation, of faith and tradition which, in their understanding, it is necessary to keep

A comparative corpus-based study of european portuguese discourse markers bom and bem and french bon and bien

A comparative corpus-based study of European Portuguese discourse markers bom and bem and French bon and bien. According to many authors, Discourse Markers (DM) serve as signals or triggers guiding the process of interpretation (Fraser 2006, Aijmer 2013, Maschler and Schiffrin 2015, among many others), thus having a more procedural than conceptual meaning. This study aims to investigate and specify the structural positions and the semantic-discursive functions of the DMs 'bem' and 'bom' in European Portuguese and of 'bon' and 'bien' in French, then to compare these positions and functions. The study relies on two European oral corpora for each language. The methodology is quantitative and qualitative. The analysis focuses primarily on the structural and modal levels, following mainly Oliveira and Silva's (2020) proposal for the study of 'bem' and 'bom' and the proposal of Peltier and Ranson (2020) for 'bon'. Results show that isolated DM 'bom' and 'bem' are equally frequent in the C-ORAL-ROM and that 'bem' is much more frequent than 'bom' in the local corpus Fala Bracarense. They also show that 'bien' is very rare as an isolated DM in both French corpora, while 'bon' is much more frequent than 'bom', 'bem' and 'bien'. Regarding structural positions, these DMs occur mainly as turn medial, while structural and modal functions are more differentiated depending on the DM, the corpus and the language. Thus, the study shows that although these European French and Portuguese DMs share the same etymology, they differ in usage

Da Europa para Évora e de Évora para o Mundo. A Universidade Jesuítica de Évora 1559-1759

Parte-se do impacto que as comemorações dos 450 anos da fundação da Universidade de Evora tiveram no contexto nacional. Deste registo de erudição e de nacionalismo regional surgiu a organização de um congresso internacional sobre o assunto, realizado em Coimbra em 1959. Pretende-se com este livro analisar os matizes da historiografia sobre a Universidade de Évora no último meio século na sociedade portuguesa, tentando entender como se manteve silenciosa a agenda nacional/internacional de fazer inserir a Universidade de Évora na rede universitária da Europa moderna, moldada pelo Renascimento e pelo Humanismo, a partir de um conjunto diversificado de contributos de história da cultura, história das ideias,filosofia, linguística e estudos teatrais